Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
daer toe voorende ende moverende gewe¬
ende geordonneert, gelijck sijl. willen, maecken
1662
ordonneeren, bij desen, dat de langstlevende van
beyden sall naer hem ofte haer nemen, als
ofte haere naer te laeten goederen roerende, op
actien crediten egeen vandien wtbesondert sulcx
boven tgeene
haer gespecteert eerst overledene van hen beijden de selve met¬
doot ontruijmen, oude naerlaeten sall als man
is meerder
reciprocelycken dat is over ende weder over
te weten de eerst overledene de langstle¬
van hen beyden daerinne Instituerende bij
ende dat met vollen rechten van Institutie,
off gebeurde dat de voorn. Testateur de
waere, soo sal in sulcken gevalle de voorn. Testa¬
gehouden wesen wt te reijcken, ende te geven
Styntge Gerrits de somme van hondert ga¬
als mede alle sijne clederen, soo linden als soo
lijve, ende rugge van haer Testateur beho¬
hebbende, ende Indien de voorn. Testatrice na
des Testateurs overlyden quaeme te herhuywelen
sal in sulcken gevalle gehouden wesen wt te
ende te geven boven de voorss. hondert car. gulden
ende syns testateurs clederen, de somme van
duysent car. guldens indien den boedel alsdan
starck soude moogen wesen, ende Indien met
de helfte van alle de goederen roerende onroe¬
egeene vandien, wtbesondert sodanich de selve als
in wesen soude moegen sijn, waer van de weder somme van
de voorn. Testatrice wt crachte van hen gemeenert van
des huywelicx is competerende aende kinde
vande voor Stijntge Gerrits wel verstaende dat de
Stijntge Gerrits haer als de selve daerinne in
Instituerende bij desen, ende dat met vollen rech¬
van Institutie, welverstaende dat de voorss. St.
Gerritsz haer leven lanck geduyerende sall hebben
ende proffiteren het usufruct, ende vrucht gebor¬
vande voorss. twee duysent car. gul. ofte
voorss. goederen die de voorss. haere kinderen van
voorsz. Testateur ende voegen als vooren sullen
erven, ten waere de man vande voorss. Stijntge Gerrit
voor haer deser werelt quaeme te overlijden, soo
will, ende begeert hij Testateur bij desen well
expresselijcken, dat in sulcken gevalle de voorss. erffgen.
16
met geheel sonder eenige detractie tsy van trebelliau
quarta falcidie, ofte andere in rechten. bekende portie
wederom sal gaen erven, ende succederen op de voorss.
Styntge Gerrits, als de selve in dat cas daerinne
mede Instituerende by desen, ende dat met vollen rechte
van Institutie, als vooren, des will ende begeert
hij Testateur bij desen dat de kinderen vande voorss.
Styntge Gerritsz, ofte de voorn. Stijntge Gerritsz Inden
de voorn. haeren man voor haer deser werelt quaeme te
overlijden gehouden wesen sullen, ofte sall vande voorss.
twee duysent gul. ofte vande erffportie die sijluijden
vanden voorn. Testateur sullen comen te boven, eerstelijcken
wt te reijcken, ende te geven aende huysarmen deser
Stede schiedam de somme van hondert car. guldens
Item sijn broeders, ende susters kinderen aen elcke saecke
ofte haer de somme van gelycke somme van hondert
car. guldens, aen Maertge Arens dochter van drije
Huygen sijns Testateurs halve boor overleden huysvrouwe
za: halve broeders dochter de somme van vyftich car. gul.
