Parcourir les transcriptions » Archives municipales Schiedam
Transcription
20
Testament
Verlijden bij Jan I
Verdoes ende Mae
Willems dr. geer
wonende in de L
Vh Vlaerdin
Amboocht geech
inden jaere
Ibb1
2
1rdiuw
Inden Naeme des heeren A
Ni
kennelijck sij eenen ijgelijcken die dit jeg
woordige publ. insttrument salsien oft
hooren lesen, hoe dat inden jaere nae de
geboorte ons laeffs heeren ende lsalich
maeckersz Jesu Christi sestien hondert
eenentsestich op den achtienden October
voor my Dirck vander Mast Nots. publ.
bij den Hove van hollandt geadmitteert,
residerende binnen der stede Schieden
mitsgadersz den niebess. getuijgen in eijgen
persoonen gecomen ende gecompareert sijn
d'eersaeme Willem Willemsz Secker
ende Lijsbeth Claes dr. geechteluijden
wonende binnen deser stede mij Nota
rie ende den getuijgen seer wel bekent, sijnde
gesont van lichaemen, gaende, staende
haer verstandt, memorie vijff sinnen
ende uijtspruecke over al wel machtich
sijnde, als uijtterlijcken bleeck ende met
anders niet konde gemercken te kennen
gevende datter niet seeckerder en is als
de doot, ende niet onseeckerder als de
uure vandien, willende daeromme uijt
deser werelt net scheijden sonder alvioren
van haere tijdelijcke middelen gedisponert
te hebben, doch eerstel. recommanderende
haere ontsterffelijcke Cielen winneer
die uijt haere sterffelijcke lichaemen
sullen gescheijden sijn) inde grondeloose
barmhertiche ploodel., ende haere doode
lichaemen de aerde ende Christel. begravinge
revocerende doot ende te nietdoende bij
desen alle voorgaende Testamenten ende
andere actensz van uyttersten willens met
nu van nieuwe comende ter dispositie van
haere nae te laete goederen Soo ist dat
Testament
Verlijden bij Jan I
Verdoes ende Mae
Willems dr. geer
wonende in de L
Vh Vlaerdin
Amboocht geech
inden jaere
Ibb1
2
1rdiuw
Inden Naeme des heeren A
Ni
kennelijck sij eenen ijgelijcken die dit jeg
woordige publ. insttrument salsien oft
hooren lesen, hoe dat inden jaere nae de
geboorte ons laeffs heeren ende lsalich
maeckersz Jesu Christi sestien hondert
eenentsestich op den achtienden October
voor my Dirck vander Mast Nots. publ.
bij den Hove van hollandt geadmitteert,
residerende binnen der stede Schieden
mitsgadersz den niebess. getuijgen in eijgen
persoonen gecomen ende gecompareert sijn
d'eersaeme Willem Willemsz Secker
ende Lijsbeth Claes dr. geechteluijden
wonende binnen deser stede mij Nota
rie ende den getuijgen seer wel bekent, sijnde
gesont van lichaemen, gaende, staende
haer verstandt, memorie vijff sinnen
ende uijtspruecke over al wel machtich
sijnde, als uijtterlijcken bleeck ende met
anders niet konde gemercken te kennen
gevende datter niet seeckerder en is als
de doot, ende niet onseeckerder als de
uure vandien, willende daeromme uijt
deser werelt net scheijden sonder alvioren
van haere tijdelijcke middelen gedisponert
te hebben, doch eerstel. recommanderende
haere ontsterffelijcke Cielen winneer
die uijt haere sterffelijcke lichaemen
sullen gescheijden sijn) inde grondeloose
barmhertiche ploodel., ende haere doode
lichaemen de aerde ende Christel. begravinge
revocerende doot ende te nietdoende bij
desen alle voorgaende Testamenten ende
andere actensz van uyttersten willens met
nu van nieuwe comende ter dispositie van
haere nae te laete goederen Soo ist dat
Citation de la source
Archives municipales Schiedam, numéro d'archive 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, numéro d'inventaire 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.