Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Een en een get. alle de goederen die selve
eenroerende, alle actien, senteeren die gerechticheden, die de
eersten offlivige van hen beijde metter deerentruymen ende
achterlaten sall, het sy van vlaer die gekomen van
de gelegen ofte hoedeningh die oude moegen wesen
eghte van allen uijtgeseijt, ten geheel ende met
levende alle deselve goederen ende egeen uijtgeseijt
met vollen rechte aenveerden, ende met erffelijck
recht behouden sall, Instituerende ende nominerende
oversulcx sij Comparante malkanderen reciproce, te van
sen, den eersten afflivigen, den lancxstlevende van
hen beijden, tot sijnen off lieven versaele ende
wettige erffgenamen ende alle de voorss. syne ofte haer
naer te laeten goederen, met vollen rechten van In
tatie nots een des sullen lancxsen
schuldich ende gehouden wesen aende naeste bloet
vrienden ende Erffgenaeme, bintestato vande eersten
afflivigen, met hen allen vant te keeren ende te betere
ten eens de somme van Twaelff gulden ten gul.
vers tstuck, te wesen aen die genighe dewelck
volgens de politie ordonnantie van Suijdthebb.
nae ende d'erffenissen ende september vervallen alhier
geobsereert daer bestende meest te sullen gerechticht
wesen, waermede dat deselve varende int geheel
sullen meeren affstaen sonder vuijte naertelaten
goederen van eerste afflivigen iets meeren
eijsschen erven, ofte pretenderen in eenige meeren
Alle twelcke haer Compten will duydelicke ver
wiert ende voorgelesen sijnde, seyden ende verckende
den haerluider testeerende uijtterste wille te wesen
die sijl. elck willen ende begeeren stadt te sullen ge¬
penn. ende sijn volkommen effect te someren alle tegeneren
Codicille, gifte ende met tegensen ende willende alle
die etc. Clareren tot dien eynde etc. ende versochte
mijn Notario hierin etc. Aldus gepasseert hier
ten Comptoire mijns Notarij ter presentie vande E. Antonis
Cornelisz oudt Schepen, ende Rogier vander henne
burger beijde der voorss. stede, alle geleeft wendig
getuijgen met mijn Milie tot kennisse dese hier toe
gemeen ende steuwel. gebeden die de minute deses
neffens hen Comparante, met myn Nota elcx hebben
onderteycken
Quod attestor Rogatus
Dommer aen van
ƒ
1624
24
huijden den xviien. Decembris anno xvjc. ende
twintigh Compareerde voor mijn Dirck Corsz Seimerich
als Openbaer bij den hoeve van holland admitteerde Notaris
387
ende den getuijge, hier naergenoempt een selven Joseph
Jemandtsz Jonckum nement gesel ende burgen den voorss. ste
Schulden huijs Neur mette ondergenoemde getuijgen wille
ende heeft onder den bester forme hem doenlyck sijnde, ge¬
constitueert ende machtich gemaeckt, gelijck hij Constitueert
ende machtich geert mits deese heijltgen Joppen dr. syn
Comparants moeder Tendersche deses, eeuwel. ende
in sijn Comparants naeme ende van synen vlegen vande
2. heeren de bewinthebben vande geoctroijeerde Commen
van WestIndien, te innen, eijsschen, Consequeren, solute
ren, vervolgen, op te beuren ende t'ontfangen alsoodaenige
penningen als hem Comparant neffens d'andere gemenneken
geseten, voor sijn Consingneute rentie sellagen werden
sijne
beuijte, de welcke haer over vereenre, vande Brijde Eede
ernelisz speelman
ende gemeene
les Sluises, ende de oudt van Smit silver door in Brasilie
bij de veerscheene bewinthebbers is beleeft ende geseijt dien
negen quitantie van haeren ontfanck te passeren, ende te verlijden
ende deselve heeren bewindthebben van alle nemen
wel te bevrijden, Een ove meer persoonen haere plaetten
schemerte, subsitueren, ende voorts desen seven alles
te doen, ende te hanteeren tgene hij Comparant selfs pn.
seu ende voor eigen sijnde selvers souden koene
moegen de behoeve te doen, alwaert dat de saeck
spekelder kist vereijschte als voorss. staet, Belovende
hij Cent alles vergoet, vast, bondich, ende van
waerde te houden, ende bij eenen ijgelicken te den
ende houden, t'gundt seijde voorn. sijne moeder ende
haere subsituyt ofte substituijten inde voorss. saeck sal
wesen gedaen ende gehandelt, Onder de verbi¬
tenisse van sijnne perse ende goederen, wiert ellen
rechten ende gene, des blijft de veer sijn Compe.
kints moeder van desen haeren ontfanck t'allen tijden
doen beheerlijcke reeckeningh bewijs, ende gelique
des versocht sijnde. Wijders verclaerde hy Comp.
