Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Indies de langstlevende van hen beij
niet en
Op huyden den vyffden febrij. 1646 Compe. voor
herhuywelicken nochte van staete te veranderen
1669
ende begeren sij Testateuren bij desen wel expresselijk
mij Jan Welvers Openbaer nots. bijden Hove van
nae de doot vande langstlevende van hen beyden
Hollant geadmitteert binnen, schiedam residerende
ter presentie vande getuijgen naergenomineert
goederen, vande selve langstlevende sodanich
sulcker voegen als de selve metter doot ont¬
de dr. Gillis vander Eijck Raet, ende vroetschap
naerlaeten sal gedeelt sullen werden in twe
deser Stede Schiedam Liiij Jaeren, ende Geer¬
te weten d'eene helfte bijde naeste vrunden, ende
Louwers vande Houwe sijne huisvrouwe out Litaen
vanden eerstoverledene, ende de wederhelfte ende
off elcx daer ontrent, ende hebben bij haerluijden
naeste vrunden, ende bloet verwanten vande langst
manne, ende vrouwe waerheyt in plaetse van
van hen beyden als de selve daerinne Instituer
solemneelen eede getuijcht, verclaert, ende gedeposeert
mede alsdan Instituerende by desen, ende dat
gelyck syluyden tuygen, verclaeren, ende deposeren
vollen rechten van Insitutie, voorts willen ende boven
by desen waeracht ter requisitie ende versoecke
Testateuren niet dat de langstlevende van hen be¬
van Helena van Berckel huisvrouwe van
iemant wie hij sij sall hebben te leveren eenige
d'Reijnerus Berckelius Bedienaer des Goddelijck
ofte Inventaris voor mijn openinge ofte deser
voorts tot Rotterdam waerachtich te sijn dat de
van desselffs boedel, ende goederen, te doen als
Jacobus Stermontius inde voorleden somme ontrent Junij 1643
daer van bevrijden, ende ontlasten, by desen ende in
den lestleden, sonder is gecomen ten huijse vande voorn.
yemant tegen dese haerl. Testamentaire dispositie
deposanten, ende naer eenige propoosten heeft
ofte opposeerden, ofte voochden te doen, ende
Vrede den voorn. vander Dijck hem Sterremont
Opposeeren directelycken off indirectelycken in rechte gevraecht off de Requirante heijt tegens hem geseijt heeft
daer buyten, in eeniger manieren, soo is des le¬
soude hebben dat Maria Pessers, syne huysvrouwe
wtterste ende laeste wille dat sodanige opposa
een kint voor ende aleer hij sterremont haer
hadde getrout soude heeft gehadt, ende dat tselve
Opposanten, sall syn, ende blyven verseecken van
bij haer verdaen, oft omme gebracht soude sij
voor erffportie ende dat de selve sal comen
daer op den voorn. Stevremont rondament wt
accresseren, op den huysarmen deser Stede schu
seide ende verclaerde neijt gehoort, ofte wt
noch legateert ende bespreeckt sij Testatrice boven
monde vande voorn. requirante verstaen te hebben
boven de hondert Jansz van Boekholt haere nichte de somme van hon¬
car. gul. de voor
dat sij sulcx ^ soude hebben geseijt, ende alsoo hij
car. guldens ^ willende ende begerende dat de selve soo
Maria Jans van
vander Eijck mede deposant andermael hen
gul. naer de doot vande langstlevende van den be¬
Bockholt hier
Sterremont versoekende dat hij hout soude wille
ofte soo wanneer den Testateur weder quaeme te h
vooren gelegateert
gaen, ende de waerheijt seggen, die daer op wede¬
ende besproocken
bij haere naeste vrunden ende bloet verwanten, alsdan sal
verclaerde noijt gehoort, ofte verstaen te hebben
wtgereyckt, ende gegeven, Als twelcke de voorn.
dat de voorn. requirante geseyt heeft gehadt dat
seyden ende verclaerden te wesen haerl. Testament wt
laeste wille, begeren dat tselve als sulcx ten minsten
de huysvrouwe vanden voorss. Sterremont een kint
gifte ter cause des doots onder den levenden off oude
soude hebben gehadt, ende tselve soude hebben verdaen
een yders Testament alderbest plaets houden mach vol
waer over den voorn. vander Dijck de voorn. Geertruij
voortganck hebben, ende effect sorteren sal, Alwaert oock
Luyens heeft geroepen, ende geseijt onder
solemniteyten naer rechten gerequireert in desen niet
andere liefte, of vrouw ghij hebt voor desen
geobserveert, Aldus gedaen en gepasseert binnen des
wel hooren seggen datter geseyt wierde dat
ter presentie van drij vrijens manneken woonende bij
Helena van Berckel geseijt soude hebben dan
Proveniers huijse ende Heindrick Bastiaensz desen de
Maria Pessers en kint soude hebben gehadt, ende
en merck gestelt by de
Notarij getuijgen
tselve verdaen, daer over Geertruijt Louweris,
naeme van peter de Rode
dit hen
een en bij den
merck get.
