Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xien. Aprilis Anno xvjc. Negenenvijftich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
32
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Jacob Joppen de Corte Zeevarendeman
woonende binnen deser Stede, sijnde van Competenten
Ouderdom, dewelcke ten versoucke van Willem
Leendersz Bisschop mede burger de selve Stede
bij sijne manne waerheijt in plaetse van solemneelen
Eede verclaert getuijcht ende geattesteert heeft
dat hij Attestant in qualite als Stierman, nu
ontrent vijff weecken geleden met Schipper
Juriaen Juriaensz van Delffshaven is ge¬
en alhier inde maze gearriveert ende gecomen
is van Sr. is in Poortugael ende vervolgens
ge met haerluijder schip gecomen sijnde een weijnich
Stede
het oock
voor bij de hare
is met Andries de draeck
dat den Reqt. beneven
aldaer aen boort ende in het selve schip is gecomen
op dusdach den xii der voorlede maent martij
vragende hij Reqt. aende voorn. Schipper Juria
Juriaensz off hij geen kelck voor hem Reqt.
mede en bracht, van Willem Jansz Kickert
daerop den voorn. Juriaen Juriaens antwoordende
seijde, hij heeft denoterende den voorn. Kickert
costen voor hen hulck op vracht
mijn ge¬
wilde Laden, maer hij heeft geen hulck aenboort
off scheep gehouden, off diergelijcke woorden
in substantie, Compareerde mede Andries
Huijbrechts den Draeck ende getuijchde ten versoucke
van alsvooren, dat hij den Reqt. ten dage voorss.
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
32
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Jacob Joppen de Corte Zeevarendeman
woonende binnen deser Stede, sijnde van Competenten
Ouderdom, dewelcke ten versoucke van Willem
Leendersz Bisschop mede burger de selve Stede
bij sijne manne waerheijt in plaetse van solemneelen
Eede verclaert getuijcht ende geattesteert heeft
dat hij Attestant in qualite als Stierman, nu
ontrent vijff weecken geleden met Schipper
Juriaen Juriaensz van Delffshaven is ge¬
en alhier inde maze gearriveert ende gecomen
is van Sr. is in Poortugael ende vervolgens
ge met haerluijder schip gecomen sijnde een weijnich
Stede
het oock
voor bij de hare
is met Andries de draeck
dat den Reqt. beneven
aldaer aen boort ende in het selve schip is gecomen
op dusdach den xii der voorlede maent martij
vragende hij Reqt. aende voorn. Schipper Juria
Juriaensz off hij geen kelck voor hem Reqt.
mede en bracht, van Willem Jansz Kickert
daerop den voorn. Juriaen Juriaens antwoordende
seijde, hij heeft denoterende den voorn. Kickert
costen voor hen hulck op vracht
mijn ge¬
wilde Laden, maer hij heeft geen hulck aenboort
off scheep gehouden, off diergelijcke woorden
in substantie, Compareerde mede Andries
Huijbrechts den Draeck ende getuijchde ten versoucke
van alsvooren, dat hij den Reqt. ten dage voorss.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.