Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
by daten subtitueert ende sy haere plaetse ste willende
verts in Courante, dat haere voorss. kinderen met
het gene haerluijden mits desen worden bewesen haer sullen
86
te vreden houden ende daermede tyt geheel sullen moeten
affstaen, onder dat den voorn. haer Comparantes man sall
gehouden wesen aende voorn. kinderen, de voochden ofte vier
den vande selve ofte aen Imants anders vande goederen van
haer Comparante ofte erffenisse, eenighen Inventaris
Staer ofte descriptie te leveren ofte t'exhiberen, ofte te
doen eenigh reeckeninghe ofte kennisse en eeniger man
nieren, t'welcke sij Comparante den voorss. haere man met
alleen ende Remitteert, maer oock wel expressel. intendi
reert mits desen Secluderende ende uijtsluijtende
ende vuijtsluijtende oock mede in Comparante bij dese
wel expressel. den weesmrn. der stede Schiedam, ende
van allen andere steden ende plaetsen van alle admira¬
tie, opsich, regieringe, ende kennisse van haer Comper
ten goederen, haere kinderen naer te laeten, sulcx den hen
deselve weesmr. opte midts van henl. in geenderleij ijser
hen daermede en sullen hebben te bemoeijen. Alle t'welcke
haer Comparante wel duijdel. verclaert ende voorge¬
lessen sijn, seijde ende verclaerde den haer testament ende
ruijter en wille te wesen, die bij will ende begeeren inden
te grijsen ende syn vellen effect te sorteren als testa¬
met Codicille, gescreten, ofte sulcx als her over rechte
off tenniteit best ende kennen gesneden, met teeren
et willende ende Implorerende tot dien ende ende ende ver¬
sochte myn Notario hierin etc. Aldus gepasseert Schip
dam ten huyse van haer Comparante often dam, ter presentie
vande eersaeme Dirck Jansz Hasselaer Jegenwoordich sesen
ende Pieter Jansz van Haerlem Cooperen poorters der voorss.
stede, alle getuygen hiertoe etc: die de minute deses
neffens haer Comparante met mijn Notaris elcx hebben ende
teken
In kennisse van mijn hiertoe versocht gebeden
Binnenhaelen Pr.
Op huijden den ixen. Junij anno xvic ende Negentien en men
dus
ten selven vuijren voor den middach, Compareerde voor
mijn ondergess. alle ophalven bijden hoeve van hollandt gead¬
87
mitteerde Notaris residerende tot Schiedam, ende den get.
gen hier naer genomineert, d'eersaemen Floris Michielsz
Cuyper, met d' eerbaere Agatha Jansdr. sijnne geene
ende wettighe huijsvrouwe poorter ende petersche den
voorss. mede Schildan myn Notario mette ende genoemde
getuijgen wel bekendt, gesondt van Lichaemen, gaende staen
haerluijden verstandt, redenen, ende memorie, wel hebben
ende met volkomen uijtspraecke gebruyckende, alhier
oudentel. bleeck, leggende ende verclaerende de
sy Comparanten aenmerckende mits de brosheijt der men
blicke stueren niet seeckerder als de veer, ende niet
onsekerder als de vuijre ende momer vandien te wesen
met hy een voordachte wel beneden waere, ende mitsdie
eertich begeerden van haere tijdelicke goederen te disponeren
hebben Daeromme van haerluijder vrijen wille sonder sentie
te misleijdinge van minnen (so sij verclaerden, bij somme
van testamente voor haere vuijterste wille geordonneert ende
gedisponeert sulcx als hier naer volcht. Bevelende eerst
ende al vooren haerluijder Sellen Ende hande, ende gemoede
Godes Almachtich, ende haere lichamen de beneninghe der
der aerden Inden eersten hebbe, in Comparante, te saemen
ende elck besonder gerevoceert, wederweren, door en te niete
gedaen, gelyck sij revoceren wederroepen, doot ende te niete
doen mits desen, alsulcken Contrent antenuptiael ofte huwe¬
licxsche voorwaerden, alle sij Comparante, voor mijn Notaris
ende seeckere getuijgen opten xxve. Aprilis anno xvjc. ende
Veertien voorn. aengaen van haerluijden houwelijck hebben ge¬
passeert ende geroert bij de welcke sy Comparanten
alle gemeen smit van goederen weeren excluijden ende, houdende
deselve missie voor wil, Cauchtelees, ende van die
den, in allen schijn off deselve nomen waere gepasseert
geweest, ende oversulcx noch kinderen tot de gemeeninge
van haerluijder goederen bij desen, wederom admitterende
volgende de notaire Consumme van holland noepende de
ten welcken sonder voorwaerde, gemeen ende aengegaen
alhier geobserveert. Ende Comende daer sulcx ten die
sousitie van desen verclaerden sy Comparanten elcx haerl.