van sijn verstandt, reden, ende memorie wel hebbende
ende met volkomen uijtspraecke gebruijckende
alhier endertel. bleeck, sijnen vuijterste wille te
vlessen, dat indien hy Comp desen wert quame
seven lijden, sonder wettich kindt ofte kinderen In levenden
sijne naer te laeten, dat sulcke gevalle alle syne
goederen, Actien ende presentie, de hem uytgestijn
rent
eenroerende, alle actien, senteeren die gerechticheden, die de
eersten offlivige van hen beijde metter deerentruymen ende
achterlaten sall, het sy van vlaer die gekomen van
de gelegen ofte hoedeningh die oude moegen wesen
eghte van allen uijtgeseijt, ten geheel ende met
levende alle deselve goederen ende egeen uijtgeseijt
met vollen rechte aenveerden, ende met erffelijck
recht behouden sall, Instituerende ende nominerende
oversulcx sij Comparante malkanderen reciproce, te van
sen, den eersten afflivigen, den lancxstlevende van
hen beijden, tot sijnen off lieven versaele ende
wettige erffgenamen ende alle de voorss. syne ofte haer
naer te laeten goederen, met vollen rechten van In
tatie nots een des sullen lancxsen
schuldich ende gehouden wesen aende naeste bloet
vrienden ende Erffgenaeme, bintestato vande eersten
afflivigen, met hen allen vant te keeren ende te betere
ten eens de somme van Twaelff gulden ten gul.
vers tstuck, te wesen aen die genighe dewelck
volgens de politie ordonnantie van Suijdthebb.
nae ende d'erffenissen ende september vervallen alhier
geobsereert daer bestende meest te sullen gerechticht
wesen, waermede dat deselve varende int geheel
sullen meeren affstaen sonder vuijte naertelaten
goederen van eerste afflivigen iets meeren
eijsschen erven, ofte pretenderen in eenige meeren
Alle twelcke haer Compten will duydelicke ver
wiert ende voorgelesen sijnde, seyden ende verckende
den haerluider testeerende uijtterste wille te wesen
die sijl. elck willen ende begeeren stadt te sullen ge¬
penn. ende sijn volkommen effect te someren alle tegeneren
Codicille, gifte ende met tegensen ende willende alle
die etc. Clareren tot dien eynde etc. ende versochte
mijn Notario hierin etc. Aldus gepasseert hier
ten Comptoire mijns Notarij ter presentie vande E. Antonis
Cornelisz oudt Schepen, ende Rogier vander henne
burger beijde der voorss. stede, alle geleeft wendig
getuijgen met mijn Milie tot kennisse dese hier toe
gemeen ende steuwel. gebeden die de minute deses
neffens hen Comparante, met myn Nota elcx hebben
onderteycken
Quod attestor Rogatus
Dommer aen van
ƒ
1624
24
huijden den xviien. Decembris anno xvjc. ende
twintigh Compareerde voor mijn Dirck Corsz Seimerich
als Openbaer bij den hoeve van holland admitteerde Notaris
387
ende den getuijge, hier naergenoempt een selven Joseph
Jemandtsz Jonckum nement gesel ende burgen den voorss. ste
Schulden huijs Neur mette ondergenoemde getuijgen wille
ende heeft onder den bester forme hem doenlyck sijnde, ge¬
constitueert ende machtich gemaeckt, gelijck hij Constitueert
ende machtich geert mits deese heijltgen Joppen dr. syn
Comparants moeder Tendersche deses, eeuwel. ende
in sijn Comparants naeme ende van synen vlegen vande
2. heeren de bewinthebben vande geoctroijeerde Commen
van WestIndien, te innen, eijsschen, Consequeren, solute
ren, vervolgen, op te beuren ende t'ontfangen alsoodaenige
penningen als hem Comparant neffens d'andere gemenneken
geseten, voor sijn Consingneute rentie sellagen werden
sijne
beuijte, de welcke haer over vereenre, vande Brijde Eede
ernelisz speelman
ende gemeene
les Sluises, ende de oudt van Smit silver door in Brasilie
bij de veerscheene bewinthebbers is beleeft ende geseijt dien
negen quitantie van haeren ontfanck te passeren, ende te verlijden
ende deselve heeren bewindthebben van alle nemen
wel te bevrijden, Een ove meer persoonen haere plaetten
schemerte, subsitueren, ende voorts desen seven alles
te doen, ende te hanteeren tgene hij Comparant selfs pn.
seu ende voor eigen sijnde selvers souden koene
moegen de behoeve te doen, alwaert dat de saeck
spekelder kist vereijschte als voorss. staet, Belovende
hij Cent alles vergoet, vast, bondich, ende van
waerde te houden, ende bij eenen ijgelicken te den
ende houden, t'gundt seijde voorn. sijne moeder ende
haere subsituyt ofte substituijten inde voorss. saeck sal
wesen gedaen ende gehandelt, Onder de verbi¬
tenisse van sijnne perse ende goederen, wiert ellen
rechten ende gene, des blijft de veer sijn Compe.
kints moeder van desen haeren ontfanck t'allen tijden
doen beheerlijcke reeckeningh bewijs, ende gelique
des versocht sijnde. Wijders verclaerde hy Comp.
van sijn verstandt, reden, ende memorie wel hebbende
ende met volkomen uijtspraecke gebruijckende
alhier endertel. bleeck, sijnen vuijterste wille te
vlessen, dat indien hy Comp desen wert quame
seven lijden, sonder wettich kindt ofte kinderen In levenden
sijne naer te laeten, dat sulcke gevalle alle syne
goederen, Actien ende presentie, de hem uytgestijn
rent
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.