Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden name Godes onses heeren Amen
sij Comparanten respectien te weten een eenen afflivigen
Teer ses
iiien Septembris anno xvic. meij ende te
van hen beijden de voorss. syne ofte hunne naeste bloet
Op huijden
348
ch ontrent en vier vuijeren menden middach Com¬
visie ende abinteste erffgenamen ieder der bester
342
rende voor myn ondergess. als Openbaer bij den hoeve van
ende sackster somme die sy den rechts wegen best kosten ende
Heland geadmitteerde Reijns residerende tot Schieden
mochten, maecken geven, ginnen, ende legatere int
den getuygen hier naergenoemt d'eersamen Pieter
desen Willende sy Comparanten elck respectievie, dat de
Jansz Guijten, ende D'eerbare Neeltge Jans dr. geechtel.
selve haere vieren, niet het gene henluiden mits desen
den wonende opte delsche halven myn Notario bekende
windt gemaeckt, hen sullen te vreden heyde, ende daer
beijde gesondt een lichaemen, gaende, staen, haerl. verstandt
mede int geheel sullen niete affstaen, sonder uijterste
redenen,
de memorie wel hebben ende met welke
nisse van eerste afflivigen van hen Coleuren ietwee
uijttreck gebruijcken allhier uijtwendel. bleeck
meer te mogen eysschen, innen, ofte pretenderen selvige
Seggende voor vercleren, dat sij Compar te kunnen
ende mits de brosheyt en
merrijken
innemeren. Ende van dat inmidts van henluijden becken
dachte et. hebben daeromme
vryen wille
tegens wilden opposeren, ofte tege, stellen, directel. ofte indire
sonder een bij forme van testamente voor haere muijlen
gelicken, in rechten ofte daerbuijten, en sulcken gevalle hebben
wille geordonneert ende gedisponeert, sulcx alle hier naer
sij Comparanten den selven opposant he ofte sante
volcht. Bevelende eens ende all vooren haerluijden Sie¬
het een op men gepriveert, ende entiers van besoecken
en dt. ende hen doode lichaem etc. Ende Caeren
bertie ende gedeelte, alle henluijden eenichsints heersaij
ter dispositie van alle haere tijdelijcke goederen, verclaerde
Crachte deses, oft intestato vuijse goederen vande eerste
bij Guaranten beyde haere uijterste wille te
offlingen van hen beyden souden moegen Competeren, ende dat
alle dat alle haerluiden goederen te noten alle
datselve verbeijde deel, metter daer siervallen wesen
vierende, alle haerl. actien, pretentien, Crediten, ende
teuren der kercke Caij ofte Delfschenen, voorn.
gerechticheden, die den eersten afflivigen van hen beijden
de welcke in sulcken gevalle daerinne bij dese werden gen
metten daer ontruymen ende achter keten self
mineert ende genomineert. Alle t'welcke haer Cam
het sij van waer die gekomen, waer die gelegen ofte
prinsentel. well duydel. verclaert ende voorgelesen sijnde se¬
Een ende verclaerde dit elcx haerluyder testament ende
soldaenich die soude mogen wesen, geenige vuijtges.
vuijterste wille te wesen, die syluyden ende begeren hadt te sullen
t geheel ende met vollen rechte sullen erven ende
gijsen ende syn volkomen effect te senteren alle testament
succederen opten lancxstlevende van hen beijden, ende da¬
Collegie vuijt saecke des doots, off sulcx als etc.
deselve lancxstlevende, alle deselve goederen, egeene van
met tegenste ende willende als die hierin een leverende tot
geseijt, met volle, rechten ende een meer
dien einde de halve ende ende versochten myn Nota hier
lick recht behouden sullen lasilveren ende nominerende
. Aldus gepasseert in Schiedam ten Comptoire myns No¬
eerst sy demarcken alkanderen Rentenisse
tarij ter presentie van E. Pieter Sijmensz ende Willem
Pieters paerten der voorss. ende alle gelooffwaerdighe
sloten den eersten offlivigen een langstlevende van hij
den, in alle de voorss. syne haere naertelaeten
getuijgen met mijne
goederen, en hele uijtgeseijt, met valle rechte van
Quod attestor Rogatus
reken nots desen des blijft den lancxstlevende syde
ende gehouden, aen des eersten offlivigens naeste seer
omme sack Nots. Publ.
