Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
metter doot ontruijmen, ende naerlaeten sal als
1038
malcanderen reciprocelijcken dat is over, ende weden
over (: te weten:) de eerstoverledene de langstlevende
van hen beijden daerinne Instituerende bij desen, ende
dat met vollen rechten van Institutie, des sal de
langstlevende van hen beijden gehouden wesen aende van
brunden, ende bloet verwanten, vanden eerst overleden
wt te reijcken, ende te laeten volgen alle desselffs
eerstoverledens cledenen soo wolle als Linnen, tot
sijne, ofte haere rugge behoort hebbende, ende
Indien de langstlevende quame te herhuywelicken
sal in sulcke gevalle gehouden wesen te woorden
ende naet overlij¬
vande langstleven tot schiftinge scheidinge, ende deilinge vanden
van hen beijden willen boedel ende goederen, sodanig ende in sulcke voorge¬
ende begeren sij Testateur
wel expresselijck als de selve alsdan in wesen houdt sijn # ende ge
de langstlevende van hen beijden ongehout ofte soo
geruijwelijckt te sijn sal, sulcken gevallen gesoor
de goederen die deselve langstlevende metter
doot sal comen te ontruymen, ende naer te laeten
gedeelt, ende geerft werden in twee deelen te
d'eene helfte byde naeste vrunden, ende bloet verwanten
vanden eerstoverledene, ende de wederhelfte bijde
naeste vrunden, ende bloet verwanten, vanden langstleven
van hen beyden, Alle twelcke de voorn. Comparante
seiden, ende verclaerden te wesen haerl. Testament
wittersz, ende laeste wille wegens dat tselve als
sulx, ten minsten als Codicille gifte ter con¬
des doots onderden levenden off andersins soo desen
yders Testament alderbess. plaets soude mach¬
behoven voortganck hebben, ende effect sortere
sall, Alwaert oock soo dat alle solemniteijt
naer rechten gerequireert in desen niet en was
geobserveert. Aldus gedaen, ende gepasseert
binnen der Stede schiedam, ter presentie van
Willem Leendersz Bisschop, ende Willem Jansz Poort
1239
beijde burgers ende Innewoonders deser stede getuygen
Willem Janse boort
by mijn Jahenen Willem Leenderse bossen
welke nevens
Wilborts Nots publ.
1038
malcanderen reciprocelijcken dat is over, ende weden
over (: te weten:) de eerstoverledene de langstlevende
van hen beijden daerinne Instituerende bij desen, ende
dat met vollen rechten van Institutie, des sal de
langstlevende van hen beijden gehouden wesen aende van
brunden, ende bloet verwanten, vanden eerst overleden
wt te reijcken, ende te laeten volgen alle desselffs
eerstoverledens cledenen soo wolle als Linnen, tot
sijne, ofte haere rugge behoort hebbende, ende
Indien de langstlevende quame te herhuywelicken
sal in sulcke gevalle gehouden wesen te woorden
ende naet overlij¬
vande langstleven tot schiftinge scheidinge, ende deilinge vanden
van hen beijden willen boedel ende goederen, sodanig ende in sulcke voorge¬
ende begeren sij Testateur
wel expresselijck als de selve alsdan in wesen houdt sijn # ende ge
de langstlevende van hen beijden ongehout ofte soo
geruijwelijckt te sijn sal, sulcken gevallen gesoor
de goederen die deselve langstlevende metter
doot sal comen te ontruymen, ende naer te laeten
gedeelt, ende geerft werden in twee deelen te
d'eene helfte byde naeste vrunden, ende bloet verwanten
vanden eerstoverledene, ende de wederhelfte bijde
naeste vrunden, ende bloet verwanten, vanden langstleven
van hen beyden, Alle twelcke de voorn. Comparante
seiden, ende verclaerden te wesen haerl. Testament
wittersz, ende laeste wille wegens dat tselve als
sulx, ten minsten als Codicille gifte ter con¬
des doots onderden levenden off andersins soo desen
yders Testament alderbess. plaets soude mach¬
behoven voortganck hebben, ende effect sortere
sall, Alwaert oock soo dat alle solemniteijt
naer rechten gerequireert in desen niet en was
geobserveert. Aldus gedaen, ende gepasseert
binnen der Stede schiedam, ter presentie van
Willem Leendersz Bisschop, ende Willem Jansz Poort
1239
beijde burgers ende Innewoonders deser stede getuygen
Willem Janse boort
by mijn Jahenen Willem Leenderse bossen
welke nevens
Wilborts Nots publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.