Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Des blyft deselve haer
verlater monder een
erffgename schuldich
en terstandts naer haer Oom
Inden naeme Godes onses heeren Amen
parante daer ende overlijden
Twee gul.
sijt te reijcken ende te betaen
Op huijden den xxie.
xvic. ende vol¬
len aen Cornelis Heijndrixsz ende Pieter heijndricxsz haer
Een spelde ontreren van
jaren georden middach
Comparantes beddens, elcx de somme van twaelff guldens ten
Compareerde voor myn ondergess. als pant bij den hoe
xl graende vlaems t'stuck, maeckende vierentwintich gulden
van Hollandt geadmitteerde Notaris Residerende tot Schieden
voor haer beijden, Willende ende begevende sij comparante
den getuygen hier naergenoemt, d'eerbaere Agatha
ighe dochter warmen binnen der voorss. stede ende
dat deselve haere broeders, daermede ingeheel sullen moeten
Heijndricx
Drij myn Bats mette ondergenoemde getuijge, wel
sien, sonder van te erffenisse van haer eenmante heer
bekendt, Sieckelijcken van lichticque ende leggende ten
alles meer te moegen erven, eijsschen, en pretenderen in eenige
bedde, nochtans haer verstandt reden, ende memorie wel
annieren, maer maert, geeft, gundt ende legateert sij
hebbende ende met volkomen uijtspraecke gebruijck
Eenente de voorss. haere broeders, elcx de voorss. twaelff
alsoo vuijtwendelijcken bleeck. Leggende ende verclaren
guldens onder alderbesterende sie sy van rechts wegen bes.
den sij Comparante aenmerckende nots de broefheijt der
rest ende mochte mate desen Alle twelcke haerlem
menschelycker natueren niet seeckerder als de do¬
rante well ende, seyde ende verclaerde die hueren die sij wel
ende niet onseeckerder alle de vuijre ende manen
ende begeeren indesen niettegenstaende willende alle die etc.
dien te wesen, dat hij mette risen voordachte wel
besneden was, ende na dat sij mitsdien ernstich begeerden
floreren ter de eijnde etc. Ende versochte mij Notario
van haere tijdelicke goederen te disponeren, heeft daer
hierin etc. Aldus gekussseert in Schiedam ten huijse van
re vuyt hoeven beven vrijen wille, sonder reductie
haer Comparante voorss. moeder ter presentie vande E. Hendrick
ofte misleijdinghe van ijmanden (so sij verclaerden) bij
Dircxsz wegenaer, ende huijs Sijmonsz Steuwen alle ge¬
leeff waerdigh getuygen ver my Notaris sal kennisse dese
na testemente voorheven buijtenge wille geanden
ende gedisponeert sulcx alle hier naer volcht. Bevelende
hier toe genoemen ende semel. gebeden, die de munite deses
neffens haer Comparante met mij Notario elcx hebben onder
eerst ende all vooren haer Siele inde handen ende
gerede Godes Almachtich, ende haer dode lichaem
teijcken
de keuckelicke ende een eerlicke begaeffenisse een
Quod attestor Rogatus
aenden. Ende Commende ter dispositie van alle
hoeve tijdelijcke goederen, verclaerde hy Comparante
seven van lesten wille te wesen, alle dit alle haere
goederen, soe roerende als onroerende, alle haer actien
Tanneke
1624
pretentien, Crediten ende gerechticheden die sij Ceser
metter daer vruijmen ende achterlaeten sal, het
van waer die geenen, vier die gelegen, oft hoedanich
die souden moegen wesen, vergeven van allen uytgeseijt, van
geheel ende vier vollen rechten sullen diten ende sy
eenen op fransgen Cornelis dr. haer Comparante voerde
ende dat deselve haere gemparante moeder alle desen
goederen egene vuijtgeseijt, met vollen rechten met
naerden ende meer Instrick recht behouden sall, ses
ten ende ende nomineren ende sulcx sij Comparante
de voorss. Frusgen Cornelis dr. haere moeder schaer
muur siele ende wettige erffgenamen by alle
voorss. haere naer te laeten goederen egene vuijtge
seijt, met vollen rechte van alaren mits desen
verlater monder een
erffgename schuldich
en terstandts naer haer Oom
Inden naeme Godes onses heeren Amen
parante daer ende overlijden
Twee gul.
