Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
indien den toecomende Bruijdegom kint off kinder
aen de voorn. Bruijt mocht comen te verwecken
98
ende naertelaten, dat deselve kint off kinderen in
gevalle sullen hebben ende genieten een gerecht
vierdepart in haerl. geheelen boedel en goederen
alsvooren, in voldoeninge van haerl. Patren
Legitime portie, de kinderen naer rechten compete¬
Ende ingevalle de toecomende Bruijt, voor de
toecomende Bruijdegom afflivich wierde dat de
selven bij scheijdinge ende deelinge sal hebben ende
genieten een gerecht vierdepart, ende de kint
kinderen ofte Erffgenamen vande toecomende
drie vierdeparten, van haerluijder geheelen Boedel
ende goederen, soo als deselve bijde toecomende B
metter doot ontruijmt ende naergelaten sal werden
tot welcken eijnde alsoo den toecomende Bruijdegom wel expressen
is renunchierende, van alle het recht, dat hem
uijt crachte vande gemeenschap is soude compe¬
Alle het welcke sij comparanten en Conthori¬
verclaren te wesen haerluijder contract antenuptio
ende voorsproocken huijwel. voorwaerde Bel
het selve ten wedersijden onverbreeckel. te sullen
presteeren ende naer tecomen, alsmede met pub. trou
te bevestigen, Onder verbande van haerl. persoo
ende goederen, roerende ende onroerende egene
vuijtbesondert, Aldus gedaen ende gepasseert ten
Comptoire mijns Nots. ter presentie van Gove
van Gesel mijn Clercq ende Cornelis kouwenhou¬
als getuijgen van gelove hier toe met mijn Nots.
gereqt. pieterense verwil
Dit merck is bij machtelt Gerrits
gestelt
selffs
Wiebes
Mij Toircond
Com bouwenhove ouwenborn
aen de voorn. Bruijt mocht comen te verwecken
98
ende naertelaten, dat deselve kint off kinderen in
gevalle sullen hebben ende genieten een gerecht
vierdepart in haerl. geheelen boedel en goederen
alsvooren, in voldoeninge van haerl. Patren
Legitime portie, de kinderen naer rechten compete¬
Ende ingevalle de toecomende Bruijt, voor de
toecomende Bruijdegom afflivich wierde dat de
selven bij scheijdinge ende deelinge sal hebben ende
genieten een gerecht vierdepart, ende de kint
kinderen ofte Erffgenamen vande toecomende
drie vierdeparten, van haerluijder geheelen Boedel
ende goederen, soo als deselve bijde toecomende B
metter doot ontruijmt ende naergelaten sal werden
tot welcken eijnde alsoo den toecomende Bruijdegom wel expressen
is renunchierende, van alle het recht, dat hem
uijt crachte vande gemeenschap is soude compe¬
Alle het welcke sij comparanten en Conthori¬
verclaren te wesen haerluijder contract antenuptio
ende voorsproocken huijwel. voorwaerde Bel
het selve ten wedersijden onverbreeckel. te sullen
presteeren ende naer tecomen, alsmede met pub. trou
te bevestigen, Onder verbande van haerl. persoo
ende goederen, roerende ende onroerende egene
vuijtbesondert, Aldus gedaen ende gepasseert ten
Comptoire mijns Nots. ter presentie van Gove
van Gesel mijn Clercq ende Cornelis kouwenhou¬
als getuijgen van gelove hier toe met mijn Nots.
gereqt. pieterense verwil
Dit merck is bij machtelt Gerrits
gestelt
selffs
Wiebes
Mij Toircond
Com bouwenhove ouwenborn
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.