vonden, de welcke intestato haer gementen erff
de
1624
mensen inden mogen hebben geweest uyt te reijsten
ende te betaelen, en alles is de somme van Veertich
ten xl groten vlaems t'stuck, te weten d'eene helfte vande
voer een Jaer naer des eersten offlivigens doen ende
overlijden, ende de resterende wederhelft over een ver
daeraenvolgende, welcke gulden te betaelen, als
sij Comparanten respectien te weten een eenen afflivigen
Teer ses
iiien Septembris anno xvic. meij ende te
van hen beijden de voorss. syne ofte hunne naeste bloet
Op huijden
348
ch ontrent en vier vuijeren menden middach Com¬
visie ende abinteste erffgenamen ieder der bester
342
rende voor myn ondergess. als Openbaer bij den hoeve van
ende sackster somme die sy den rechts wegen best kosten ende
Heland geadmitteerde Reijns residerende tot Schieden
mochten, maecken geven, ginnen, ende legatere int
den getuygen hier naergenoemt d'eersamen Pieter
desen Willende sy Comparanten elck respectievie, dat de
Jansz Guijten, ende D'eerbare Neeltge Jans dr. geechtel.
selve haere vieren, niet het gene henluiden mits desen
den wonende opte delsche halven myn Notario bekende
windt gemaeckt, hen sullen te vreden heyde, ende daer
beijde gesondt een lichaemen, gaende, staen, haerl. verstandt
mede int geheel sullen niete affstaen, sonder uijterste
redenen,
de memorie wel hebben ende met welke
nisse van eerste afflivigen van hen Coleuren ietwee
uijttreck gebruijcken allhier uijtwendel. bleeck
meer te mogen eysschen, innen, ofte pretenderen selvige
Seggende voor vercleren, dat sij Compar te kunnen
ende mits de brosheyt en
merrijken
innemeren. Ende van dat inmidts van henluijden becken
dachte et. hebben daeromme
vryen wille
tegens wilden opposeren, ofte tege, stellen, directel. ofte indire
sonder een bij forme van testamente voor haere muijlen
gelicken, in rechten ofte daerbuijten, en sulcken gevalle hebben
wille geordonneert ende gedisponeert, sulcx alle hier naer
sij Comparanten den selven opposant he ofte sante
volcht. Bevelende eens ende all vooren haerluijden Sie¬
het een op men gepriveert, ende entiers van besoecken
en dt. ende hen doode lichaem etc. Ende Caeren
bertie ende gedeelte, alle henluijden eenichsints heersaij
ter dispositie van alle haere tijdelijcke goederen, verclaerde
Crachte deses, oft intestato vuijse goederen vande eerste
bij Guaranten beyde haere uijterste wille te
offlingen van hen beyden souden moegen Competeren, ende dat
alle dat alle haerluiden goederen te noten alle
datselve verbeijde deel, metter daer siervallen wesen
vierende, alle haerl. actien, pretentien, Crediten, ende
teuren der kercke Caij ofte Delfschenen, voorn.
gerechticheden, die den eersten afflivigen van hen beijden
de welcke in sulcken gevalle daerinne bij dese werden gen
metten daer ontruymen ende achter keten self
mineert ende genomineert. Alle t'welcke haer Cam
het sij van waer die gekomen, waer die gelegen ofte
prinsentel. well duydel. verclaert ende voorgelesen sijnde se¬
Een ende verclaerde dit elcx haerluyder testament ende
soldaenich die soude mogen wesen, geenige vuijtges.
vuijterste wille te wesen, die syluyden ende begeren hadt te sullen
t geheel ende met vollen rechte sullen erven ende
gijsen ende syn volkomen effect te senteren alle testament
succederen opten lancxstlevende van hen beijden, ende da¬
Collegie vuijt saecke des doots, off sulcx als etc.
deselve lancxstlevende, alle deselve goederen, egeene van
met tegenste ende willende als die hierin een leverende tot
geseijt, met volle, rechten ende een meer
dien einde de halve ende ende versochten myn Nota hier
lick recht behouden sullen lasilveren ende nominerende
. Aldus gepasseert in Schiedam ten Comptoire myns No¬
eerst sy demarcken alkanderen Rentenisse
tarij ter presentie van E. Pieter Sijmensz ende Willem
Pieters paerten der voorss. ende alle gelooffwaerdighe
sloten den eersten offlivigen een langstlevende van hij
den, in alle de voorss. syne haere naertelaeten
getuijgen met mijne
goederen, en hele uijtgeseijt, met valle rechte van
Quod attestor Rogatus
reken nots desen des blijft den lancxstlevende syde
ende gehouden, aen des eersten offlivigens naeste seer
omme sack Nots. Publ.
vonden, de welcke intestato haer gementen erff
de
1624
mensen inden mogen hebben geweest uyt te reijsten
ende te betaelen, en alles is de somme van Veertich
ten xl groten vlaems t'stuck, te weten d'eene helfte vande
voer een Jaer naer des eersten offlivigens doen ende
overlijden, ende de resterende wederhelft over een ver
daeraenvolgende, welcke gulden te betaelen, als
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.