Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvien. mede anno xvjc. ende negentie, soe
noudts een de Clocke seven vuijren Compareerde voor
Deben gros
mijn ondergess. als Opperemer, bij den hoeve van Hollandt ge¬
84
mitteerde Notaris Residerende tot Schiedam ende den getuijge
hier naer genomineert d'eerbaere Machter bancken dr.
jegenwoordich huijsv. van Armen Tem het keuren
haer, poortersche deser stede schieden mijn Notario mette
ende genoemde getuijghen wel bekende redelijck gesondt
van lichaeme, gaende, gaende, haer versandt, reden, ende memorie
well hebbende ende met volkomen vijrecke gebruijc¬
kende alhier endentel. bleeck, leggende ende verclaerende
dat in Compareert aenmerckende nots de brosheit der
menschelijcker meteren niet seeckerder alle de doot, ende
met over kinders als de vuijre ende nomen vandien te
vlesen, met rijpen voordochte wel beneden was, ende mits¬
dien eenich begeerden van hoeve tijdelijcke goederen te
disponeren, heeft daeromme by forme van Testamente
vry haeren vrijen onbedwongen wille, sonder reductie ofte
misleidinghe van ijmanden
te sij verclaerde) voor haeren
huijserste wille geordonneert ende gedisponeert sulcx als
hier naer volcht, sullende eerst ende alle veeren haer
Siele inde houden ende gemede Goodes Almachtich
ende haer lichaem de kerckelijcke beginnninghe der
Aerden. Ende nemende te Dispositie van alle haere
sijdelicke goederen verclaerden sy Comparante huere
uijterste wille te wesen, alle de alle gewille alle
goederen acten, ende presentien, geen uijtgeseijt, die sij
Contariente metter doot ontruymen ende achter keten sal
int geheel ende met vollen rechten sullen erven ende
succederen op Adamen Teunisz hen, haer Comparantes
genwoordige man, ende dat deselve haeren man alle desen
goederen egeen uijtgeseijt, met vollen rechte aenveerden ende
meer erffelick recht behouden sullen, sall, Insituerende ende
noemen ende sij Een farmet oversulcx den voorss. haere man
In alle des ende meijer te laeten goederen tge¬
geseijt te haeren onversaelen ende wettige erffgenen
en mits desen des wordt deselve haer Comparantes man
gehanden, haer Comparanten kinderen bij haer beijden gepro¬
reert, die sy Comparante metter door t levende sijne
souden mogen komen naer te laeten, t'samen te
den
houden Inde spijse drinck, kleedingh ende andere noodt dane
elcx tot sijnen ofte haere Ouderdom van twintich Jaeren
88
toe, ende middeler tijt den selve kindt ofte kinderen elcx te doen
leeren lesen, sijnen, een bacht, ofte ander eerlicke exercitie
daermede sulcx sijnen het sall koenen verdienen, den selve
kinderen wanneer sijl. ofte elcx van haer Twintich Indien oudt
ofte ten houwelicken Staete salleste sullen gekomen wesen
eerlijcken gekleer vuijt te setten, naer sinnen Staet, Boven
dien de voorn. kinderen terstondts meerde daer vande eersten
aff te saemen te bewijsen ende op goet hijpoteecque te ver¬
seeckeren in alles eens de somme van vijffentwintich gulden
ten xl groen vlaems t'stuck, daer off elck kindt syn portie
Calingaen te niet eer betaelt sal werden, dan soo wanneer
sijluijden resentien twintich Jare, ende en gehouwelick
sullen wesen met alsulcken meeninghe ende verstande
dan het voorn. ende hant ende leeringe bedde ende
gilder van voorn. Herman Teunisz huijseren banck gedaen
volkomel. sal moeten worden voldaen, aen dat dat selve
anderhoudt ende beekinge, mette door vande van drie
Teunisz Cesseren ende ophouden sall, van dat deselve kin¬
alleenelicke vuijt desselfs Adrie Teunisz goederen
wijn volgen sall hen voorn. bewijs ende uijtsettinge alle
voorss. is, Ende alsoo de voorn. xxv gl. te betaelen als
leven, mitsgaeders hen voorn. onderhoudt, leeringe, ende wijn
settinge vande waeren excederende de legittime pent, die de
voorn. haer Comparantes kinderen vuyt haere naertelaeten
goederen meer rechten souden moegen Competeren, gelijck
Een parante van deselve legittime portie bij noten well ende
recht sijnde, bij trouwe ende vrouw heijt affirmeerden
ende verclaerden) soe heeft sij Comparante de voorn. haere
kinderen te saemen alleenel. met voorn. onderhoudt, vuijtse
tinge, ende bewijs van xxv gulden in alles eenste betielen
als boven, maer anders ofte vorders niet, tot haere erffgen.
naemen bij desen genomineert ende geinsitueert, welver¬
staende dat ingevalle haer Comparante, kinderen aen alle
quaeme t'overlijden voor haere mondigen dagen off heuwe¬
licken staete, Dat in sulcken gevalle de voorss. xxv gl.
