Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Tweede Reeckenin
In den Naeme des heeren Amen, kernel.
die Jan Cornelissz Blam
sij eenen ijgelijcken die dit jegenwoordig pullijck instrument sal sijen
ofte hooren lesen, soe dat inden jaere nae de geboorte ons lieffs
doet voor de gemeene enn
heeren ende Salichmaeckers Jesu Christi sestien hondert vijff
991
genaemen van Maertgen
ende t'sestich op den tienden Julij voor mij Dirck
sa: inden jaere 1665
vander Mast Nots. publ. bij den hove van hollandt geadmit¬
teert, residerende binnen der stede Schiedam mitsgaders
den naebess. getuijgen d'eerbaere Neeltgen Cornelis
gener persoon
tejaerde dochter
wonende binnen deser stede mij Notario seer wel bekent
en ende gecompa¬
sijnde gesont ende wel te pass. van lichaem, gaende staende haer
verstandt, memorie vijffsinnen ende uijtspraecke over
al wel machtich sijnde als uijtterlijcken bleeck ende niet anderen
niet koude bemercken, te kennen gevende datter niet seec
kerder en is als de doot, ende niet onseeckerder als de niro
van dien, willende daeromme uijt deser werelt niet scheijn
den sonder al vooren van haere tijdelijcke middelen gedisponeert
te hebben, doch eerstelijck recommanderende haere ont¬
sterffelijcke Siele wanneer die uijt haere sterffel.
lichaem sal gescheijden sijn) inde gondeloose barmharticheijt
Godesz, ende haere doode lichaemde aerde ende Christelijcke
begravinge, revocerende doot ende te niet doende bij desen
alle voor gaende Testamenten, ende andere actens van
uijttersten willensz maer nu van nieuws comende ter
dispositie van haere nae te laete goederen, Soo ist,
dat sij Testatrice verclaerde eerstelijck
Pieter Maertensz Block voor een gerecht vierde
mmmeren end
part te neminiteeren ende te institueren erffgen
situeeren sulcken
tueertbi desen alle haere goederen roerende ende onroerende
sineert ende
tegenwoordig ende toecomende achtien ende crediten met
ter werelt uijtbesondert ende dat in vrijen engen
dom Item de twee k naer gelaete kinderen
van Cornelis Maertensz Block te saemen ofte
bij overlijden van een van beijden de langhstlevende
Henaenenmo: van hun beijden mede in een gerecht vierde part
ende ende insti van alle haer Testatrices goederen te mogen
ende bij desen aenvaerden vrijen eijgendom soo wanneer dese
kinderen sullen gecomen wesen ten mondigen dagen
ofte huuwelyjcken staete maer eerder met
ende ingevalle dese twee kinderen mochten comen
te overlijden voor haeren mondigen dagen dan bigeert
In den Naeme des heeren Amen, kernel.
die Jan Cornelissz Blam
sij eenen ijgelijcken die dit jegenwoordig pullijck instrument sal sijen
ofte hooren lesen, soe dat inden jaere nae de geboorte ons lieffs
doet voor de gemeene enn
heeren ende Salichmaeckers Jesu Christi sestien hondert vijff
991
genaemen van Maertgen
ende t'sestich op den tienden Julij voor mij Dirck
sa: inden jaere 1665
vander Mast Nots. publ. bij den hove van hollandt geadmit¬
teert, residerende binnen der stede Schiedam mitsgaders
den naebess. getuijgen d'eerbaere Neeltgen Cornelis
gener persoon
tejaerde dochter
wonende binnen deser stede mij Notario seer wel bekent
en ende gecompa¬
sijnde gesont ende wel te pass. van lichaem, gaende staende haer
verstandt, memorie vijffsinnen ende uijtspraecke over
al wel machtich sijnde als uijtterlijcken bleeck ende niet anderen
niet koude bemercken, te kennen gevende datter niet seec
kerder en is als de doot, ende niet onseeckerder als de niro
van dien, willende daeromme uijt deser werelt niet scheijn
den sonder al vooren van haere tijdelijcke middelen gedisponeert
te hebben, doch eerstelijck recommanderende haere ont¬
sterffelijcke Siele wanneer die uijt haere sterffel.
lichaem sal gescheijden sijn) inde gondeloose barmharticheijt
Godesz, ende haere doode lichaemde aerde ende Christelijcke
begravinge, revocerende doot ende te niet doende bij desen
alle voor gaende Testamenten, ende andere actens van
uijttersten willensz maer nu van nieuws comende ter
dispositie van haere nae te laete goederen, Soo ist,
dat sij Testatrice verclaerde eerstelijck
Pieter Maertensz Block voor een gerecht vierde
mmmeren end
part te neminiteeren ende te institueren erffgen
situeeren sulcken
tueertbi desen alle haere goederen roerende ende onroerende
sineert ende
tegenwoordig ende toecomende achtien ende crediten met
ter werelt uijtbesondert ende dat in vrijen engen
dom Item de twee k naer gelaete kinderen
van Cornelis Maertensz Block te saemen ofte
bij overlijden van een van beijden de langhstlevende
Henaenenmo: van hun beijden mede in een gerecht vierde part
ende ende insti van alle haer Testatrices goederen te mogen
ende bij desen aenvaerden vrijen eijgendom soo wanneer dese
kinderen sullen gecomen wesen ten mondigen dagen
ofte huuwelyjcken staete maer eerder met
ende ingevalle dese twee kinderen mochten comen
te overlijden voor haeren mondigen dagen dan bigeert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754a, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.