sijt te reijcken ende te betaen
Op huijden den xxie.
xvic. ende vol¬
len aen Cornelis Heijndrixsz ende Pieter heijndricxsz haer
Een spelde ontreren van
jaren georden middach
Comparantes beddens, elcx de somme van twaelff guldens ten
Compareerde voor myn ondergess. als pant bij den hoe
xl graende vlaems t'stuck, maeckende vierentwintich gulden
van Hollandt geadmitteerde Notaris Residerende tot Schieden
voor haer beijden, Willende ende begevende sij comparante
den getuygen hier naergenoemt, d'eerbaere Agatha
ighe dochter warmen binnen der voorss. stede ende
dat deselve haere broeders, daermede ingeheel sullen moeten
Heijndricx
Drij myn Bats mette ondergenoemde getuijge, wel
sien, sonder van te erffenisse van haer eenmante heer
bekendt, Sieckelijcken van lichticque ende leggende ten
alles meer te moegen erven, eijsschen, en pretenderen in eenige
bedde, nochtans haer verstandt reden, ende memorie wel
annieren, maer maert, geeft, gundt ende legateert sij
hebbende ende met volkomen uijtspraecke gebruijck
Eenente de voorss. haere broeders, elcx de voorss. twaelff
alsoo vuijtwendelijcken bleeck. Leggende ende verclaren
guldens onder alderbesterende sie sy van rechts wegen bes.
den sij Comparante aenmerckende nots de broefheijt der
rest ende mochte mate desen Alle twelcke haerlem
menschelycker natueren niet seeckerder als de do¬
rante well ende, seyde ende verclaerde die hueren die sij wel
ende niet onseeckerder alle de vuijre ende manen
ende begeeren indesen niettegenstaende willende alle die etc.
dien te wesen, dat hij mette risen voordachte wel
besneden was, ende na dat sij mitsdien ernstich begeerden
floreren ter de eijnde etc. Ende versochte mij Notario
van haere tijdelicke goederen te disponeren, heeft daer
hierin etc. Aldus gekussseert in Schiedam ten huijse van
re vuyt hoeven beven vrijen wille, sonder reductie
haer Comparante voorss. moeder ter presentie vande E. Hendrick
ofte misleijdinghe van ijmanden (so sij verclaerden) bij
Dircxsz wegenaer, ende huijs Sijmonsz Steuwen alle ge¬
leeff waerdigh getuygen ver my Notaris sal kennisse dese
na testemente voorheven buijtenge wille geanden
ende gedisponeert sulcx alle hier naer volcht. Bevelende
hier toe genoemen ende semel. gebeden, die de munite deses
neffens haer Comparante met mij Notario elcx hebben onder
eerst ende all vooren haer Siele inde handen ende
gerede Godes Almachtich, ende haer dode lichaem
teijcken
de keuckelicke ende een eerlicke begaeffenisse een
Quod attestor Rogatus
aenden. Ende Commende ter dispositie van alle
hoeve tijdelijcke goederen, verclaerde hy Comparante
seven van lesten wille te wesen, alle dit alle haere
goederen, soe roerende als onroerende, alle haer actien
Tanneke
1624
pretentien, Crediten ende gerechticheden die sij Ceser
metter daer vruijmen ende achterlaeten sal, het
van waer die geenen, vier die gelegen, oft hoedanich
die souden moegen wesen, vergeven van allen uytgeseijt, van
geheel ende vier vollen rechten sullen diten ende sy
eenen op fransgen Cornelis dr. haer Comparante voerde
ende dat deselve haere gemparante moeder alle desen
goederen egene vuijtgeseijt, met vollen rechten met
naerden ende meer Instrick recht behouden sall, ses
ten ende ende nomineren ende sulcx sij Comparante
de voorss. Frusgen Cornelis dr. haere moeder schaer
muur siele ende wettige erffgenamen by alle
voorss. haere naer te laeten goederen egene vuijtge
seijt, met vollen rechte van alaren mits desen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.