Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
hiene vuure siele ende wettige erffgenamen van
queren, ende nomineren mits desen, Reijnken, marcken
Inde name Godes onses heeren Amen. kennelijck
15
Elijsabeth, ende Hester Pieters dochteren, aen Contante
sij eenen ijgelijcken bij desen openbaer Insrumente, hoe
414
wettigh kinderen, als oock mede Aeltgen Ysbrandts dr.
inden Jaere naerde geboorte desselfs onses heeren xvic.
haer Comparante wettigh voordochter, die welcke hij Com¬
ende twintich, opten xxvijen. martij enteur ten twee vuijren
tersen Pieter mocht, omme sonderlinge redenen hem dien
naerden middach voor myn dirck Jacobsz Gemerslach
toe moverende) soo well alle sy Comparante in sijnne mits
Openbaer beijden geene van Helland geadmitteerde Notaris
te laeten goederen bij desen met volle, rechte van Insitutie
denende tot scheden) ende den getuijgen hier naergenoemt
Institueert ende nomineert, Ende bij voor afflive huij¬
in eijgene, persoenen gecompareert inden scheenen syn
ende gebreecke van Innodts den veerss. haer Comparanten
Een stenen Pieter michielsz, met d' een boene Neeltgen gij
erffgenaem, Julieren sijluijden den selver kinderen bij de
brecht geechteluijden, paerlen ende voorteressche der voor
presentatie ende in Stirpes is haerluider respective men
stede schilden, myn Notario mede ondergenoemde
den selvetsche, alles bij hele ende gelijcke verken ende de
tuijge, wel bekendt, de voorn. Pieter Michielsz redelick
len, Willende versulcx in de voorss. haer Comparant
gesond naer sijne Oudende, alle gaen staen, ende de veeren
erffgenaemen, alle de goederen bij haer Comparante metter
neeltgen gijsbrechts dr. sieckelijcken ende leggende te bedden
daer te ontruijmen ende naer plaetten, egene vuijtge
doch beijde haerluijden verstandt redenen, ende memorie
sijn, met vollen rechte sevenden ende met erffelijck
well hebbende, ende met veelkoene vuijtgemaecke
recht behouden sullen, Behoudeliken ende met alsulcken
bruijckende, alhier uijtwendelicken bleeck. Seggende
ve staende, dat de gehouwelis dochteren, willende naeme
verclaerende, de hij Comparanten kennenckende nots de
tot de participatie siftinge ende deelinghe van haer Cam
brosheijt der menschelycke meeren niet seeckerder als
parsins, en te leesen geedenen, dat deselve eerst ende
de voor, ende niet erseeckerder alle de vuijre ende
al veert huldich ende gerende, sullen wesen inden gemeene
nomen vandien te wesen, dat sijl. met rijpen voordicht
boedel verledenen Anne te brengen, soe veele alle sijluijden aen
will bevinde, waeren, ende mitsdien dertich begeerde
pertive te houwelycken Staete gecommen synde, ende
van haere tijdelijcke goederen te disponeren,
en franse haer Ouders te houwelijcke ofte inden ontrent
en dier
linge, ende genooten hebben, oft heelinge alle staen, seven
omme bij somme van Tesamente voor haere vuijten
wille geendemneert ende gedisponeert sulx als hennen
ende inden gesen welcke kindere, daertegens sullen begreeten
volcht. Bevelende eerst ende all vooren henluijden
wesen. Voorts hebben sy Comparanten bij dese, mede wille
Sielen inde handen ende gemede Gede Almachtich
exemt selicken gewilt ende geenderneert, daer gevel
de mansz van haer Temporisen voorsz. erffgename
ende haere doode Lichaemen eene eerlicke begine
het sij kinderen, ofte kindt kinderen desen wert noemen
dervenden, Inden eersten heeft hij Compa¬
d'overlijden, sonder wettich kindt ofte sonder in levende lijve
Pieter Michielsz alleen gennobeert, geconficeert, ende