verts in Courante, dat haere voorss. kinderen met
het gene haerluijden mits desen worden bewesen haer sullen
86
te vreden houden ende daermede tyt geheel sullen moeten
affstaen, onder dat den voorn. haer Comparantes man sall
gehouden wesen aende voorn. kinderen, de voochden ofte vier
den vande selve ofte aen Imants anders vande goederen van
haer Comparante ofte erffenisse, eenighen Inventaris
Staer ofte descriptie te leveren ofte t'exhiberen, ofte te
doen eenigh reeckeninghe ofte kennisse en eeniger man
nieren, t'welcke sij Comparante den voorss. haere man met
alleen ende Remitteert, maer oock wel expressel. intendi
reert mits desen Secluderende ende uijtsluijtende
ende vuijtsluijtende oock mede in Comparante bij dese
wel expressel. den weesmrn. der stede Schiedam, ende
van allen andere steden ende plaetsen van alle admira¬
tie, opsich, regieringe, ende kennisse van haer Comper
ten goederen, haere kinderen naer te laeten, sulcx den hen
deselve weesmr. opte midts van henl. in geenderleij ijser
hen daermede en sullen hebben te bemoeijen. Alle t'welcke
haer Comparante wel duijdel. verclaert ende voorge¬
lessen sijn, seijde ende verclaerde den haer testament ende
ruijter en wille te wesen, die bij will ende begeeren inden
te grijsen ende syn vellen effect te sorteren als testa¬
met Codicille, gescreten, ofte sulcx als her over rechte
off tenniteit best ende kennen gesneden, met teeren
et willende ende Implorerende tot dien ende ende ende ver¬
sochte myn Notario hierin etc. Aldus gepasseert Schip
dam ten huyse van haer Comparante often dam, ter presentie
vande eersaeme Dirck Jansz Hasselaer Jegenwoordich sesen
ende Pieter Jansz van Haerlem Cooperen poorters der voorss.
stede, alle getuygen hiertoe etc: die de minute deses
neffens haer Comparante met mijn Notaris elcx hebben ende
teken
In kennisse van mijn hiertoe versocht gebeden
Binnenhaelen Pr.
Op huijden den ixen. Junij anno xvic ende Negentien en men
dus
ten selven vuijren voor den middach, Compareerde voor
mijn ondergess. alle ophalven bijden hoeve van hollandt gead¬
87
mitteerde Notaris residerende tot Schiedam, ende den get.
gen hier naer genomineert, d'eersaemen Floris Michielsz
Cuyper, met d' eerbaere Agatha Jansdr. sijnne geene
ende wettighe huijsvrouwe poorter ende petersche den
voorss. mede Schildan myn Notario mette ende genoemde
getuijgen wel bekendt, gesondt van Lichaemen, gaende staen
haerluijden verstandt, redenen, ende memorie, wel hebben
ende met volkomen uijtspraecke gebruyckende, alhier
oudentel. bleeck, leggende ende verclaerende de
sy Comparanten aenmerckende mits de brosheijt der men
blicke stueren niet seeckerder als de veer, ende niet
onsekerder als de vuijre ende momer vandien te wesen
met hy een voordachte wel beneden waere, ende mitsdie
eertich begeerden van haere tijdelicke goederen te disponeren
hebben Daeromme van haerluijder vrijen wille sonder sentie
te misleijdinge van minnen (so sij verclaerden, bij somme
van testamente voor haere vuijterste wille geordonneert ende
gedisponeert sulcx als hier naer volcht. Bevelende eerst
ende al vooren haerluijder Sellen Ende hande, ende gemoede
Godes Almachtich, ende haere lichamen de beneninghe der
der aerden Inden eersten hebbe, in Comparante, te saemen
ende elck besonder gerevoceert, wederweren, door en te niete
gedaen, gelyck sij revoceren wederroepen, doot ende te niete
doen mits desen, alsulcken Contrent antenuptiael ofte huwe¬
licxsche voorwaerden, alle sij Comparante, voor mijn Notaris
ende seeckere getuijgen opten xxve. Aprilis anno xvjc. ende
Veertien voorn. aengaen van haerluijden houwelijck hebben ge¬
passeert ende geroert bij de welcke sy Comparanten
alle gemeen smit van goederen weeren excluijden ende, houdende
deselve missie voor wil, Cauchtelees, ende van die
den, in allen schijn off deselve nomen waere gepasseert
geweest, ende oversulcx noch kinderen tot de gemeeninge
van haerluijder goederen bij desen, wederom admitterende
volgende de notaire Consumme van holland noepende de
ten welcken sonder voorwaerde, gemeen ende aengegaen
alhier geobserveert. Ende Comende daer sulcx ten die
sousitie van desen verclaerden sy Comparanten elcx haerl.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.