Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
afflivich te worden, soe heeft sy in sulcken gevalle
plaetsche vande voorss. Grietgen Arens ende hare kinderen
938
ende kindts kinderen, die sy haer bij den voorss. testen
gesubsitueert hadden, alsoo hy voorss. tweede derdepart
van haere naer te laeten goederen van gelijcken substitueert
den voorn. Bruyn ende Cornelis vanden Dessen haere
Seemen, ende bij veer afflivicheijt van een van hen beijden, sil¬
kinderen ende kints kinderen bij representatie in haer ende
Inde plaetsche ende gedeelte als voeren. Willende sij een
parste mede alsnoch, off de voorn. Grietgen Annes
we ende erffgenamen vande voorn. Arendt Bruijns tot
eenigen tijden bij mindt wie het soude moegen wesen selve
spreecken ofte gemolesteert quaemen te worden, tsij in recht
oft daer buijten, ter saecke vande voochdije vande sunde
van Jans Huijgen vander Dussen, ende kinderen
huych Jacob gehouden sullen syn, de voorn. weduwe ende
Erffgenaemen daervan te bevrijden, deselve ende scheden
te houden. Ende het tgene henluijden bij hen Comparantes
Tesemente gelegateert ende bespreecken is, niet en sullen
worden geadmitteert voor ende al eer sij ten begeve vande
voorn. weduwe ende erffgenaemen acte van bevrijdingh
Indemniteijt dienaengaende gepasseert, ende henluijden de
voren beheerlijcke gemenen sullen hebben, Opte daerbij ge¬
breecke vandien, allen t'gundt de voorss. kinderen van huych
Jacobsz uijt haeren voorss. Testemente souden moegen, gede¬
den voorn. Bruijn ende Cornelis vander Dussen ende
haere kinderen ende kindts kinderen successien, sullen in
presseren. Wijders voor so veel sij Comparante bij halve
Testementaire dispositie vanden xxven. Julij xvjc twintich
will ende begeert heeft der de kinderen vande voorn. mede
Bruijnsz bij Representatie in haer vorders versche mede sal
enveen ende deelen inde somme van Twaelff duysent gulden
bij haeren voorss. principaelen Testement aende engenisse
ende vrunden van haer vaders syde gelegateert ende
bespreecken, Willem de voorn. Courant alsoo haren
wille te syn, dat t'voorss. gedeelte van Arent Bruijn
kinderen als een prelegaet sal worden genoten, ende bijde
voorn. Bruijn ende Cornelis vander Dussen, Ende in
van een van hen beijden daer afflivicheit, bij denselver sine
ende kints kinderen, in groene respective ouders plaetsche
gedeelte Willende mede in Comparante dat vande eij¬
vande goederen die Grietgen Jacobs wede. van wijlen Cle¬
Jacobsz supper van haer Comparante sal komen te erve
ende die sij Comparante by haer tesamentaire disposi¬
vanden elffden Julij xvjc. eenentwintich op haer Griet
sels velle brandels, broeders kinderen, ende vordere des
959
denten bij representatie gemaeckt ende gelegateert helft, ende
daervan sy met meeren sall recken ende geniete, alle de
lijfftochte ende vruchtgekruijck haer leven lang geduerende
eerst ende all vaeren affgetrecken, ende aen haer beede
geen goven sall werden, t'gene de voorn. Grietgen teijnde
hier Comparantes Overlijden bevonden sall werden den selven
haeren boedel huldich te syn Revocerende voorts de legaten
gemaeckt aen munitgen Pieters haere gewesene Dienstmaecht
alsoo deselve munitgen van hen Comparante metter woon ge¬
scheijden is. Confirmeerende mede sonder eenighe limitatie
keyser van twaelff gulden Jaerlicx aen heijltgen Gerrits we¬
duwe van Abraham Jansz soo lange deselve In levenden lijne
sall wesen, Als mede tlegaet van tweehondert gulden
aen Geeltgen Gerrits haene Dienstmaecht bijde voorn. Dispo¬
ste vanden xxven. Aprilis xvic. tweeentwintich besten
sen. Ende Legateerde aen Grietgen Jacobs mede hier
Dienstmaecht gelijcke twee hondent guldens beijde sonder
Limitatie als vooren, Van welcke respective Legaeten met
tien de voorn. Dienstmaechden sullen wesen versteeken, Indie
sij voor hier Comparantes overlijden uijt halve bij woninge
komen is heijden, ende bij andere die in haere respective
plaetschen sullen komen te succederen ende thaeren Compar¬
ses verlijden bij haer sullen wonnen, geproffiteert ende genooten
sullen worden. Alle welcke princen ende drincken de voorn.