geprocreert naer te laeten, dat in sulcken gevalle alle de
van werden gehouden, gelyck hij alsnoch approbeert, dat
gelden bij henluijden van haer Comparanten te innen, wederen
ceert, ende van wierden houdt mits desen, alsulcken dis¬
in geheel ende sonder eenighe despie van Trebelliam
sitie van vuyterste wille, als hij voor myn Notario en
in portien, sullen moeten succedeeren, devolveren ende keeren,
seeckere getuygen opten ii Augus
des voorleden Jaers
opte moeste bloemden ende erffgenaemen abintestato van
xvic. vierende twintich heeft gepasseert, ende insonder sijn
een Comparanten, te weten aen die sijde ende rechte kinge
de ende verclaeringe bij forme van Codicille by het
daer dus deselve sullen gehoeve wesen, sonder den
Compersen ofte bij de voorseijden macht ende Jaere
deselve belast, beswaert, veralieneert, vervreemt, ofte
mede voor mijn Notario ende seeckere getuijgen daerop
des eenichsints bij henluijden gedisponeert sallingen
volcht, willende hij Comparant dat deselve sijn
werden, alle bekingen, alieneren, ende desen van
dispositie all ende ellen sijn volkomen, effect
veerse rebel mede perlen sij Comparanten oversulcx
sulle posten, maer den Teuwis ende handt den selve
wel expresselicken Interdiceren ende verbieden bij desen
Ende Commende ter dispositie van desen, hebben syl.
Ende off gebeurde, dat Jacob Arenssz, some vande voorn.
pointen te kennen ende elck besonden verclaert soo
Mariken Pieters dr. hier Comparanten dochter, in echte gepre¬
hare vander siele ende wettige erffgenaeme
wee bij wijlen Armen Jacobssz, mits oversijde, van
geinsitueert, ende genomineert te hebben, gelij¬
sy Comparante, te saemen ende elck besonden tot
sijne moeder, mede in haer Comparanten naer te laeten geen
deren erffgenaem souden moegen worden, veen ende alleer
verte
queren, ende nomineren mits desen, Reijnken, marcken
Inde name Godes onses heeren Amen. kennelijck
15
Elijsabeth, ende Hester Pieters dochteren, aen Contante
sij eenen ijgelijcken bij desen openbaer Insrumente, hoe
414
wettigh kinderen, als oock mede Aeltgen Ysbrandts dr.
inden Jaere naerde geboorte desselfs onses heeren xvic.
haer Comparante wettigh voordochter, die welcke hij Com¬
ende twintich, opten xxvijen. martij enteur ten twee vuijren
tersen Pieter mocht, omme sonderlinge redenen hem dien
naerden middach voor myn dirck Jacobsz Gemerslach
toe moverende) soo well alle sy Comparante in sijnne mits
Openbaer beijden geene van Helland geadmitteerde Notaris
te laeten goederen bij desen met volle, rechte van Insitutie
denende tot scheden) ende den getuijgen hier naergenoemt
Institueert ende nomineert, Ende bij voor afflive huij¬
in eijgene, persoenen gecompareert inden scheenen syn
ende gebreecke van Innodts den veerss. haer Comparanten
Een stenen Pieter michielsz, met d' een boene Neeltgen gij
erffgenaem, Julieren sijluijden den selver kinderen bij de
brecht geechteluijden, paerlen ende voorteressche der voor
presentatie ende in Stirpes is haerluider respective men
stede schilden, myn Notario mede ondergenoemde
den selvetsche, alles bij hele ende gelijcke verken ende de
tuijge, wel bekendt, de voorn. Pieter Michielsz redelick
len, Willende versulcx in de voorss. haer Comparant
gesond naer sijne Oudende, alle gaen staen, ende de veeren
erffgenaemen, alle de goederen bij haer Comparante metter
neeltgen gijsbrechts dr. sieckelijcken ende leggende te bedden
daer te ontruijmen ende naer plaetten, egene vuijtge
doch beijde haerluijden verstandt redenen, ende memorie