Manuel
van
eygen van
Wessel Willock Nots. Publ.
niet en
Op huyden den vyffden febrij. 1646 Compe. voor
herhuywelicken nochte van staete te veranderen
1669
ende begeren sij Testateuren bij desen wel expresselijk
mij Jan Welvers Openbaer nots. bijden Hove van
nae de doot vande langstlevende van hen beyden
Hollant geadmitteert binnen, schiedam residerende
ter presentie vande getuijgen naergenomineert
goederen, vande selve langstlevende sodanich
sulcker voegen als de selve metter doot ont¬
de dr. Gillis vander Eijck Raet, ende vroetschap
naerlaeten sal gedeelt sullen werden in twe
deser Stede Schiedam Liiij Jaeren, ende Geer¬
te weten d'eene helfte bijde naeste vrunden, ende
Louwers vande Houwe sijne huisvrouwe out Litaen
vanden eerstoverledene, ende de wederhelfte ende
off elcx daer ontrent, ende hebben bij haerluijden
naeste vrunden, ende bloet verwanten vande langst
manne, ende vrouwe waerheyt in plaetse van
van hen beyden als de selve daerinne Instituer
solemneelen eede getuijcht, verclaert, ende gedeposeert
mede alsdan Instituerende by desen, ende dat
gelyck syluyden tuygen, verclaeren, ende deposeren
vollen rechten van Insitutie, voorts willen ende boven
by desen waeracht ter requisitie ende versoecke
Testateuren niet dat de langstlevende van hen be¬
van Helena van Berckel huisvrouwe van
iemant wie hij sij sall hebben te leveren eenige
d'Reijnerus Berckelius Bedienaer des Goddelijck
ofte Inventaris voor mijn openinge ofte deser
voorts tot Rotterdam waerachtich te sijn dat de
van desselffs boedel, ende goederen, te doen als
Jacobus Stermontius inde voorleden somme ontrent Junij 1643
daer van bevrijden, ende ontlasten, by desen ende in
den lestleden, sonder is gecomen ten huijse vande voorn.
yemant tegen dese haerl. Testamentaire dispositie
deposanten, ende naer eenige propoosten heeft
ofte opposeerden, ofte voochden te doen, ende
Vrede den voorn. vander Dijck hem Sterremont
Opposeeren directelycken off indirectelycken in rechte gevraecht off de Requirante heijt tegens hem geseijt heeft
daer buyten, in eeniger manieren, soo is des le¬
soude hebben dat Maria Pessers, syne huysvrouwe
wtterste ende laeste wille dat sodanige opposa
een kint voor ende aleer hij sterremont haer
hadde getrout soude heeft gehadt, ende dat tselve
Opposanten, sall syn, ende blyven verseecken van
bij haer verdaen, oft omme gebracht soude sij
voor erffportie ende dat de selve sal comen
daer op den voorn. Stevremont rondament wt
accresseren, op den huysarmen deser Stede schu
seide ende verclaerde neijt gehoort, ofte wt
noch legateert ende bespreeckt sij Testatrice boven
monde vande voorn. requirante verstaen te hebben
boven de hondert Jansz van Boekholt haere nichte de somme van hon¬
car. gul. de voor
dat sij sulcx ^ soude hebben geseijt, ende alsoo hij
car. guldens ^ willende ende begerende dat de selve soo
Maria Jans van
vander Eijck mede deposant andermael hen
gul. naer de doot vande langstlevende van den be¬
Bockholt hier
Sterremont versoekende dat hij hout soude wille
ofte soo wanneer den Testateur weder quaeme te h
vooren gelegateert
gaen, ende de waerheijt seggen, die daer op wede¬
ende besproocken
bij haere naeste vrunden ende bloet verwanten, alsdan sal
verclaerde noijt gehoort, ofte verstaen te hebben
wtgereyckt, ende gegeven, Als twelcke de voorn.
dat de voorn. requirante geseyt heeft gehadt dat
seyden ende verclaerden te wesen haerl. Testament wt
laeste wille, begeren dat tselve als sulcx ten minsten
de huysvrouwe vanden voorss. Sterremont een kint
gifte ter cause des doots onder den levenden off oude
soude hebben gehadt, ende tselve soude hebben verdaen
een yders Testament alderbest plaets houden mach vol
waer over den voorn. vander Dijck de voorn. Geertruij
voortganck hebben, ende effect sorteren sal, Alwaert oock
Luyens heeft geroepen, ende geseijt onder
solemniteyten naer rechten gerequireert in desen niet
andere liefte, of vrouw ghij hebt voor desen
geobserveert, Aldus gedaen en gepasseert binnen des
wel hooren seggen datter geseyt wierde dat
ter presentie van drij vrijens manneken woonende bij
Helena van Berckel geseijt soude hebben dan
Proveniers huijse ende Heindrick Bastiaensz desen de
Maria Pessers en kint soude hebben gehadt, ende
en merck gestelt by de
Notarij getuijgen
tselve verdaen, daer over Geertruijt Louweris,
naeme van peter de Rode
dit hen
een en bij den
merck get.
Manuel
van
eygen van
Wessel Willock Nots. Publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.