Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
heeft gebracht
aen het schip van Juriaen Juriaensz alsmede dat
323
den Reqt. aende selven Juriaen Juriaensz vraechde
off hij geen hulck voor hem in hadt, daerop
tot antwoort wierde gevoucht t'gene hier
vooren bij Jacob Joppen is getuijcht, daer mede
hij braeck hem is confirmeerende, vuijtbesondert
allen, dat hij de naem vande coopman, daer van
gesproocken wint, niet wel verstaen off ontfan¬
heeft, Eijndigende hiermede haere getuijgen
Presenterende het gene voorss. des noot ende
versocht sijnde naerder te bevestigen, Aldus ge¬
ende gepasseert ten Comptoire mijns Notaris, ter
presentie van Govert van Besel mijn Cle¬
ende Gerrit Harmensz Block burger dese
als getuijgen van gelove hier toe met mijn loot
gereqt.
bij mijn Jacop opde acte
Dit merck is bij Andries
Draeck selffs gestelt
Huijbrechts den
Gerrit Harmens block
J: van Gesel
Mij Piconde
D: Hue
aen het schip van Juriaen Juriaensz alsmede dat
323
den Reqt. aende selven Juriaen Juriaensz vraechde
off hij geen hulck voor hem in hadt, daerop
tot antwoort wierde gevoucht t'gene hier
vooren bij Jacob Joppen is getuijcht, daer mede
hij braeck hem is confirmeerende, vuijtbesondert
allen, dat hij de naem vande coopman, daer van
gesproocken wint, niet wel verstaen off ontfan¬
heeft, Eijndigende hiermede haere getuijgen
Presenterende het gene voorss. des noot ende
versocht sijnde naerder te bevestigen, Aldus ge¬
ende gepasseert ten Comptoire mijns Notaris, ter
presentie van Govert van Besel mijn Cle¬
ende Gerrit Harmensz Block burger dese
als getuijgen van gelove hier toe met mijn loot
gereqt.
bij mijn Jacop opde acte
Dit merck is bij Andries
Draeck selffs gestelt
Huijbrechts den
Gerrit Harmens block
J: van Gesel
Mij Piconde
D: Hue
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.