Comparante veergelesen, sijnde, Verclaerde bij forme van de lio
tie, Interpretatie, allentie, ende conrectie van halve voorgaende
Testamentaire dispositien hierveeren geroert, ende t'geene wijden
Inde voorsz. dispositien, successien verwater ende niet ver¬
den is, te wesen haer Testemeen ende vuijsengen wille
Willende dat allen t'selve sal indt grijpen ende sijn volkomen
effect sorteren, In vougen off alle de voorss. dispositien
haer Comparante Originaelen Testamente ende prince
semente vande xxx Januarij xvic. twintich van van
tot woorde ende successive boven geinsenteert ende in
lijff, tsij als Tepenen, Codicille, ofte uijt saeke des
Doots, ofte sulcx anders, alle deselve nae rechten ofte in synen
eenichsints bevonden sullen worden te moegen bestaen, niet een stede
hondighe solemniteijten bevonden mochten vanden in desen in
geen meer te syn, Ingelarerende dien eijnde de hulpe ende
ter offitie van een rechten ende verteren. Ende versochte
mijn Nota hieman geepsiedieert te worden een ofte west¬
menten publin et Debita forma Aldus gepasseert In¬
Een ten huijse vande Eerbare Jannitgen Jacobsdr. weduwe
verte
plaetsche vande voorss. Grietgen Arens ende hare kinderen
938
ende kindts kinderen, die sy haer bij den voorss. testen
gesubsitueert hadden, alsoo hy voorss. tweede derdepart
van haere naer te laeten goederen van gelijcken substitueert
den voorn. Bruyn ende Cornelis vanden Dessen haere
Seemen, ende bij veer afflivicheijt van een van hen beijden, sil¬
kinderen ende kints kinderen bij representatie in haer ende
Inde plaetsche ende gedeelte als voeren. Willende sij een
parste mede alsnoch, off de voorn. Grietgen Annes
we ende erffgenamen vande voorn. Arendt Bruijns tot
eenigen tijden bij mindt wie het soude moegen wesen selve
spreecken ofte gemolesteert quaemen te worden, tsij in recht
oft daer buijten, ter saecke vande voochdije vande sunde
van Jans Huijgen vander Dussen, ende kinderen
huych Jacob gehouden sullen syn, de voorn. weduwe ende
Erffgenaemen daervan te bevrijden, deselve ende scheden
te houden. Ende het tgene henluijden bij hen Comparantes
Tesemente gelegateert ende bespreecken is, niet en sullen
worden geadmitteert voor ende al eer sij ten begeve vande
voorn. weduwe ende erffgenaemen acte van bevrijdingh
Indemniteijt dienaengaende gepasseert, ende henluijden de
voren beheerlijcke gemenen sullen hebben, Opte daerbij ge¬
breecke vandien, allen t'gundt de voorss. kinderen van huych
Jacobsz uijt haeren voorss. Testemente souden moegen, gede¬
den voorn. Bruijn ende Cornelis vander Dussen ende
haere kinderen ende kindts kinderen successien, sullen in
presseren. Wijders voor so veel sij Comparante bij halve
Testementaire dispositie vanden xxven. Julij xvjc twintich
will ende begeert heeft der de kinderen vande voorn. mede
Bruijnsz bij Representatie in haer vorders versche mede sal
enveen ende deelen inde somme van Twaelff duysent gulden
bij haeren voorss. principaelen Testement aende engenisse
ende vrunden van haer vaders syde gelegateert ende
bespreecken, Willem de voorn. Courant alsoo haren
wille te syn, dat t'voorss. gedeelte van Arent Bruijn
