Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xijen. December Anno xvic: vijff
971
entsestich, Compareerde voor mij Maerten
kouwenhove, Openbaer Notaris, bij den Ed: hove
Provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
Ondergenomineerde getuijgen, Jacob Willemsz
Zeevarendman woonende alhier, ende gewesene
Constapel op het Schip den Eendracht daer
Schipper op is Jan Jansz wel te kennen gevende
dat hij Comparant inde voorss. qualiteijt nevens
39
Henrick Heindricxsz mede met den voorss.
schipper ende Schepen syn gecomen van Lisbona
tot Bergen in Noorwege, alwaer hij comparant
inde rescontre aldaer voorgevallen tegens eenige
Engelse schepen, is gecommandeert geworden van
het voorss. Schip te gaen op het fort Orenes
breeder blyckende bijde getuijgenisse ende
hantschrift van den voorn. Schipper Jan Jansz Ver¬
daer bij hij Comparant verclaert ter maent
gewoon heeft de somme van Vierentwintich
car: gulden, Ende heeft mitsdien hij Comparant
geconstitueert ende machtich gemaeckt, gelijck hij
16
doet bij desen Ruth Macremiliaan Grootschipper
special. omme inde name ende van wegen hem
constituant te vorderen, beuren ende ontfangen
vande E: Heeren Bewinthebberen ter camere
vande Oostindische Compagnie tot Amsterdam
off elders daert behoort, alsulcke drie maenden
gagie ter somme van Vierentwintich gul. ter
maent, als hem Comparant ende andere gecom¬
mandeerde matroosen sijn belooft en toegeseijt
voor der selver dienst inde voorss. slach of
rescontre tegens de engelse Schepen en Quitancie
971
entsestich, Compareerde voor mij Maerten
kouwenhove, Openbaer Notaris, bij den Ed: hove
Provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
Ondergenomineerde getuijgen, Jacob Willemsz
Zeevarendman woonende alhier, ende gewesene
Constapel op het Schip den Eendracht daer
Schipper op is Jan Jansz wel te kennen gevende
dat hij Comparant inde voorss. qualiteijt nevens
39
Henrick Heindricxsz mede met den voorss.
schipper ende Schepen syn gecomen van Lisbona
tot Bergen in Noorwege, alwaer hij comparant
inde rescontre aldaer voorgevallen tegens eenige
Engelse schepen, is gecommandeert geworden van
het voorss. Schip te gaen op het fort Orenes
breeder blyckende bijde getuijgenisse ende
hantschrift van den voorn. Schipper Jan Jansz Ver¬
daer bij hij Comparant verclaert ter maent
gewoon heeft de somme van Vierentwintich
car: gulden, Ende heeft mitsdien hij Comparant
geconstitueert ende machtich gemaeckt, gelijck hij
16
doet bij desen Ruth Macremiliaan Grootschipper
special. omme inde name ende van wegen hem
constituant te vorderen, beuren ende ontfangen
vande E: Heeren Bewinthebberen ter camere
vande Oostindische Compagnie tot Amsterdam
off elders daert behoort, alsulcke drie maenden
gagie ter somme van Vierentwintich gul. ter
maent, als hem Comparant ende andere gecom¬
mandeerde matroosen sijn belooft en toegeseijt
voor der selver dienst inde voorss. slach of
rescontre tegens de engelse Schepen en Quitancie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.