Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voorts alle de Mobile goederen, Linne en wolle
jegenwoordich in haerl. Boedel sijnde, uijtbesondert
272
het gene hier naer so is gespecificeert, het
welcke bijden Comparant Corn. Jaspersz Doncker
with ten huywel. in en aengebracht sijn, nament
Een pack swarte kleer
Twee pack gecoleurde cleederen
Drie wambaijsen met een swarte brouck
Een pack onder kleeren, Drie off vier paer koussen
Een Bedde met twee deeckens
Twee Oirkussens
Negen hemdens
Een webbe linde van Tweenveertich ellen
Drie mantels
Vier hoeden, acht Beffen, Seven neusdoecken
Een stuck gouts van seventhien gul. thien stuijv:
Noch Sesendertich guldens gegeven tot de maeltijt
van het huijwel., waer van Francina wood was
de helft moet restitueren en verhoeden
acht tinne platielen
Een tinne halffje en noch een kleijnder tinne vatge
Twee tinne commetgens met een trechtertge
Een stoel
Voorts eenige oncosten gedaen uijt de conquesten vande
Boedel, welcke alleenich moeten comen tot laste
van Fransia woorwaerd, welcke uijtgegeven sijn
soo int bevorderen vande Derthien hondert gulde
van Jan Jacobsz Palm als tot eenige onderstand
van haer dochter
Begeerende sij Comparanten beijde, dat bij scheijdinge
van haerl. huijwel. desen sal werden gehouden
ende erkent voor wettige Inventarissen van
yders ingebrachte goederen, in alle schyn off de
selve voor het voltrecken van haerl. huijwel.
waren gemaeckt ende onderteijckent, en daermede
278
sijn Comparants kinderen met namen Pieter van Ock
Susanna Cornelis ende Jannetge Corn. dr. hier
mede compareerende aenneemen ende beloven bij desen
goet contentement te sullen nemen en haer daer naer
int scheijden van den Boedel te sullen reguleeren indien
haerluijder Vader voor sijne huijsvrouwe francijn
Wood waerd mocht comen te Overlijden, Consenteerende
sij Comparanten aen mijn Notaris hier van gemaeckt vol¬
ende gelevert te werden een off meer actien in
behoorl. forma, Aldus gedaen ende gepasseert te
binnen der stede Schiedam ter presentie van
de Johannes Sismus Stadts Doctor ende Jan
Herculus Tijs
vander Schep
Ariensz Roos als getuijgen hier toe met mijn Nots.
gereqt. ten opsichte den Comparant doorde
sieckte soodanich is gematteert dat niet
machtich was desen selffs te onderteijckenen
transing mede ward
Pieter van Neck
Dit merck is bij Susanna Corn.
selffs gestelt
Jannetje Cornelis
Johan Sismus de
Berkeles muetijsen vander Sche¬
Jan Arense roor
Mij Toirconde
Gouwenhoven
jegenwoordich in haerl. Boedel sijnde, uijtbesondert
272
het gene hier naer so is gespecificeert, het
welcke bijden Comparant Corn. Jaspersz Doncker
with ten huywel. in en aengebracht sijn, nament
Een pack swarte kleer
Twee pack gecoleurde cleederen
Drie wambaijsen met een swarte brouck
Een pack onder kleeren, Drie off vier paer koussen
Een Bedde met twee deeckens
Twee Oirkussens
Negen hemdens
Een webbe linde van Tweenveertich ellen
Drie mantels
Vier hoeden, acht Beffen, Seven neusdoecken
Een stuck gouts van seventhien gul. thien stuijv:
Noch Sesendertich guldens gegeven tot de maeltijt
van het huijwel., waer van Francina wood was
de helft moet restitueren en verhoeden
acht tinne platielen
Een tinne halffje en noch een kleijnder tinne vatge
Twee tinne commetgens met een trechtertge
Een stoel
Voorts eenige oncosten gedaen uijt de conquesten vande
Boedel, welcke alleenich moeten comen tot laste
van Fransia woorwaerd, welcke uijtgegeven sijn
soo int bevorderen vande Derthien hondert gulde
van Jan Jacobsz Palm als tot eenige onderstand
van haer dochter
Begeerende sij Comparanten beijde, dat bij scheijdinge
van haerl. huijwel. desen sal werden gehouden
ende erkent voor wettige Inventarissen van
yders ingebrachte goederen, in alle schyn off de
selve voor het voltrecken van haerl. huijwel.
waren gemaeckt ende onderteijckent, en daermede
278
sijn Comparants kinderen met namen Pieter van Ock
Susanna Cornelis ende Jannetge Corn. dr. hier
mede compareerende aenneemen ende beloven bij desen
goet contentement te sullen nemen en haer daer naer
int scheijden van den Boedel te sullen reguleeren indien
haerluijder Vader voor sijne huijsvrouwe francijn
Wood waerd mocht comen te Overlijden, Consenteerende
sij Comparanten aen mijn Notaris hier van gemaeckt vol¬
ende gelevert te werden een off meer actien in
behoorl. forma, Aldus gedaen ende gepasseert te
binnen der stede Schiedam ter presentie van
de Johannes Sismus Stadts Doctor ende Jan
Herculus Tijs
vander Schep
Ariensz Roos als getuijgen hier toe met mijn Nots.
gereqt. ten opsichte den Comparant doorde
sieckte soodanich is gematteert dat niet
machtich was desen selffs te onderteijckenen
transing mede ward
Pieter van Neck
Dit merck is bij Susanna Corn.
selffs gestelt
Jannetje Cornelis
Johan Sismus de
Berkeles muetijsen vander Sche¬
Jan Arense roor
Mij Toirconde
Gouwenhoven
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.