archieftoegang 243, inventarisnummer 761, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den xen. Aprilis Anno xvjc. Tweentsestich Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael 93 van Hollandt geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomi¬ neerde getuijgen, Mathijs Cornelisz Roos Schipper ende Stierman op een Bodtschip van deser Stede, out ontrent xxx Jaren, dewelcke ten versoucke van Sara Wils huijsvrou van Sr. Jacob de Jongh Coopman tot Rotterdam bij sijn manne waerheijt in plaetse van solemneelen Eede, verclaert, getuijcht ende geattesteert heeft, hoe waer is, dat ontrent halff maert inden voorleden Jare xvjc. Eenentsestich, sonder inden juijsten dach behaelt te willen sijn, hy Attestant met syn onder hebbende Bodt van eenen monsr. Pedij en andere coopluijden tot Rotterdam is bevracht de omme in met verse Salm en andere naer Visch te varen naer Som in Vranckrijck de waer vooren hij Attestant te vracht bedongen heeft, de somme van Twee hondert car: guldens en Twintich car. guldens, doch dat hij Attestant door contrarie wint, de voorss. Reviere van som niet connende becomen, genootsaeckt is geweest tot intelopen tot Calis in Vranckrijck, alwaer hij de in hebbende sal gelost ende ontladen heeft, ende van daer wedergekeert sijnde behouden inde maze alhier is gearriveert, en de voorss. sijne bedongen vracht echter ten vollen genoten ende ontfangen heeft getuijgende wijders hij Attestant, dat de voorss. sijn Attestants Bodtschip, ende het bodtschip van Jan Andriesz op eene Eerter, en besteck sijn gemaeckt, doch dat
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!