kinderen als een prelegaet sal worden genoten, ende bijde
voorn. Bruijn ende Cornelis vander Dussen, Ende in
van een van hen beijden daer afflivicheit, bij denselver sine
ende kints kinderen, in groene respective ouders plaetsche
gedeelte Willende mede in Comparante dat vande eij¬
vande goederen die Grietgen Jacobs wede. van wijlen Cle¬
Jacobsz supper van haer Comparante sal komen te erve
ende die sij Comparante by haer tesamentaire disposi¬
vanden elffden Julij xvjc. eenentwintich op haer Griet
sels velle brandels, broeders kinderen, ende vordere des
959
denten bij representatie gemaeckt ende gelegateert helft, ende
daervan sy met meeren sall recken ende geniete, alle de
lijfftochte ende vruchtgekruijck haer leven lang geduerende
eerst ende all vaeren affgetrecken, ende aen haer beede
geen goven sall werden, t'gene de voorn. Grietgen teijnde
hier Comparantes Overlijden bevonden sall werden den selven
haeren boedel huldich te syn Revocerende voorts de legaten
gemaeckt aen munitgen Pieters haere gewesene Dienstmaecht
alsoo deselve munitgen van hen Comparante metter woon ge¬
scheijden is. Confirmeerende mede sonder eenighe limitatie
keyser van twaelff gulden Jaerlicx aen heijltgen Gerrits we¬
duwe van Abraham Jansz soo lange deselve In levenden lijne
sall wesen, Als mede tlegaet van tweehondert gulden
aen Geeltgen Gerrits haene Dienstmaecht bijde voorn. Dispo¬
ste vanden xxven. Aprilis xvic. tweeentwintich besten
sen. Ende Legateerde aen Grietgen Jacobs mede hier
Dienstmaecht gelijcke twee hondent guldens beijde sonder
Limitatie als vooren, Van welcke respective Legaeten met
tien de voorn. Dienstmaechden sullen wesen versteeken, Indie
sij voor hier Comparantes overlijden uijt halve bij woninge
komen is heijden, ende bij andere die in haere respective
plaetschen sullen komen te succederen ende thaeren Compar¬
ses verlijden bij haer sullen wonnen, geproffiteert ende genooten
sullen worden. Alle welcke princen ende drincken de voorn.
Comparante veergelesen, sijnde, Verclaerde bij forme van de lio
tie, Interpretatie, allentie, ende conrectie van halve voorgaende
Testamentaire dispositien hierveeren geroert, ende t'geene wijden
Inde voorsz. dispositien, successien verwater ende niet ver¬
den is, te wesen haer Testemeen ende vuijsengen wille
Willende dat allen t'selve sal indt grijpen ende sijn volkomen
effect sorteren, In vougen off alle de voorss. dispositien
haer Comparante Originaelen Testamente ende prince
semente vande xxx Januarij xvic. twintich van van
tot woorde ende successive boven geinsenteert ende in
lijff, tsij als Tepenen, Codicille, ofte uijt saeke des
Doots, ofte sulcx anders, alle deselve nae rechten ofte in synen
eenichsints bevonden sullen worden te moegen bestaen, niet een stede
hondighe solemniteijten bevonden mochten vanden in desen in
geen meer te syn, Ingelarerende dien eijnde de hulpe ende
ter offitie van een rechten ende verteren. Ende versochte
mijn Nota hieman geepsiedieert te worden een ofte west¬
menten publin et Debita forma Aldus gepasseert In¬
Een ten huijse vande Eerbare Jannitgen Jacobsdr. weduwe
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.