Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 1en. Aprilis Anno xvjc. Tweentsestich,
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Nots., bijden Ed: Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Pieter Eeuwoutsz verwal toecomende Bruijdegom
ter eenre ende Machtelt Gerrits wedue toecomende bruijt, beijde
woonende alhier ter andere sijde, dewelcke verclaerde
dat sijluijden Comparanten voorgenomen hadden ter
eeren Godes metten anderen te treden inden hr. Echten
State, doch dat voor bande vandien, tusschen hun
comparanten was gemaeckt ende besloten seecker
contract antenuptiael ofte voorsproocken huywel.
voorwaerde, In manieren naervolgende, te weten;
dat den toecomende Bruijdegom sijnen ende de toecomende
Bruijt hare goederen (die verre den toecomende
Bruijdegoms goederen sijn cedeerende) tot subsidie
ende onderstant van desen Huijwel. sullen innebrengen,
daermede sij verclaerden te nemen volcomen conten
tement, onder dese naervolgende limitatie dat
ingevalle den toecomende Bruijdegom, sonder
kindt off kinderen met de toecomende Bruijt geprocreert
en naertelaten, voor deselve sijne Bruijt quame te overlijden dat
deselve sal hebben en blijven behouden haerl. geheelen
boedel ende alle de goederen egeene gereserveert ofte
vuijtbesondert, daerinne den toecomende Bruijdegom
sijne voorn. Bruijt voor soo veel het noot sij
tot sijn Erffgenaem is Institueerende bij desen, mits
dat de toecomende Bruijt sal moeten vuijtreijcken
aenden toecomende Bruijdegoms naeste ende
gerechte erffgenamen abintestato een somme van
Vijffentwintich gul. eens sonder meer, daermede deselve
sullen moeten affstaen een huyse vreden houden, maer
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Nots., bijden Ed: Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Pieter Eeuwoutsz verwal toecomende Bruijdegom
ter eenre ende Machtelt Gerrits wedue toecomende bruijt, beijde
woonende alhier ter andere sijde, dewelcke verclaerde
dat sijluijden Comparanten voorgenomen hadden ter
eeren Godes metten anderen te treden inden hr. Echten
State, doch dat voor bande vandien, tusschen hun
comparanten was gemaeckt ende besloten seecker
contract antenuptiael ofte voorsproocken huywel.
voorwaerde, In manieren naervolgende, te weten;
dat den toecomende Bruijdegom sijnen ende de toecomende
Bruijt hare goederen (die verre den toecomende
Bruijdegoms goederen sijn cedeerende) tot subsidie
ende onderstant van desen Huijwel. sullen innebrengen,
daermede sij verclaerden te nemen volcomen conten
tement, onder dese naervolgende limitatie dat
ingevalle den toecomende Bruijdegom, sonder
kindt off kinderen met de toecomende Bruijt geprocreert
en naertelaten, voor deselve sijne Bruijt quame te overlijden dat
deselve sal hebben en blijven behouden haerl. geheelen
boedel ende alle de goederen egeene gereserveert ofte
vuijtbesondert, daerinne den toecomende Bruijdegom
sijne voorn. Bruijt voor soo veel het noot sij
tot sijn Erffgenaem is Institueerende bij desen, mits
dat de toecomende Bruijt sal moeten vuijtreijcken
aenden toecomende Bruijdegoms naeste ende
gerechte erffgenamen abintestato een somme van
Vijffentwintich gul. eens sonder meer, daermede deselve
sullen moeten affstaen een huyse vreden houden, maer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.