Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
haerluijden vuijtterste wille te wesen, alle dat elcx haerluijden
goederen, actien, ende pretentie, egeene vuijtgeseij¬
die sij Comparanten elck respective metter doot ontruijm
68.
ende achterlaeten sullen, nu geheel ende met vollen rechte
sullen diven ende succedeeren, op elck haerluijden Comparante
sanderen, hoefden gelijck, ende bij egale ende gelijcke en
tien, ende dat alle deselve haer Comparanten kinderen
elck respectieve, alle deselve goederen egeen uytgeseij¬
met vollen rechten aenvaerden, ende met erffelick recht
behouden sullen, Instituerende ende nominerende oversulcx
Comparanten elck respectie, alle de voorss. haere respective
kinderen tot haer universaele ende wettighe erffgenaem
in alle de voorss. sijnne ende haere naertelaeten goe¬
deren, egeen vrijheijt met vollen rechten van Institutie, out
desen. Welven staende den syn Comparants voor kinderen
eerst ende al vooren vuijten gemeenen boedel sullen preec¬
ken ende proffiteren alsulcke bewijs van dienentwintich
ponden vlaems met haer allen, alle hij deselve alhier ter
weeskaemer voor haerl. matrimonie respectie ofte
haerl. moederlycke erffenisse heeft bewesen, volgende
deselve verlinghe daervan sijnde. Des heeft de voorn.
Floris Michielsz Comparant mits desen welexpressel.
gewilt ende geordonneert, Dat ingevalle hij desen
wert quaeme t'overlijden voor de voorsz. Agatha Jansdr.
sijne Jegenwoordighe huijsvrouwe, dat deselve sijn
huijsvr. alsdan In sulcken gemelte vuijt sijn Comparants
naer te laeten goederen mede trecken, proffiteren, ende gemeen
sall een gerecht kindts gedeelte, te weten soo veele,
als elck van sijn Comparants kinderen voor haere no¬
tingente pertie vuijt sijne naer te laeten goederen
sullen komen te prestiteren, erven ende te genieten
ende dat sonder eenighe Convondictie oft tegens
van manden, welverstaende dat soo heeft hij Comparum
gewelke deselve sijnne huijsvrouwe aen dit voorsz. suijts
gedeelte haer bij desen gemaect desalveeren ende usa
precken sall, haere kiste de welcke sij bij hun Comparant
ten huwelick heeft aengebracht, mitsgaders alle haere
kleederen ende Juweelen, soo linnen alle wolle, van goudt
ende silver, als tot haeren Rogge gelijve ende on¬
mente sijn behoeven te weten voor so veele als hier daerin
de helfte souden moghen affgedeelt worden, willende
sullen gelde voor ende sulcx dat deselve kist helft vande kust, klederen ende
Juweele, op het voorss. kindts gedeelte gecompeteert ende
geweerken sijnde, Dat deselve sijn Comparants huijven
deselve in geheel ende volkomel. naer haer sall trecken ende
nemen naer haere gelieven ende wel gewille, sondere
ende de dan voorts
daer tegens eenighe begrotinge aen midts sall gesien
regt van hen van
uijte, den In welcke voorss. kindts gedeelte, hij Comparant de
kindt
is voorss. sijne huijsvr. inden alder bester somme soo hij van
vorder
ende bij gelijt een rechts wegen best kost ende mochte, Institueert ende
nomineert bij desen. Ende off gevel dat de voorn.
Agatha Jans dr. desen welck quaeme t'overlijden voorden
voorn. Floris Michielsz haeren man, in sulcken gevalle
heeft sy Comparante gewilt ende geordonneert, te weten
dat off gewel dat alle haere kinderen gemaeckte affliven
te worden voor hueren mondighen daegen, ofte een sijl.
Een houwelijcken Staet waeren gekomen, dertien sulck
gevalle alle de goederen alle de goederen den selven kinde
ren bij desen naer te laeten, sullen succederen ende per
van den kindt op het ander, ende stervende het leste kin¬
mede voor sinnen mondighe deegen ofte houwelycken
Staete als boven, dat alsdan de voorss. goederen sullen de
volveren ende versterven often voorn. Floris Michielsz
haeren jegenwoordige man, den welcken sij Comparante
haer lessenaende kindt inde gen als boven substitueert
ende in desselfs plaetsche sel mits desen Alle twelcke
haer Comparanten wel duijdel. verclaert ende voorgelesen
sijnde, seijde ende verclaerden dit elcx haerl. respectieven
wille te wesen, die sijl. elcx wille, ende begeren inde
niet tegenstaende ende willende als die den Impererende tot die
sijnde een ende versochten myn Notario etc. Aldus gepasseert
Schieden ten gelove mijns Notarij ter presentie vande een
saeme Cornelis huijbrechts ende Arent Jansen beijde
merluijden ende poorters deser stede, die de minuijte desen
neffens haer Comparanten met mij Not elcx hebben ende
teijcken
Toorende van mijn
Commers van Julij
goederen, actien, ende pretentie, egeene vuijtgeseij¬
die sij Comparanten elck respective metter doot ontruijm
68.
