Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Die hij Censura metter door ontrummen ende
achter keten sullen int geheel ende meer wel
388
rechten sullen erven ende succederen op de voorss.
teltgen geven do. syn Comparants moeder, ende
dat deselve syne moeder alle deselve goederen
egeene vuijtgeseijt, met vollen rechte aenvaerden
ende met erffelick recht behouden sallen Instituerende
ende nominerende oversulcx hij Comparen de voorss.
syne moeder in alle de voorss. syne naer te laeten
goederen egeene vuijtgeseijt, tot sijne vrunt saek
ende wettige erffgename met vollen regten
van Capitutien mits desen, Verclaerende hy Compa
dit selve hem will duydel. verclaert ende voorgelesen
synde) dit syn Testement ende uijterste wille op
vlogen, die hij wil ende begeert dat stadt grijpen
ende sijn volkomen effect sorteren sall, alle tesamen
Codicille gifte uijtsaecke des doots ofte sulcx alstaen
recht gequiteijt best sal konnen gesonden
niettegenstaende eenighe solemniteijten naerden
rechte gerequireert hier mochte wesen gemit
teeren, willende alle die hier inne te syn geeker veer
Impereren tot dien eijnde de hulpe ende het affitie van
alle rechte ende rechteren ende versocht my
notario hier geexpedieert te worden een ofte meer
Instrumenten in publicaet debet somma Aldus
Schiedam ten Comptoire myns Notarij ter presentie
van E. Pieter Symonssz ende Willem Pietersz
silvers aende burgers der voorss. stede alle
laeffwaerdige getuijgen met Nolano tot kennisse
deses hierte genoepen ende gel. gebeden, die
de minute deses neffens hem aan met
mijn Not elcx hebben onderteycken
Quod attestor Rogatus
H. Schaef N.P.
1621
2„5
Op huijden den ii Januarij anno xvjc. vijffen twintigh
repareerde voor myn ondergess. als Openbaer bijden haere
verrs
van Holland geadmitteerde Notaris residerende tot
Schiedam ende den getuijgen hier naergenoemt, d'eene
389
re Marissen Cornelis dr. jegenwoordich huijsvr. van Gijs
brecht gerritsz vanden heijde, waermende tot Vlaerdingen
mijn Natum mette ondergenoemde getuijge, wel bekendt,
resent van lichame, gaende, staende, haer verstand
heden ende memorie wel hebbende, ende met veelkoen
men uijtspraecke gebruyckende alsoerendentel. bleeck
Seggende ende verklaerden omme sonderlingh Eenige
te Lieffde gunste, ende affectie, die sy Comparante de¬
veerende hoeven man toedragende, ende mits andere mede
ven ende mesijnen haer Comparantes gemoet bewegende
haeren vuijtensteen wille te wesen, als dat deselve haere met
vellen ende vrije lijfftochte ende vruchtgebruijck sal
blijven possideeren, besitten, ende gekruijsie sijn leven langh
geduerende, ofte saekinge hij sal blijven, in weduwelicke pieter
sonder te verhijlicken, alle all soedanige goederen, soo
roepende als onroerende, alle acten, pretentie ende
gerechticheden, alle sij Comparante metten deerent
men ende schter kiesen sall, het sij van waerde gekent
men, waer die gelegen, ofte hoedanich die souden moe¬
van wesen, egeen van allen uytgeseijt welcke hy
ende vruchtgebruijck sy demeurante den voorss. haer
man inden alderbester somme se sije rechts wegen
bess. beste ende mochte meert, geeft gandt ende
gelegateert mits dese, Sonder de deselve haer Compar¬
ses min huldich off gehoude, sal wesen, aen moste
wert het sij uijt wat respecte ofte een saecke t'selve inde
moegen wesen, eenige staet Inventaris ofte desentie
van haere meer te laeten goederen te leveren ofte exhiberen
ofte eenigh openinghe off klijn s daer te voeren, recht
der hy oock eenighe usumtie Cautie voor de rest
tatie den selver sall den selve naer gelevert ende
remitteert sij Conte den selve huure, van in allen ge¬
valle, daerin mits desen maer ingevalle de selve hun
Comparantes man wederomme synente verhylicken,
heeft sij Comparante mits desen gewilt, dat hij noch
haere mij by desen gemoet, Cassere, ende ophoude, sullen
ende dat mitsdien alle haere naerte keten goederen acte
ende pretensen en eene vuijtgeseijt, sijn geheel ende met
vollen rechte, sullen eiken ende succederen op haer van
Jupiter seven ende broeders kinderen, bij deesen
tutie ende in Stirpes, in haerluyder respecte ende
selversche, die sy Comparante elck restecken daerinne
achter keten sullen int geheel ende meer wel
388
rechten sullen erven ende succederen op de voorss.