sijn, met vollen rechte sevenden ende met erffelijck
well hebbende, ende met veelkoene vuijtgemaecke
recht behouden sullen, Behoudeliken ende met alsulcken
bruijckende, alhier uijtwendelicken bleeck. Seggende
ve staende, dat de gehouwelis dochteren, willende naeme
verclaerende, de hij Comparanten kennenckende nots de
tot de participatie siftinge ende deelinghe van haer Cam
brosheijt der menschelycke meeren niet seeckerder als
parsins, en te leesen geedenen, dat deselve eerst ende
de voor, ende niet erseeckerder alle de vuijre ende
al veert huldich ende gerende, sullen wesen inden gemeene
nomen vandien te wesen, dat sijl. met rijpen voordicht
boedel verledenen Anne te brengen, soe veele alle sijluijden aen
will bevinde, waeren, ende mitsdien dertich begeerde
pertive te houwelycken Staete gecommen synde, ende
van haere tijdelijcke goederen te disponeren,
en franse haer Ouders te houwelijcke ofte inden ontrent
en dier
linge, ende genooten hebben, oft heelinge alle staen, seven
omme bij somme van Tesamente voor haere vuijten
wille geendemneert ende gedisponeert sulx als hennen
ende inden gesen welcke kindere, daertegens sullen begreeten
volcht. Bevelende eerst ende all vooren henluijden
wesen. Voorts hebben sy Comparanten bij dese, mede wille
Sielen inde handen ende gemede Gede Almachtich
exemt selicken gewilt ende geenderneert, daer gevel
de mansz van haer Temporisen voorsz. erffgename
ende haere doode Lichaemen eene eerlicke begine
het sij kinderen, ofte kindt kinderen desen wert noemen
dervenden, Inden eersten heeft hij Compa¬
d'overlijden, sonder wettich kindt ofte sonder in levende lijve
Pieter Michielsz alleen gennobeert, geconficeert, ende
geprocreert naer te laeten, dat in sulcken gevalle alle de
van werden gehouden, gelyck hij alsnoch approbeert, dat
gelden bij henluijden van haer Comparanten te innen, wederen
ceert, ende van wierden houdt mits desen, alsulcken dis¬
in geheel ende sonder eenighe despie van Trebelliam
sitie van vuyterste wille, als hij voor myn Notario en
in portien, sullen moeten succedeeren, devolveren ende keeren,
seeckere getuygen opten ii Augus
des voorleden Jaers
opte moeste bloemden ende erffgenaemen abintestato van
xvic. vierende twintich heeft gepasseert, ende insonder sijn
een Comparanten, te weten aen die sijde ende rechte kinge
de ende verclaeringe bij forme van Codicille by het
daer dus deselve sullen gehoeve wesen, sonder den
Compersen ofte bij de voorseijden macht ende Jaere
deselve belast, beswaert, veralieneert, vervreemt, ofte
mede voor mijn Notario ende seeckere getuijgen daerop
des eenichsints bij henluijden gedisponeert sallingen
volcht, willende hij Comparant dat deselve sijn
werden, alle bekingen, alieneren, ende desen van
dispositie all ende ellen sijn volkomen, effect
veerse rebel mede perlen sij Comparanten oversulcx
sulle posten, maer den Teuwis ende handt den selve
wel expresselicken Interdiceren ende verbieden bij desen
Ende Commende ter dispositie van desen, hebben syl.
Ende off gebeurde, dat Jacob Arenssz, some vande voorn.
pointen te kennen ende elck besonden verclaert soo
Mariken Pieters dr. hier Comparanten dochter, in echte gepre¬
hare vander siele ende wettige erffgenaeme
wee bij wijlen Armen Jacobssz, mits oversijde, van
geinsitueert, ende genomineert te hebben, gelij¬
sy Comparante, te saemen ende elck besonden tot
sijne moeder, mede in haer Comparanten naer te laeten geen
deren erffgenaem souden moegen worden, veen ende alleer
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.