Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
guldens. Ende in alle haer Testatricen vorder
telaten goederen, roerende ende onroerende, actien,
338
crediten, niet in ende uijtschulden, item geld, goude
gemunt ende ongemunt, niet ter werelt gereser¬
uijtbesondert, die sij Testatricen (boven de voorss.
metter dood ontruijmen ende eenigsints achterlat
s int
hebben sij Testatricen tot haer eenig ende muur
Erffgenaem genomineert haerluijder Vader de
Lenaerde Maetholl Raed ende oude Burgemr. de
Stede, Instituerende den selven haeren Vader daer
vollen rechte van Institutie bij desen, Vorders is bij
tricen ernstige begeerte, dat indien sijluijden naerde
ietwes 't sij bij acte onder haer land off andersints in
comen te maecken, Legateren off bespreecken, dat het
gehouden sal werden voor soo bundig en cracht
schijn als off het selve van woorde te woorden soo
geinsereert. Secluderende voorts alle Der¬
ende Weesmannen, ende insonderheijt de Be¬
deser Stede, met willende dat deselve behoudens
Eerwaerdigheijt hun hiermede ofte met hun Tes¬
naer telaten boedel ende goederen eenigsints sal
sullen hebben te bemoeijen, Alle het welcke hen Tes¬
etc. Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Nots. ter presen¬
Govert van Gesel mijn Clercq ende Aggen heijden
Semelaer burgh deser Stede als getuijgen van gelijt
hier toe met mijn Nots gereqt.
Cornelia Maethels anna maetje
Aen silvere haer
Mij Touw
G: van Gesel
Bouwens
telaten goederen, roerende ende onroerende, actien,
338
crediten, niet in ende uijtschulden, item geld, goude
gemunt ende ongemunt, niet ter werelt gereser¬
uijtbesondert, die sij Testatricen (boven de voorss.
metter dood ontruijmen ende eenigsints achterlat
s int
hebben sij Testatricen tot haer eenig ende muur
Erffgenaem genomineert haerluijder Vader de
Lenaerde Maetholl Raed ende oude Burgemr. de
Stede, Instituerende den selven haeren Vader daer
vollen rechte van Institutie bij desen, Vorders is bij
tricen ernstige begeerte, dat indien sijluijden naerde
ietwes 't sij bij acte onder haer land off andersints in
comen te maecken, Legateren off bespreecken, dat het
gehouden sal werden voor soo bundig en cracht
schijn als off het selve van woorde te woorden soo
geinsereert. Secluderende voorts alle Der¬
ende Weesmannen, ende insonderheijt de Be¬
deser Stede, met willende dat deselve behoudens
Eerwaerdigheijt hun hiermede ofte met hun Tes¬
naer telaten boedel ende goederen eenigsints sal
sullen hebben te bemoeijen, Alle het welcke hen Tes¬
etc. Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Nots. ter presen¬
Govert van Gesel mijn Clercq ende Aggen heijden
Semelaer burgh deser Stede als getuijgen van gelijt
hier toe met mijn Nots gereqt.
Cornelia Maethels anna maetje
Aen silvere haer
Mij Touw
G: van Gesel
Bouwens
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.