wederom sullen succederen ende devolveren, opten voorn. Adam
Tansz haer Comparantes man, die sij de voorss. haere kinderen
ver
noudts een de Clocke seven vuijren Compareerde voor
Deben gros
mijn ondergess. als Opperemer, bij den hoeve van Hollandt ge¬
84
mitteerde Notaris Residerende tot Schiedam ende den getuijge
hier naer genomineert d'eerbaere Machter bancken dr.
jegenwoordich huijsv. van Armen Tem het keuren
haer, poortersche deser stede schieden mijn Notario mette
ende genoemde getuijghen wel bekende redelijck gesondt
van lichaeme, gaende, gaende, haer versandt, reden, ende memorie
well hebbende ende met volkomen vijrecke gebruijc¬
kende alhier endentel. bleeck, leggende ende verclaerende
dat in Compareert aenmerckende nots de brosheit der
menschelijcker meteren niet seeckerder alle de doot, ende
met over kinders als de vuijre ende nomen vandien te
vlesen, met rijpen voordochte wel beneden was, ende mits¬
dien eenich begeerden van hoeve tijdelijcke goederen te
disponeren, heeft daeromme by forme van Testamente
vry haeren vrijen onbedwongen wille, sonder reductie ofte
misleidinghe van ijmanden
te sij verclaerde) voor haeren
huijserste wille geordonneert ende gedisponeert sulcx als
hier naer volcht, sullende eerst ende alle veeren haer
Siele inde houden ende gemede Goodes Almachtich
ende haer lichaem de kerckelijcke beginnninghe der
Aerden. Ende nemende te Dispositie van alle haere
sijdelicke goederen verclaerden sy Comparante huere
uijterste wille te wesen, alle de alle gewille alle
goederen acten, ende presentien, geen uijtgeseijt, die sij
Contariente metter doot ontruymen ende achter keten sal
int geheel ende met vollen rechten sullen erven ende
succederen op Adamen Teunisz hen, haer Comparantes
genwoordige man, ende dat deselve haeren man alle desen
goederen egeen uijtgeseijt, met vollen rechte aenveerden ende
meer erffelick recht behouden sullen, sall, Insituerende ende
noemen ende sij Een farmet oversulcx den voorss. haere man
In alle des ende meijer te laeten goederen tge¬
geseijt te haeren onversaelen ende wettige erffgenen
en mits desen des wordt deselve haer Comparantes man
gehanden, haer Comparanten kinderen bij haer beijden gepro¬
reert, die sy Comparante metter door t levende sijne
souden mogen komen naer te laeten, t'samen te
den
houden Inde spijse drinck, kleedingh ende andere noodt dane
elcx tot sijnen ofte haere Ouderdom van twintich Jaeren
88
toe, ende middeler tijt den selve kindt ofte kinderen elcx te doen
leeren lesen, sijnen, een bacht, ofte ander eerlicke exercitie
daermede sulcx sijnen het sall koenen verdienen, den selve
kinderen wanneer sijl. ofte elcx van haer Twintich Indien oudt
ofte ten houwelicken Staete salleste sullen gekomen wesen
eerlijcken gekleer vuijt te setten, naer sinnen Staet, Boven
dien de voorn. kinderen terstondts meerde daer vande eersten
aff te saemen te bewijsen ende op goet hijpoteecque te ver¬
seeckeren in alles eens de somme van vijffentwintich gulden
ten xl groen vlaems t'stuck, daer off elck kindt syn portie
Calingaen te niet eer betaelt sal werden, dan soo wanneer
sijluijden resentien twintich Jare, ende en gehouwelick
sullen wesen met alsulcken meeninghe ende verstande
dan het voorn. ende hant ende leeringe bedde ende
gilder van voorn. Herman Teunisz huijseren banck gedaen
volkomel. sal moeten worden voldaen, aen dat dat selve
anderhoudt ende beekinge, mette door vande van drie
Teunisz Cesseren ende ophouden sall, van dat deselve kin¬
alleenelicke vuijt desselfs Adrie Teunisz goederen
wijn volgen sall hen voorn. bewijs ende uijtsettinge alle
voorss. is, Ende alsoo de voorn. xxv gl. te betaelen als
leven, mitsgaeders hen voorn. onderhoudt, leeringe, ende wijn
settinge vande waeren excederende de legittime pent, die de
voorn. haer Comparantes kinderen vuyt haere naertelaeten
goederen meer rechten souden moegen Competeren, gelijck
Een parante van deselve legittime portie bij noten well ende
recht sijnde, bij trouwe ende vrouw heijt affirmeerden
ende verclaerden) soe heeft sij Comparante de voorn. haere
kinderen te saemen alleenel. met voorn. onderhoudt, vuijtse
tinge, ende bewijs van xxv gulden in alles eenste betielen
als boven, maer anders ofte vorders niet, tot haere erffgen.
naemen bij desen genomineert ende geinsitueert, welver¬
staende dat ingevalle haer Comparante, kinderen aen alle
quaeme t'overlijden voor haere mondigen dagen off heuwe¬
licken staete, Dat in sulcken gevalle de voorss. xxv gl.
wederom sullen succederen ende devolveren, opten voorn. Adam
Tansz haer Comparantes man, die sij de voorss. haere kinderen
ver
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.