Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
een
Inden naeme Godes onses heeren Amen. kennelick
ennen gelicken by desen Openbaer Instruckte hoe de
268
opten vijffden Septembris Inden Jaere maende geboorte desself
enses heeren xvic drieende twintich, opten vijffden Septembris
mergen en negen vuijren voor mijn Dirck Jacobssz
Remmerslach als Opperbaer, bij den hoeve van Hollandt ge¬
admitteerde Notaris, Residerende tot Schildan ende den getuij¬
ge, hier naer genoempt in eijgener persoene, gecompar¬
reert ende en scheenen syn deersaemen Willem Franssz
met d'eerbare Annetgen Gerrits dr. beijde geechteluijden
poorten ende Poortersche der voorss. stede Schiedam
mijn Notario mette ondergenoemde getuijgen well besi
de voorn. Willem Janssen Impeter van Lichaeme, moet
gesondt van hartten, ende de voorss. sijne huijs gesondt
een lichaem gaende, staende, doch beijde haerluijden verstand
rederen ende memorie wel hebbende ende niet veelken
sijn specke gebruyckende de seer endentel. bleeck.
geene ende verclaerende dat sy Comparanten bieren
mits de bescheijt der menschelijcke neete niet seecker
de alle de doer ende niet onseeckerders alle de vuijre
ende nemen vandien te wesen, met rijgen voordochte welke
reden voeren ende mitsdien eenige begeerden van halve in
licke goederen te disponeren, hebben dien omme bij henne
Testemente voor haere vuijlen, wille geerde een ende
gedisponeert sulcx alle hier naervolcht. Bevelende eerste
al vooren haerluijden Sielle, inde handen ende gemoede
de Almachtich, ende haere lichaemen de keuckelicke bij
melingh der neden. Ende Ceuwende ter dispositie van
alle huere tijdelicke goederen, Verclaerden sij Comparanten be¬
elcx haerluider vuijer wille te wesen, alle dit alle
haerluyden goederen, so roerende alle ernerende, alle huijs, het
Landt, Landt, Imboel, huijsraet, gelt, goudt, Silver om
ende ongemundt, klederen, kleijnodijen, in ende vryden
alle actien, presentien, Crediten, ende gerechticheden, her sij ver¬
die gekomen, waer die gelegen, of hoedanich die souden met
wesen, egeen van allen vuijsgeseijt, soo groet ende kleijn den een
affhanghen van hen beijden die metter door ontruymen ende acht
laeten sall, en geheel ende met vollen rechte sullen erve
succedeeren, opten lancxstlevende van hen beyden, Ende de
lancxstlevenden alle deselve goederen, egeen uijtgeseijt, a
vellen rechten all aenden, ende met erffelick rech¬
behouden sulle Insituerende ende nominerende ende sulcx
renten malkanderen vergrote, te wesen den eersten afflivige
den lancxtlevende van hen beyden, tot sijnen
verselen ende wettige erffgename in alle de voorss.
te sa
269
te haere naer te laeten goedenen, egeen
uijtgeseijt, met
vollen
ten van Institutien mits desen ende hebben sij hem
reste
bij desen wel expresselijcken gewilt ende geordonneert
dan alle de goederen, actien ende presentie egeene uijtgeseijt
de welcke de lancxtlevende van hen beijde metter doen
ontruijmen ende achterkieten sall, na geheel ende met
vollen rechte sullen succedeeren, devolveren, erven, ende ver¬
sterven op Barbare, Commerken, ende Pietergen Willem
dochteren, haer Comparanten kinderen, Item op de kinderen van
Mariken Willems dr. mede haer Comparanten dochter, alle een
mede op het kindt, ende de kinderen van beijde wijlen
Adriaentgen, ende Geeltgen Willems haer Comparante ende
leden dochters, bij representatie in haerluijden negentien mede
in de van een
grundts vande voorss. haer Comparanten kinderen alsnoch
bevinden sijn sijnde, bij derselver kinderen mede bij representen
tie ende in Stirpes, als vooren, alles bij geele ende
t een ende een ende die seijde
uijt eenige leij een saecke, ofte resseltje, eenich prelega¬
en
penderen en eeniger manieren, erve ten
de
sij beijden bij gelijcke peulen ende desen sullen gepasseeren, ende ge
deese vinden als voorss. is, Deersame
tiene, de voorss. haere kinderen ende sints kinderen inden geval alle
renten elck resper
ende Insitueren ende nomineren bij desen willende ende begevende
sij Comparanten bijden, dat de pertie ende gedeelte vande kinder¬
voor haere dochter Mansen willins haere dochter, tot gereeden
gelde sal gemaeckt, ende op goede ende wel verseeckende les
rente, sal beleijt worden, daervan dat deselve menise, willems
hier Compareren voorss. dochter, hen, aennemen ende gen
tot haerder Alimitatie ende onderhoudt Jaerlicx een
setten ende genieten haerleven blijven gedaen ende effe sil¬
ge Cornelis van Gijle haeren tegenwoordige van wijlen
sijne wesen sall, In welcken lijfftocht ende usufruct van
voorss. haerder kinderen gedeelte, sij Comparanten respective
den de voorn. haere dochter maer anders ofte wijders niet, man
keren mits desen, willende dat sij inden gevalle als boven de
mede a geheel sall moeten affstaen, Ende dat het voorss. haer
licx Inkemmen vande Renten egeensints biest ofte verbanden we¬
sen sal, oft merrecht opt andersints aengesproecke moegen
worden, voer eenighe haerder ofte haeres voorsz. mans gelde
ofte andersints vervreemt ofte belast sal moegen worden,
nover door derselve Jaerlicx In kennen niet anders en sall
moegen warden verstreckt alle tot het naettelick onderhand
vert
Inden naeme Godes onses heeren Amen. kennelick
ennen gelicken by desen Openbaer Instruckte hoe de
268
opten vijffden Septembris Inden Jaere maende geboorte desself
enses heeren xvic drieende twintich, opten vijffden Septembris
mergen en negen vuijren voor mijn Dirck Jacobssz
Remmerslach als Opperbaer, bij den hoeve van Hollandt ge¬
admitteerde Notaris, Residerende tot Schildan ende den getuij¬
ge, hier naer genoempt in eijgener persoene, gecompar¬
reert ende en scheenen syn deersaemen Willem Franssz
met d'eerbare Annetgen Gerrits dr. beijde geechteluijden
poorten ende Poortersche der voorss. stede Schiedam
mijn Notario mette ondergenoemde getuijgen well besi
de voorn. Willem Janssen Impeter van Lichaeme, moet
gesondt van hartten, ende de voorss. sijne huijs gesondt
een lichaem gaende, staende, doch beijde haerluijden verstand
rederen ende memorie wel hebbende ende niet veelken
sijn specke gebruyckende de seer endentel. bleeck.
