Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxiiien Meij Ano. xvjc. Seventich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
1437
486
Openbaer Nots. bijden Ede. Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Jan
Engelen herbergier tot Overschie sijnde van
competenten ouderdom, dewelcke ten versoucke vande
wedue ende Voochden over de naergelaten weeskinderen
van Cornelis Cornelisz Polder vaert bij sijn manne,
waerheijt in plaetse van solemneelen Eede, verclaert
getuijcht ende geattesteert heeft, dat nu ontrent
twee Jaren geleden ten huijse van hem attestant
ter herberge sijn geweest de Hr. advocaet in
Adriaen Annocque, ende Cornelis Cornelisz Poldervaert
voornt., ende dat hij Attestant bij die occasie
uijt haerl. redenen en discourse hoorde ende verstont
dat den voorn. Advocaet Annocque seeckere saecke
off proces van Corn. Poldervaert in handen hadde
Ende dat den voorn. Annocque de voorn. Poldervaert
belofte en toeseggingh dede dat hij hem Poldervaert
soude geven off bestellen een somme van Vijff
hondert gul. voor sijn actie en pretencie die
en
hij soldervaert hem annocque in handen hadde gegeven
eijndigende hiermede ho sijne getuijgenisse presenterende
het gene voorss. des noots ende versocht sijnde
naerder met solemneelen eede te bevestigen, Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der stede Schiedam, ter
presentie van Alewijn Rochus van Berckel ende
Cornelis Huijgen Besemaecker burgers deser Stede als
getuijgen van gelove hier toe met mijn Nots.
gercq Jan Engelen
Alewijn Rochus
van Berckel Cornelis huijgh
Mij Toirconde
Houwenhout
1670
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
1437
486
Openbaer Nots. bijden Ede. Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Jan
Engelen herbergier tot Overschie sijnde van
competenten ouderdom, dewelcke ten versoucke vande
wedue ende Voochden over de naergelaten weeskinderen
van Cornelis Cornelisz Polder vaert bij sijn manne,
waerheijt in plaetse van solemneelen Eede, verclaert
getuijcht ende geattesteert heeft, dat nu ontrent
twee Jaren geleden ten huijse van hem attestant
ter herberge sijn geweest de Hr. advocaet in
Adriaen Annocque, ende Cornelis Cornelisz Poldervaert
voornt., ende dat hij Attestant bij die occasie
uijt haerl. redenen en discourse hoorde ende verstont
dat den voorn. Advocaet Annocque seeckere saecke
off proces van Corn. Poldervaert in handen hadde
Ende dat den voorn. Annocque de voorn. Poldervaert
belofte en toeseggingh dede dat hij hem Poldervaert
soude geven off bestellen een somme van Vijff
hondert gul. voor sijn actie en pretencie die
en
hij soldervaert hem annocque in handen hadde gegeven
eijndigende hiermede ho sijne getuijgenisse presenterende
het gene voorss. des noots ende versocht sijnde
naerder met solemneelen eede te bevestigen, Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der stede Schiedam, ter
presentie van Alewijn Rochus van Berckel ende
Cornelis Huijgen Besemaecker burgers deser Stede als
getuijgen van gelove hier toe met mijn Nots.
gercq Jan Engelen
Alewijn Rochus
van Berckel Cornelis huijgh
Mij Toirconde
Houwenhout
1670
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.