Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sij tesamen mondigen daegen, huwelicke Stadt
de tot kennen beginnende Ouderdom souden meen
sijn gekomen,
410
hebben sij Couranten ende deselve
goederen by sulcken gevalle alle voochden gecommitteert
ende gedeputeert, Armen dircxsz ende Adamen Claes
beijde haer Comparanten weegens ofte dechten meer
ofte alsulcken persoon ofte percelen binnen de Jurisdictie
deser inde winnende, alle de heeren weesmrn. deser
stede inden tijdt, met raet ende advijs van E. heeren bij
meesteren daertoe doen, niet ende bennen sullen achte, ende
kennen, dewelcke hij Comporten de toesicht vanden ten
haer van voorss. haerl. dochters kindt, ende desselfs
sijnne voorss. goederen ten hechten recommandeeren, M
in geenderleij wijse hebben sij Comparant gewilt ende
begeert den Invents van het voorss. haer Dochters we¬
kindts vaeders sijden, eenighe adminstratie opsich
windt, kennisse, op de peninge van goederen bij haer
Comparanten het selve naer te laeten, ofte die het selve
van haeren wegen souden mogen opgegeven konnen selve
hebben, oft haer over mede int alderminsten sullen hebben
bennen, maer Serluijden ende vuijtsluij¬
parte deselve duerman wel expressel. bij dese
ellen twelcke haer Comparante willende. oock
ende voorgelesen, sijnde, seijde ende verclaerden, die
elcx haerluider Tesamen ende uuijterste wille te
wesen, die sijluijden, elcx willen ende begeven indt te sullen
grijpen ende syn volkomen effect te sorteren, als tegen
Codicille ongeveir saecke des doots, ofte sulcx alles anne
rechten oft In eyne seijt best sal komen geschulden, met
ses staende etc. willende als die etc. Implorende te die
sijnde een ende versochte mijn Notario ende
Aldus gedaen ende gecasseeren Schiedam ten huijs
van haer Comparanten, ter presentie vande E. Wouter Ariensz
timmerman ende Jan Lucasz kleermaecker prenten de
voorss. stede, als gelooffwaerdige getuijgen ses kleene desen
herse gemeen ende sael. geleden, die de minuijte de
neffens hen Compant met mij Notar elcx hebben onder
Teirkum
Quod attestor Rogatus
Comme oock Nots. Publ.
1625
2
219
uijden den naestlesten Martij anno xvjc. vijff ende twintich
Compareerde voer my ondergess. alle Openbaer bij den hoeve
van Hellandt geadmitteerde Notaris residerende tot Schiedam,
ende de getuygen hier naergenoemen) den Een speuren
Wijnandt Jacobssz van Dijck, burger der voorss. stede schie¬
dam mij Notario mette ondergenoemde getuijgen wel bekende
sieck van Lichaeme ende leggende te bedde, nochtans sijn
verstandt, reden, ende memorie wel hebbende, ende met vol¬
komen uijtspraecke gekruijckende, alsoo vuijtwendel.
bleeck, Seggende, ende verclaerende, en hij Contanten
merckende mits de brosheijt der menschelijcker mette
niet seeckenders alle de daer, ende niet seeckerder als
de vuijre ende nomen van die, te wesen, dat hij daerom
bij forme van Testemente voor sijne, vuijten, wille heeft
eende meen ende gedisponeert sulcx alle hien volcht
Bevelende eerst ende all verre, sijn Siele inde houden
ende gerede Goude Almachtich ende sijn lichaem een
Eerlijke begraeffenisse dervende, Ende Coenende
Dispositie van alle sijne tijdelijck goederen, verclaerde
Compareert sijne vuijterste wille te wesen, alle den alle
sijnne goederen soo roeren als onroerende, alle actien, pretentien
ende gerechticheden, die hij Censum metten doot ontruijmen
ende scheer bier, sal, In geheel ende vervellen rechte sulx
erven ende sinceederen, op met Wijnants, Pieter Wijnantsz
ende op nelletie, Wijmandts dr. syne wettige kinderen, ende
bij gebreecke ofte voor afflivicheit van ijmandts van deselve
op derselver wettighe kinderen bij representatie in haerluiden res¬
pectien enders selvelsche, ende dat deselve sijn Comparants kin¬
deren ofte kindts kinderen respective, alle deselve goederen, ende
te vuijtgeseijt, met vollen rechte, kennissende, ende met erffelis
recht behouden sullen, Instituerende ende nominerende oversulcx hij
naam de voorss. sijne kinderen ge kindts kinderen respective
In alle de voorss. sijne naer te laeten goederen, egeene vuijr
seijt met vollen rechte van Insitutie, het syn meer siele ende
wettige erffgenaemen, mits desen. Des is sijn Compersints vuijts
en wille ende begeven, alle dat reb, ende Pieter Wijnantsz
syne voorss. Soonen, eerst ende al vooren vuyte eldinge
reetste goederen des boedels, veer vuijttrecken, proffiteren,
genieten sullen, elcx twee hondent guldens ten vergaen wiens
stuck, maeckende vier sonden gulden voor haer beijden, ende
daen aenpenninghe ende begrotinge van sijn voorss. dochters
huwelicx goet, kleedenen, ende bruijlofts kopen, die deselve
sijnde dochter Nelleken ten houwelijcken Staet gekommen
seer van sijne haer selven goederen niets en sal wege
erven, participeren, ofte deelen, ofte genieten, ten sij deselve
