Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
geobserveert, Aldus gedaen, ende gepasseert ende
1236
der Stede schiedam ter pntie. van Jan Symonsz
hoochwerff Jochem Jansz gedaen beyde woon
binnen deser stede getuijge ende
Simon Jansen merck gestelt by de een
Dit is het
hant van Annetje Jans
Jan Simonsz
hoochwerck
Jochem Jansz gedaen
Wilberts Nots publ.
Inden naeme des Heeren Amen, Inden Jaere vander geboorte
desselffs ons Heer ende zalichmaecker Jesu Christi, een duijsen
ses hondert vyffenveertich opten negenden Junij Compareerde
voor mij Jan Willoets Openb. nots. byden hove van Hollant
123
geadmitteert briven, binnen Schiedam residerende ter prentie.
vande getuijgen naergenomineert, Jan Heindricxsz
Spieringhouck eevarentman, ende neeltge drijen, echt
huijden woonende binnen der Stede Schiedam, gaende
staende, gesont van lichaemen haerluijder wtspraecker
memorie, ende verstant wel machtich ende volcomentl.
gebruyckende alst wtterl. scheen, ende bleeck, de welcke
Innesiende des menschen cranckh. ende brooss. de
seeckerl. des doots ende de onseeckere vuijere vande
begeeren de selve onseeckerl. voor te comen met desen
haerl. Testamentaire dispositie, hebben inder beste
forme style wegen, ende manieren soo sijl. elcx van
hen sulcx opt aldervaste ende crachtichste doen
conde ende mochte met vryen onbedwongen wille
soo syl. ons verclaerde gemaeckt haerl. Testament, ende
gedisponeert over haerl. wtterste ende laeste wille
in manieren, hier naervolgende eerst Godt
Almachtich haer zielen, bevelende, ende haerluider lichaemen
banden zielen, verscheyden sijnde de Eerstelijcke begraeffe¬
Voorts hebben de voorn Testateuren gerevoceert, gecasseert,
doot, ende te niete gedaen, gel. sijl. revoceren, casser
dooden, ende te niete doen by desen alle voorgaende Testamen¬
Codicille, ende andere maeckingen toe die genaempt soude
moegen wesen, niet willende dat de selve, ofte eenige
vandien cant hebben ofte effect sal sorteren, maer
gehouden sal werden, off de selve noeijt gepasseert
waer geweest ende van nieuws disponerende
hebben de voor Testateur gewilt gemaeckt ende
geordonneert, gel. sijl. willende, maecken, ende ordonneren
by desen dat de langstlevende van hen beyden sal
naer hem ofte haer nemen alle syne
ofte jaere nae
een laeten goederen, roepende
onroerende Juwelen, gelt, gout, Silver, gemunt
ende ongemunt, niet ter werelt wtbesondert
sulcx de eerstooverledene van hen beijden de selve
1236
der Stede schiedam ter pntie. van Jan Symonsz
hoochwerff Jochem Jansz gedaen beyde woon
binnen deser stede getuijge ende
Simon Jansen merck gestelt by de een
Dit is het
hant van Annetje Jans
Jan Simonsz
hoochwerck
Jochem Jansz gedaen
Wilberts Nots publ.
Inden naeme des Heeren Amen, Inden Jaere vander geboorte
desselffs ons Heer ende zalichmaecker Jesu Christi, een duijsen
ses hondert vyffenveertich opten negenden Junij Compareerde
voor mij Jan Willoets Openb. nots. byden hove van Hollant
123
geadmitteert briven, binnen Schiedam residerende ter prentie.
vande getuijgen naergenomineert, Jan Heindricxsz
Spieringhouck eevarentman, ende neeltge drijen, echt
huijden woonende binnen der Stede Schiedam, gaende
staende, gesont van lichaemen haerluijder wtspraecker
memorie, ende verstant wel machtich ende volcomentl.
gebruyckende alst wtterl. scheen, ende bleeck, de welcke
Innesiende des menschen cranckh. ende brooss. de
seeckerl. des doots ende de onseeckere vuijere vande
begeeren de selve onseeckerl. voor te comen met desen
haerl. Testamentaire dispositie, hebben inder beste
forme style wegen, ende manieren soo sijl. elcx van
hen sulcx opt aldervaste ende crachtichste doen
conde ende mochte met vryen onbedwongen wille
soo syl. ons verclaerde gemaeckt haerl. Testament, ende
gedisponeert over haerl. wtterste ende laeste wille
in manieren, hier naervolgende eerst Godt
Almachtich haer zielen, bevelende, ende haerluider lichaemen
banden zielen, verscheyden sijnde de Eerstelijcke begraeffe¬
Voorts hebben de voorn Testateuren gerevoceert, gecasseert,
doot, ende te niete gedaen, gel. sijl. revoceren, casser
dooden, ende te niete doen by desen alle voorgaende Testamen¬
Codicille, ende andere maeckingen toe die genaempt soude
moegen wesen, niet willende dat de selve, ofte eenige
vandien cant hebben ofte effect sal sorteren, maer
gehouden sal werden, off de selve noeijt gepasseert
waer geweest ende van nieuws disponerende
hebben de voor Testateur gewilt gemaeckt ende
geordonneert, gel. sijl. willende, maecken, ende ordonneren
by desen dat de langstlevende van hen beyden sal
naer hem ofte haer nemen alle syne
ofte jaere nae
een laeten goederen, roepende
onroerende Juwelen, gelt, gout, Silver, gemunt
ende ongemunt, niet ter werelt wtbesondert
sulcx de eerstooverledene van hen beijden de selve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.