Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiijen. October Ao. xvjc. Tween¬
t'sestich, Compareerden voor mij Caerten Kouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert resideerende binnen der stede
der
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Louris Gerritsz van Noorden weduenaer
woonende inde ketel polder toecomende
Bruijdegom, sijnde geassisteert met Gerrit
Lourisz van Noorden sijn Soon ter eenre, mitsgaders
for
Aeltge Pieters dr. wedue van Claes Jacobsz
Berckhout woonende mede inde het helpolder
toecomende Bruijt, sijnde geadsisteert met
Gerrit
Pieter Claesz Berchout ende Arien Jaspersz
uijtbe¬
Alenburgh haer soon en swager respective
ter andere sijde, dewelcke verclaerden dat
ende
den voorn. Louris Gerritsz van Noorden
ende Aeltge Pieters dr. voorgenomen hadden
ontfang
ter eeren Godes met anderen te treeden, inden
hadt
Hr. Echten staete, dat doch dat voor bande
vandien, tusschen haer Conthoralen was gemaeckt
ende besloten seecker contract antenuptiael
ofte huywelicxe voorwaerde, in manieren
naervolgende, te weten; dat den toecomende
Bruijdegom ende Bruijt ijder sal blijven
bij sijne ofte hare goederen, invoegen dat door
het aengaen van haerluijder huijwel. geen
gemeenschap van goederen sal werden geintroduceert,
onder dese verdere Luitatie dat huijs
houdinge met alle t'gene daer aen dependeert,
tsy van cost, dranck, cleedinge ende redinge
niet ter werelt uijtbesondert, dat alle het
selve sal werden gedaen, gedragen ende becosticht,
t'sestich, Compareerden voor mij Caerten Kouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert resideerende binnen der stede
der
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Louris Gerritsz van Noorden weduenaer
woonende inde ketel polder toecomende
Bruijdegom, sijnde geassisteert met Gerrit
Lourisz van Noorden sijn Soon ter eenre, mitsgaders
for
Aeltge Pieters dr. wedue van Claes Jacobsz
Berckhout woonende mede inde het helpolder
toecomende Bruijt, sijnde geadsisteert met
Gerrit
Pieter Claesz Berchout ende Arien Jaspersz
uijtbe¬
Alenburgh haer soon en swager respective
ter andere sijde, dewelcke verclaerden dat
ende
den voorn. Louris Gerritsz van Noorden
ende Aeltge Pieters dr. voorgenomen hadden
ontfang
ter eeren Godes met anderen te treeden, inden
hadt
Hr. Echten staete, dat doch dat voor bande
vandien, tusschen haer Conthoralen was gemaeckt
ende besloten seecker contract antenuptiael
ofte huywelicxe voorwaerde, in manieren
naervolgende, te weten; dat den toecomende
Bruijdegom ende Bruijt ijder sal blijven
bij sijne ofte hare goederen, invoegen dat door
het aengaen van haerluijder huijwel. geen
gemeenschap van goederen sal werden geintroduceert,
onder dese verdere Luitatie dat huijs
houdinge met alle t'gene daer aen dependeert,
tsy van cost, dranck, cleedinge ende redinge
niet ter werelt uijtbesondert, dat alle het
selve sal werden gedaen, gedragen ende becosticht,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.