archieftoegang 243, inventarisnummer 761, pagina 124
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Bijden Inhoude vanden jegenwoordigen 956 Instrumente sij eenen iegelijcke kennel. ende Openbaer dat Op huijden den xxviie. Julij xvjc. Tweentsestich voor mij Maerten Kouwenhove, Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen gecomen ende verschenen is, Maertge Claes dr. wedue van Sijmon Cornelisz woonende binnen deser Stede mijn Nots ende getuijgen bekent wesende sieckel. van Lichame te bedde Leggende doch haer verstant, redenen, memorie ende spraecke wel machtich ende gebruijckende soo als het opentl. bleecq ende men niet anders conde bemercken, dewelcke innesiende des menschen leven als een schaduwe te sijn verganckel ende datter niet seeckerder en is als de doot, ende ten contrarie niet onseeckerder als de tijt ende vuijre vandien, verclaerde daeromme intijts van hare tijdel. goederen te willen disponeeren, ende doende het selve met haer vrijen, libere wille wel beraden ende onbedwongen van ijemande, alvooren hare Ziele bevelende inde grondelose genade van Godt de Heere Almachtich ende haer doode Lichaem een eerl. begravinge ter aerden, comende dan hiermede ter dispositie vande voorsz. hare goederen, heeft sij Testatrice geprelegateert ende voor vuijtbesproocken gelijck sij prelegateert ende voor ruijt bespreeckt bij desen, aen haer soon Bastiaen Sijmonsz de somme van Vier hondert car: gul. tot xl grooten t'stuck, soo tot vergelijckingh van t'gene haer Testatrices kinderen alreede vuijt haren boedel ten huwel. ofte anders hebben genoten als in consideratie vande goede winsten die den voorn. Bastiaen Sijmonsz in haer Testatrices boedel heeft ingebracht, ende heeft dan voorts sij Testatrice tot hare erffgenamen genomineert naergelate kinderen van haer dochter Aechge Sijmons voor een sestepart, Annetge Sijmons, Cornelis Sijmons
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/