geene ende verclaerende dat sy Comparanten bieren
mits de bescheijt der menschelijcke neete niet seecker
de alle de doer ende niet onseeckerders alle de vuijre
ende nemen vandien te wesen, met rijgen voordochte welke
reden voeren ende mitsdien eenige begeerden van halve in
licke goederen te disponeren, hebben dien omme bij henne
Testemente voor haere vuijlen, wille geerde een ende
gedisponeert sulcx alle hier naervolcht. Bevelende eerste
al vooren haerluijden Sielle, inde handen ende gemoede
de Almachtich, ende haere lichaemen de keuckelicke bij
melingh der neden. Ende Ceuwende ter dispositie van
alle huere tijdelicke goederen, Verclaerden sij Comparanten be¬
elcx haerluider vuijer wille te wesen, alle dit alle
haerluyden goederen, so roerende alle ernerende, alle huijs, het
Landt, Landt, Imboel, huijsraet, gelt, goudt, Silver om
ende ongemundt, klederen, kleijnodijen, in ende vryden
alle actien, presentien, Crediten, ende gerechticheden, her sij ver¬
die gekomen, waer die gelegen, of hoedanich die souden met
wesen, egeen van allen vuijsgeseijt, soo groet ende kleijn den een
affhanghen van hen beijden die metter door ontruymen ende acht
laeten sall, en geheel ende met vollen rechte sullen erve
succedeeren, opten lancxstlevende van hen beyden, Ende de
lancxstlevenden alle deselve goederen, egeen uijtgeseijt, a
vellen rechten all aenden, ende met erffelick rech¬
behouden sulle Insituerende ende nominerende ende sulcx
renten malkanderen vergrote, te wesen den eersten afflivige
den lancxtlevende van hen beyden, tot sijnen
verselen ende wettige erffgename in alle de voorss.
te sa
269
te haere naer te laeten goedenen, egeen
uijtgeseijt, met
vollen
ten van Institutien mits desen ende hebben sij hem
reste
bij desen wel expresselijcken gewilt ende geordonneert
dan alle de goederen, actien ende presentie egeene uijtgeseijt
de welcke de lancxtlevende van hen beijde metter doen
ontruijmen ende achterkieten sall, na geheel ende met
vollen rechte sullen succedeeren, devolveren, erven, ende ver¬
sterven op Barbare, Commerken, ende Pietergen Willem
dochteren, haer Comparanten kinderen, Item op de kinderen van
Mariken Willems dr. mede haer Comparanten dochter, alle een
mede op het kindt, ende de kinderen van beijde wijlen
Adriaentgen, ende Geeltgen Willems haer Comparante ende
leden dochters, bij representatie in haerluijden negentien mede
in de van een
grundts vande voorss. haer Comparanten kinderen alsnoch
bevinden sijn sijnde, bij derselver kinderen mede bij representen
tie ende in Stirpes, als vooren, alles bij geele ende
t een ende een ende die seijde
uijt eenige leij een saecke, ofte resseltje, eenich prelega¬
en
penderen en eeniger manieren, erve ten
de
sij beijden bij gelijcke peulen ende desen sullen gepasseeren, ende ge
deese vinden als voorss. is, Deersame
tiene, de voorss. haere kinderen ende sints kinderen inden geval alle
renten elck resper
ende Insitueren ende nomineren bij desen willende ende begevende
sij Comparanten bijden, dat de pertie ende gedeelte vande kinder¬
voor haere dochter Mansen willins haere dochter, tot gereeden
gelde sal gemaeckt, ende op goede ende wel verseeckende les
rente, sal beleijt worden, daervan dat deselve menise, willems
hier Compareren voorss. dochter, hen, aennemen ende gen
tot haerder Alimitatie ende onderhoudt Jaerlicx een
setten ende genieten haerleven blijven gedaen ende effe sil¬
ge Cornelis van Gijle haeren tegenwoordige van wijlen
sijne wesen sall, In welcken lijfftocht ende usufruct van
voorss. haerder kinderen gedeelte, sij Comparanten respective
den de voorn. haere dochter maer anders ofte wijders niet, man
keren mits desen, willende dat sij inden gevalle als boven de
mede a geheel sall moeten affstaen, Ende dat het voorss. haer
licx Inkemmen vande Renten egeensints biest ofte verbanden we¬
sen sal, oft merrecht opt andersints aengesproecke moegen
worden, voer eenighe haerder ofte haeres voorsz. mans gelde
ofte andersints vervreemt ofte belast sal moegen worden,
nover door derselve Jaerlicx In kennen niet anders en sall
moegen warden verstreckt alle tot het naettelick onderhand
vert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.