ende achterlaeten sullen, nu geheel ende met vollen rechte
sullen diven ende succedeeren, op elck haerluijden Comparante
sanderen, hoefden gelijck, ende bij egale ende gelijcke en
tien, ende dat alle deselve haer Comparanten kinderen
elck respectieve, alle deselve goederen egeen uytgeseij¬
met vollen rechten aenvaerden, ende met erffelick recht
behouden sullen, Instituerende ende nominerende oversulcx
Comparanten elck respectie, alle de voorss. haere respective
kinderen tot haer universaele ende wettighe erffgenaem
in alle de voorss. sijnne ende haere naertelaeten goe¬
deren, egeen vrijheijt met vollen rechten van Institutie, out
desen. Welven staende den syn Comparants voor kinderen
eerst ende al vooren vuijten gemeenen boedel sullen preec¬
ken ende proffiteren alsulcke bewijs van dienentwintich
ponden vlaems met haer allen, alle hij deselve alhier ter
weeskaemer voor haerl. matrimonie respectie ofte
haerl. moederlycke erffenisse heeft bewesen, volgende
deselve verlinghe daervan sijnde. Des heeft de voorn.
Floris Michielsz Comparant mits desen welexpressel.
gewilt ende geordonneert, Dat ingevalle hij desen
wert quaeme t'overlijden voor de voorsz. Agatha Jansdr.
sijne Jegenwoordighe huijsvrouwe, dat deselve sijn
huijsvr. alsdan In sulcken gemelte vuijt sijn Comparants
naer te laeten goederen mede trecken, proffiteren, ende gemeen
sall een gerecht kindts gedeelte, te weten soo veele,
als elck van sijn Comparants kinderen voor haere no¬
tingente pertie vuijt sijne naer te laeten goederen
sullen komen te prestiteren, erven ende te genieten
ende dat sonder eenighe Convondictie oft tegens
van manden, welverstaende dat soo heeft hij Comparum
gewelke deselve sijnne huijsvrouwe aen dit voorsz. suijts
gedeelte haer bij desen gemaect desalveeren ende usa
precken sall, haere kiste de welcke sij bij hun Comparant
ten huwelick heeft aengebracht, mitsgaders alle haere
kleederen ende Juweelen, soo linnen alle wolle, van goudt
ende silver, als tot haeren Rogge gelijve ende on¬
mente sijn behoeven te weten voor so veele als hier daerin
de helfte souden moghen affgedeelt worden, willende
sullen gelde voor ende sulcx dat deselve kist helft vande kust, klederen ende
Juweele, op het voorss. kindts gedeelte gecompeteert ende
geweerken sijnde, Dat deselve sijn Comparants huijven
deselve in geheel ende volkomel. naer haer sall trecken ende
nemen naer haere gelieven ende wel gewille, sondere
ende de dan voorts
daer tegens eenighe begrotinge aen midts sall gesien
regt van hen van
uijte, den In welcke voorss. kindts gedeelte, hij Comparant de
kindt
is voorss. sijne huijsvr. inden alder bester somme soo hij van
vorder
ende bij gelijt een rechts wegen best kost ende mochte, Institueert ende
nomineert bij desen. Ende off gevel dat de voorn.
Agatha Jans dr. desen welck quaeme t'overlijden voorden
voorn. Floris Michielsz haeren man, in sulcken gevalle
heeft sy Comparante gewilt ende geordonneert, te weten
dat off gewel dat alle haere kinderen gemaeckte affliven
te worden voor hueren mondighen daegen, ofte een sijl.
Een houwelijcken Staet waeren gekomen, dertien sulck
gevalle alle de goederen alle de goederen den selven kinde
ren bij desen naer te laeten, sullen succederen ende per
van den kindt op het ander, ende stervende het leste kin¬
mede voor sinnen mondighe deegen ofte houwelycken
Staete als boven, dat alsdan de voorss. goederen sullen de
volveren ende versterven often voorn. Floris Michielsz
haeren jegenwoordige man, den welcken sij Comparante
haer lessenaende kindt inde gen als boven substitueert
ende in desselfs plaetsche sel mits desen Alle twelcke
haer Comparanten wel duijdel. verclaert ende voorgelesen
sijnde, seijde ende verclaerden dit elcx haerl. respectieven
wille te wesen, die sijl. elcx wille, ende begeren inde
niet tegenstaende ende willende als die den Impererende tot die
sijnde een ende versochten myn Notario etc. Aldus gepasseert
Schieden ten gelove mijns Notarij ter presentie vande een
saeme Cornelis huijbrechts ende Arent Jansen beijde
merluijden ende poorters deser stede, die de minuijte desen
neffens haer Comparanten met mij Not elcx hebben ende
teijcken
Toorende van mijn
Commers van Julij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.