Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vel
gulden
een vlies stuck ende de
ijder gedaen
alle deselve Hester pieters dr.
haer Comparanten Suster in levenden lijve wesen sall
966
omparanten elck ressel, de verschie suster
Inder der koper, omme se sul van rechts wegen best ket¬
ende mochten, maecken genen, gunnen, ende legatie
bij desen. Item maecken ende legateeren sij Comparentie
rechten deselve hager Pieters haere Suster, te wesen
st afflivighe van hij beijden, haeren Silveren ende
aen Josijntgen Cornelis haer Comparant
Susters kindt, een paer messen met silvere hechten, met een
silveren keting in desen
den selven messen doecken
sonder meer. Alle t'welcke haer Comparanten wel
duijdel. verclaert ende voorgelesen sijnde seijden ende
verclaerden dit haerluijden Test ende muijsent
wille te wesen die sij elck respective wille ende begeven
indt te grijsen, ende syn volkomen effect te sorteren
als resteert, Codicille, gifte van saecke des doots, of
sulcx rest naer rechten ofte weyniteijt best sull konnen
sulteren, niet tegens ende willende als die etc.
clarerende tot dien eijnde de hove ende het Offitime van
allen rechten ende rechteren. Ende versochten myn No¬
time hielsen, geexpedieert ende gelevert te worden een ofte
meer Insumenten en public ende Debita forma Aldus
passeeren in Schiedam te huijse vande voorn. Dina Pieters
ter presentie vande eenen Nicolaes Jelsz van Cleer
ende Jan Arensz Janssen poorters der voorsz. stede als
gelieffvendige getuygen met myn Notario tot kennisse de
se hiertoe geroepen ende sulcken geboden, die de minuijt
deses met neffens hen Comparanten ver mij Notaris de
sellen onderteijcken
Quod attester subsint wat solute
Janna
Op huijden den iiien. Junij anno xvjc. drie ende twintich Com¬
reede voor mijn ondergess. alle over bijde geene van het
857
landt geadmitteerde Matris residerende tot Schiedam ende de getim¬
en hier naergenoemneert, d'eerbare Neeltgen Cornelis dr. vanden
cussen, weduwe van wijlen Pieter Claesz Westerman Natum mett
ende genoemde getuijgen wel bekent) poortersche der voorsz.
Inde Schieden, gesondt van lichtien gaende sen, haer verstandt
reden ende morie wel hebbende, ende met volkomen vrij¬
sproeck gebruijckende, alhier oudentel. bleeck de welcke ge¬
resumeert hebbende de restiene testamentaire dispositie, bij
aen Comparante soo opten xxxe Januarij, den xxxen. Julij ende
de
eenentwintich voor Willem mede Een bier met
als oockeste xx Aprilis xvic. twee entwintich vier huij¬
Dirck Jacobsz Gommeslach ende seeckere getuijgen ses sijn
gepasseert. Verclaerde hij Comparante dek alsnoch
persisteren in allen t'gene deselve bij desen haere dispositie
niet en worden verhindert, verclerende sij Comparante
bij manier, van Interpretatie ende declaratie, Eerste
huijven Origineel, ende ruiwelen Testamente vanden
xxxe Januarij xvjc. twintich veer soo veel hij Compari¬
de daerinne heuren Cousijn van Andere sijde geseijde bruijns
vander Dussen In een Vierdepart van alle haer Comparanten
te laeten goedenen, ende Grietgen Adriaen. desselfs
huisvrouwe haere nocht van smoeders sijde in een gelijcke vier
te syn, ende bij veer afflivicheijt van een van hen beijden de
sunderen ende kints kinderen vanden veert. Arendt bruijns ende
Grietgen Arens dr. bij representatie in haer overleden endens plaets
tot haere erffgenaemen geinsitueert heeft, Alsoo in plaetsch
vooren voorn. Arendt anniessz vander Dussen, die t'seden
den voorss. testemente desen vers overleden is, voor
een vierdepart van hoeve naer te laeten goederen te laste
tueren Bruijn ende Cornelis vander Dussen des voorn.
vander Dussens seven elcx van D'eene helft, ende by
vinge offlivicheit van een van hen beijden den selver kinderen
ende kindts kinderen bij representatie in haer respective
anders plaetsche ende gedeelte, mits dat henluijden in haer
erffdeel aengereecken ende daernae affgetrocken sall werden
allen t'gundt Adamen vander Dussen haeren broeder haer
Compannen boedel haemen overlijden bevonden sall werde
huldich te vlessen, Ende behouden de voorss. Grietgen van
susdt. de Lijftocht ende vruchtgebruijck van voorn. Wier
desen haer leven lanck geduerende. Ende off geniet, de
de voorn. Grietgen Adamen voor haer Comparante quen
verte
gulden
een vlies stuck ende de
ijder gedaen
alle deselve Hester pieters dr.