teltgen geven do. syn Comparants moeder, ende
dat deselve syne moeder alle deselve goederen
egeene vuijtgeseijt, met vollen rechte aenvaerden
ende met erffelick recht behouden sallen Instituerende
ende nominerende oversulcx hij Comparen de voorss.
syne moeder in alle de voorss. syne naer te laeten
goederen egeene vuijtgeseijt, tot sijne vrunt saek
ende wettige erffgename met vollen regten
van Capitutien mits desen, Verclaerende hy Compa
dit selve hem will duydel. verclaert ende voorgelesen
synde) dit syn Testement ende uijterste wille op
vlogen, die hij wil ende begeert dat stadt grijpen
ende sijn volkomen effect sorteren sall, alle tesamen
Codicille gifte uijtsaecke des doots ofte sulcx alstaen
recht gequiteijt best sal konnen gesonden
niettegenstaende eenighe solemniteijten naerden
rechte gerequireert hier mochte wesen gemit
teeren, willende alle die hier inne te syn geeker veer
Impereren tot dien eijnde de hulpe ende het affitie van
alle rechte ende rechteren ende versocht my
notario hier geexpedieert te worden een ofte meer
Instrumenten in publicaet debet somma Aldus
Schiedam ten Comptoire myns Notarij ter presentie
van E. Pieter Symonssz ende Willem Pietersz
silvers aende burgers der voorss. stede alle
laeffwaerdige getuijgen met Nolano tot kennisse
deses hierte genoepen ende gel. gebeden, die
de minute deses neffens hem aan met
mijn Not elcx hebben onderteycken
Quod attestor Rogatus
H. Schaef N.P.
1621
2„5
Op huijden den ii Januarij anno xvjc. vijffen twintigh
repareerde voor myn ondergess. als Openbaer bijden haere
verrs
van Holland geadmitteerde Notaris residerende tot
Schiedam ende den getuijgen hier naergenoemt, d'eene
389
re Marissen Cornelis dr. jegenwoordich huijsvr. van Gijs
brecht gerritsz vanden heijde, waermende tot Vlaerdingen
mijn Natum mette ondergenoemde getuijge, wel bekendt,
resent van lichame, gaende, staende, haer verstand
heden ende memorie wel hebbende, ende met veelkoen
men uijtspraecke gebruyckende alsoerendentel. bleeck
Seggende ende verklaerden omme sonderlingh Eenige
te Lieffde gunste, ende affectie, die sy Comparante de¬
veerende hoeven man toedragende, ende mits andere mede
ven ende mesijnen haer Comparantes gemoet bewegende
haeren vuijtensteen wille te wesen, als dat deselve haere met
vellen ende vrije lijfftochte ende vruchtgebruijck sal
blijven possideeren, besitten, ende gekruijsie sijn leven langh
geduerende, ofte saekinge hij sal blijven, in weduwelicke pieter
sonder te verhijlicken, alle all soedanige goederen, soo
roepende als onroerende, alle acten, pretentie ende
gerechticheden, alle sij Comparante metten deerent
men ende schter kiesen sall, het sij van waerde gekent
men, waer die gelegen, ofte hoedanich die souden moe¬
van wesen, egeen van allen uytgeseijt welcke hy
ende vruchtgebruijck sy demeurante den voorss. haer
man inden alderbester somme se sije rechts wegen
bess. beste ende mochte meert, geeft gandt ende
gelegateert mits dese, Sonder de deselve haer Compar¬
ses min huldich off gehoude, sal wesen, aen moste
wert het sij uijt wat respecte ofte een saecke t'selve inde
moegen wesen, eenige staet Inventaris ofte desentie
van haere meer te laeten goederen te leveren ofte exhiberen
ofte eenigh openinghe off klijn s daer te voeren, recht
der hy oock eenighe usumtie Cautie voor de rest
tatie den selver sall den selve naer gelevert ende
remitteert sij Conte den selve huure, van in allen ge¬
valle, daerin mits desen maer ingevalle de selve hun
Comparantes man wederomme synente verhylicken,
heeft sij Comparante mits desen gewilt, dat hij noch
haere mij by desen gemoet, Cassere, ende ophoude, sullen
ende dat mitsdien alle haere naerte keten goederen acte
ende pretensen en eene vuijtgeseijt, sijn geheel ende met
vollen rechte, sullen eiken ende succederen op haer van
Jupiter seven ende broeders kinderen, bij deesen
tutie ende in Stirpes, in haerluyder respecte ende
selversche, die sy Comparante elck restecken daerinne
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.