rente
de tot kennen beginnende Ouderdom souden meen
sijn gekomen,
410
hebben sij Couranten ende deselve
goederen by sulcken gevalle alle voochden gecommitteert
ende gedeputeert, Armen dircxsz ende Adamen Claes
beijde haer Comparanten weegens ofte dechten meer
ofte alsulcken persoon ofte percelen binnen de Jurisdictie
deser inde winnende, alle de heeren weesmrn. deser
stede inden tijdt, met raet ende advijs van E. heeren bij
meesteren daertoe doen, niet ende bennen sullen achte, ende
kennen, dewelcke hij Comporten de toesicht vanden ten
haer van voorss. haerl. dochters kindt, ende desselfs
sijnne voorss. goederen ten hechten recommandeeren, M
in geenderleij wijse hebben sij Comparant gewilt ende
begeert den Invents van het voorss. haer Dochters we¬
kindts vaeders sijden, eenighe adminstratie opsich
windt, kennisse, op de peninge van goederen bij haer
Comparanten het selve naer te laeten, ofte die het selve
van haeren wegen souden mogen opgegeven konnen selve
hebben, oft haer over mede int alderminsten sullen hebben
bennen, maer Serluijden ende vuijtsluij¬
parte deselve duerman wel expressel. bij dese
ellen twelcke haer Comparante willende. oock
ende voorgelesen, sijnde, seijde ende verclaerden, die
elcx haerluider Tesamen ende uuijterste wille te
wesen, die sijluijden, elcx willen ende begeven indt te sullen
grijpen ende syn volkomen effect te sorteren, als tegen
Codicille ongeveir saecke des doots, ofte sulcx alles anne
rechten oft In eyne seijt best sal komen geschulden, met
ses staende etc. willende als die etc. Implorende te die
sijnde een ende versochte mijn Notario ende
Aldus gedaen ende gecasseeren Schiedam ten huijs
van haer Comparanten, ter presentie vande E. Wouter Ariensz
timmerman ende Jan Lucasz kleermaecker prenten de
voorss. stede, als gelooffwaerdige getuijgen ses kleene desen
herse gemeen ende sael. geleden, die de minuijte de
neffens hen Compant met mij Notar elcx hebben onder
Teirkum
Quod attestor Rogatus
Comme oock Nots. Publ.
1625
2
219
uijden den naestlesten Martij anno xvjc. vijff ende twintich
Compareerde voer my ondergess. alle Openbaer bij den hoeve
van Hellandt geadmitteerde Notaris residerende tot Schiedam,
ende de getuygen hier naergenoemen) den Een speuren
Wijnandt Jacobssz van Dijck, burger der voorss. stede schie¬
dam mij Notario mette ondergenoemde getuijgen wel bekende
sieck van Lichaeme ende leggende te bedde, nochtans sijn
verstandt, reden, ende memorie wel hebbende, ende met vol¬
komen uijtspraecke gekruijckende, alsoo vuijtwendel.
bleeck, Seggende, ende verclaerende, en hij Contanten
merckende mits de brosheijt der menschelijcker mette
niet seeckenders alle de daer, ende niet seeckerder als
de vuijre ende nomen van die, te wesen, dat hij daerom
bij forme van Testemente voor sijne, vuijten, wille heeft
eende meen ende gedisponeert sulcx alle hien volcht
Bevelende eerst ende all verre, sijn Siele inde houden
ende gerede Goude Almachtich ende sijn lichaem een
Eerlijke begraeffenisse dervende, Ende Coenende
Dispositie van alle sijne tijdelijck goederen, verclaerde
Compareert sijne vuijterste wille te wesen, alle den alle
sijnne goederen soo roeren als onroerende, alle actien, pretentien
ende gerechticheden, die hij Censum metten doot ontruijmen
ende scheer bier, sal, In geheel ende vervellen rechte sulx
erven ende sinceederen, op met Wijnants, Pieter Wijnantsz
ende op nelletie, Wijmandts dr. syne wettige kinderen, ende
bij gebreecke ofte voor afflivicheit van ijmandts van deselve
op derselver wettighe kinderen bij representatie in haerluiden res¬
pectien enders selvelsche, ende dat deselve sijn Comparants kin¬
deren ofte kindts kinderen respective, alle deselve goederen, ende
te vuijtgeseijt, met vollen rechte, kennissende, ende met erffelis
recht behouden sullen, Instituerende ende nominerende oversulcx hij
naam de voorss. sijne kinderen ge kindts kinderen respective
In alle de voorss. sijne naer te laeten goederen, egeene vuijr
seijt met vollen rechte van Insitutie, het syn meer siele ende
wettige erffgenaemen, mits desen. Des is sijn Compersints vuijts
en wille ende begeven, alle dat reb, ende Pieter Wijnantsz
syne voorss. Soonen, eerst ende al vooren vuyte eldinge
reetste goederen des boedels, veer vuijttrecken, proffiteren,
genieten sullen, elcx twee hondent guldens ten vergaen wiens
stuck, maeckende vier sonden gulden voor haer beijden, ende
daen aenpenninghe ende begrotinge van sijn voorss. dochters
huwelicx goet, kleedenen, ende bruijlofts kopen, die deselve
sijnde dochter Nelleken ten houwelijcken Staet gekommen
seer van sijne haer selven goederen niets en sal wege
erven, participeren, ofte deelen, ofte genieten, ten sij deselve
rente
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.