haer Comparanten Suster in levenden lijve wesen sall
966
omparanten elck ressel, de verschie suster
Inder der koper, omme se sul van rechts wegen best ket¬
ende mochten, maecken genen, gunnen, ende legatie
bij desen. Item maecken ende legateeren sij Comparentie
rechten deselve hager Pieters haere Suster, te wesen
st afflivighe van hij beijden, haeren Silveren ende
aen Josijntgen Cornelis haer Comparant
Susters kindt, een paer messen met silvere hechten, met een
silveren keting in desen
den selven messen doecken
sonder meer. Alle t'welcke haer Comparanten wel
duijdel. verclaert ende voorgelesen sijnde seijden ende
verclaerden dit haerluijden Test ende muijsent
wille te wesen die sij elck respective wille ende begeven
indt te grijsen, ende syn volkomen effect te sorteren
als resteert, Codicille, gifte van saecke des doots, of
sulcx rest naer rechten ofte weyniteijt best sull konnen
sulteren, niet tegens ende willende als die etc.
clarerende tot dien eijnde de hove ende het Offitime van
allen rechten ende rechteren. Ende versochten myn No¬
time hielsen, geexpedieert ende gelevert te worden een ofte
meer Insumenten en public ende Debita forma Aldus
passeeren in Schiedam te huijse vande voorn. Dina Pieters
ter presentie vande eenen Nicolaes Jelsz van Cleer
ende Jan Arensz Janssen poorters der voorsz. stede als
gelieffvendige getuygen met myn Notario tot kennisse de
se hiertoe geroepen ende sulcken geboden, die de minuijt
deses met neffens hen Comparanten ver mij Notaris de
sellen onderteijcken
Quod attester subsint wat solute
Janna
Op huijden den iiien. Junij anno xvjc. drie ende twintich Com¬
reede voor mijn ondergess. alle over bijde geene van het
857
landt geadmitteerde Matris residerende tot Schiedam ende de getim¬
en hier naergenoemneert, d'eerbare Neeltgen Cornelis dr. vanden
cussen, weduwe van wijlen Pieter Claesz Westerman Natum mett
ende genoemde getuijgen wel bekent) poortersche der voorsz.
Inde Schieden, gesondt van lichtien gaende sen, haer verstandt
reden ende morie wel hebbende, ende met volkomen vrij¬
sproeck gebruijckende, alhier oudentel. bleeck de welcke ge¬
resumeert hebbende de restiene testamentaire dispositie, bij
aen Comparante soo opten xxxe Januarij, den xxxen. Julij ende
de
eenentwintich voor Willem mede Een bier met
als oockeste xx Aprilis xvic. twee entwintich vier huij¬
Dirck Jacobsz Gommeslach ende seeckere getuijgen ses sijn
gepasseert. Verclaerde hij Comparante dek alsnoch
persisteren in allen t'gene deselve bij desen haere dispositie
niet en worden verhindert, verclerende sij Comparante
bij manier, van Interpretatie ende declaratie, Eerste
huijven Origineel, ende ruiwelen Testamente vanden
xxxe Januarij xvjc. twintich veer soo veel hij Compari¬
de daerinne heuren Cousijn van Andere sijde geseijde bruijns
vander Dussen In een Vierdepart van alle haer Comparanten
te laeten goedenen, ende Grietgen Adriaen. desselfs
huisvrouwe haere nocht van smoeders sijde in een gelijcke vier
te syn, ende bij veer afflivicheijt van een van hen beijden de
sunderen ende kints kinderen vanden veert. Arendt bruijns ende
Grietgen Arens dr. bij representatie in haer overleden endens plaets
tot haere erffgenaemen geinsitueert heeft, Alsoo in plaetsch
vooren voorn. Arendt anniessz vander Dussen, die t'seden
den voorss. testemente desen vers overleden is, voor
een vierdepart van hoeve naer te laeten goederen te laste
tueren Bruijn ende Cornelis vander Dussen des voorn.
vander Dussens seven elcx van D'eene helft, ende by
vinge offlivicheit van een van hen beijden den selver kinderen
ende kindts kinderen bij representatie in haer respective
anders plaetsche ende gedeelte, mits dat henluijden in haer
erffdeel aengereecken ende daernae affgetrocken sall werden
allen t'gundt Adamen vander Dussen haeren broeder haer
Compannen boedel haemen overlijden bevonden sall werde
huldich te vlessen, Ende behouden de voorss. Grietgen van
susdt. de Lijftocht ende vruchtgebruijck van voorn. Wier
desen haer leven lanck geduerende. Ende off geniet, de
de voorn. Grietgen Adamen voor haer Comparante quen
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.