Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ijen: Decemb. Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerden voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, Residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande Ondergenomineerde getuijgen
Trijntgen Heijndricx wedue wijlen Heindrick Mathijsz
Quast out xxi Jaren ende Claesgen Heijndries quast
huijsvrou van David Mathijs Out xlix Jaren ofte elcx
daer ontrent dewelcke ten versoucke van de
E: Jan Heijndricxsz de Wijs Raedt ende Vroetschap
ende Sebastiaen Pesser beijde oude Schepenen
deser stede, verclaert, get. bij hare vrouwe
waerheijt in plaetse van solemnelen Eede verclaert
getuijcht ende geattesteert hebben waerachtich te
sijn dat het Testament van wijlen den Commandeur
Cathijs Quast het welcke den selven Quast op
sijn vertreck naer Oostindien haer Requiranten en ter
hande gestelt, door desselffs ordre ende aenschrijvens
bij Requiranten ten bijwesen van haer Attestanten
int vier geworpen ende verbrant is, Eijndigende hier
mede hare depositie presenterende het gene voorss.
is des noots ende versocht sijnde naerder te bevestigen
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede
Schiedam ter presentie van Gerrit Jacobsz cleermaecker
ende Leendert Jansz Goeree Backer burgers deser stede
getuijgen van goeden gelove hier toe met mij Notario
gerequireert bij mijn ringe hendrix huijst
de
bij myn casgen Heijndrijk
gerret Jacopsen van dam
leendert Janse hoere
Mij Toirconde
A: Houwenhoven
@ 164 1647
Compareerden voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, Residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande Ondergenomineerde getuijgen
Trijntgen Heijndricx wedue wijlen Heindrick Mathijsz
Quast out xxi Jaren ende Claesgen Heijndries quast
huijsvrou van David Mathijs Out xlix Jaren ofte elcx
daer ontrent dewelcke ten versoucke van de
E: Jan Heijndricxsz de Wijs Raedt ende Vroetschap
ende Sebastiaen Pesser beijde oude Schepenen
deser stede, verclaert, get. bij hare vrouwe
waerheijt in plaetse van solemnelen Eede verclaert
getuijcht ende geattesteert hebben waerachtich te
sijn dat het Testament van wijlen den Commandeur
Cathijs Quast het welcke den selven Quast op
sijn vertreck naer Oostindien haer Requiranten en ter
hande gestelt, door desselffs ordre ende aenschrijvens
bij Requiranten ten bijwesen van haer Attestanten
int vier geworpen ende verbrant is, Eijndigende hier
mede hare depositie presenterende het gene voorss.
is des noots ende versocht sijnde naerder te bevestigen
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede
Schiedam ter presentie van Gerrit Jacobsz cleermaecker
ende Leendert Jansz Goeree Backer burgers deser stede
getuijgen van goeden gelove hier toe met mij Notario
gerequireert bij mijn ringe hendrix huijst
de
bij myn casgen Heijndrijk
gerret Jacopsen van dam
leendert Janse hoere
Mij Toirconde
A: Houwenhoven
@ 164 1647
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.