ende aen Aechgen Abrahams syn Testateurs overleden huysvr
broeders gelycke somme van vyftich car. gul. Ende oft
gebeurde dat de voorn. Testatrice de eerst afflivige waer
soo sal in sulcken gevalle de voorss. Testateur gehouden wesen
wt te reycken, ende te geven aen Marre Jans van Bockholt
haere nichte # ende aen haere naeste vrunden ende bloet verwant
die volgens de Politicq Ordonnantie bess. daer toe
gerechticht sijn, alle haere clederen soo van linden, als wollen
tot haeren lyve ende rugge behoort hebbende, ende off
gebeurde dat den voorn. Testateur weder quaeme te
herhuywelicken soo will, ende begeert sij Testatrice bij desen
wel expresselycken dat de selve gehouden wesen sal boven
tgene voorss. is wt te reycken ende te geven aende naeste
haere naeste vrunden, ende bloet verwanten de somme van
twee duysent car. gul., ten waere den boedel soo sarck
alsdan niet en soude moegen wesen in welcken gevalle
hij sal moegen volstaen met het procedeeren, tot schifting
scheijdinge, ende deilinge vanden selven boedel, ende
ende geordonneert, gelijck sijl. willen, maecken
1662
ordonneeren, bij desen, dat de langstlevende van
beyden sall naer hem ofte haer nemen, als
ofte haere naer te laeten goederen roerende, op
actien crediten egeen vandien wtbesondert sulcx
boven tgeene
haer gespecteert eerst overledene van hen beijden de selve met¬
doot ontruijmen, oude naerlaeten sall als man
is meerder
reciprocelycken dat is over ende weder over
te weten de eerst overledene de langstle¬
van hen beyden daerinne Instituerende bij
ende dat met vollen rechten van Institutie,
off gebeurde dat de voorn. Testateur de
waere, soo sal in sulcken gevalle de voorn. Testa¬
gehouden wesen wt te reijcken, ende te geven
Styntge Gerrits de somme van hondert ga¬
als mede alle sijne clederen, soo linden als soo
lijve, ende rugge van haer Testateur beho¬
hebbende, ende Indien de voorn. Testatrice na
des Testateurs overlyden quaeme te herhuywelen
sal in sulcken gevalle gehouden wesen wt te
ende te geven boven de voorss. hondert car. gulden
ende syns testateurs clederen, de somme van
duysent car. guldens indien den boedel alsdan
starck soude moogen wesen, ende Indien met
de helfte van alle de goederen roerende onroe¬
egeene vandien, wtbesondert sodanich de selve als
in wesen soude moegen sijn, waer van de weder somme van
de voorn. Testatrice wt crachte van hen gemeenert van
des huywelicx is competerende aende kinde
vande voor Stijntge Gerrits wel verstaende dat de
Stijntge Gerrits haer als de selve daerinne in
Instituerende bij desen, ende dat met vollen rech¬
van Institutie, welverstaende dat de voorss. St.
Gerritsz haer leven lanck geduyerende sall hebben
ende proffiteren het usufruct, ende vrucht gebor¬
vande voorss. twee duysent car. gul. ofte
voorss. goederen die de voorss. haere kinderen van
voorsz. Testateur ende voegen als vooren sullen
erven, ten waere de man vande voorss. Stijntge Gerrit
voor haer deser werelt quaeme te overlijden, soo
will, ende begeert hij Testateur bij desen well
expresselijcken, dat in sulcken gevalle de voorss. erffgen.
16
met geheel sonder eenige detractie tsy van trebelliau
quarta falcidie, ofte andere in rechten. bekende portie
wederom sal gaen erven, ende succederen op de voorss.
Styntge Gerrits, als de selve in dat cas daerinne
mede Instituerende by desen, ende dat met vollen rechte
van Institutie, als vooren, des will ende begeert
hij Testateur bij desen dat de kinderen vande voorss.
Styntge Gerritsz, ofte de voorn. Stijntge Gerritsz Inden
de voorn. haeren man voor haer deser werelt quaeme te
overlijden gehouden wesen sullen, ofte sall vande voorss.
twee duysent gul. ofte vande erffportie die sijluijden
vanden voorn. Testateur sullen comen te boven, eerstelijcken
wt te reijcken, ende te geven aende huysarmen deser
Stede schiedam de somme van hondert car. guldens
Item sijn broeders, ende susters kinderen aen elcke saecke
ofte haer de somme van gelycke somme van hondert
car. guldens, aen Maertge Arens dochter van drije
Huygen sijns Testateurs halve boor overleden huysvrouwe
za: halve broeders dochter de somme van vyftich car. gul.
ende aen Aechgen Abrahams syn Testateurs overleden huysvr
broeders gelycke somme van vyftich car. gul. Ende oft
gebeurde dat de voorn. Testatrice de eerst afflivige waer
soo sal in sulcken gevalle de voorss. Testateur gehouden wesen
wt te reycken, ende te geven aen Marre Jans van Bockholt
haere nichte # ende aen haere naeste vrunden ende bloet verwant
die volgens de Politicq Ordonnantie bess. daer toe
gerechticht sijn, alle haere clederen soo van linden, als wollen
tot haeren lyve ende rugge behoort hebbende, ende off
gebeurde dat den voorn. Testateur weder quaeme te
herhuywelicken soo will, ende begeert sij Testatrice bij desen
wel expresselycken dat de selve gehouden wesen sal boven
tgene voorss. is wt te reycken ende te geven aende naeste
haere naeste vrunden, ende bloet verwanten de somme van
twee duysent car. gul., ten waere den boedel soo sarck
alsdan niet en soude moegen wesen in welcken gevalle
hij sal moegen volstaen met het procedeeren, tot schifting
scheijdinge, ende deilinge vanden selven boedel, ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.