Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
588
Op huijden den viien. Decembris Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schildam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen Liederij Goverts
wedue van Claes Gillis Goetbloet, Dewelcke verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben
sulcx sij doet bij desen Willem Michielsz meulevelt backer
wonende tot Rotterdam, specialijcken omme inde name ende
van wegen haer Constituante inne te vorderen, heffen
beuren ende ontfangen vande Heeren Bewinthebberen
ende ter camere vande Oostindische Compagnie
tot Rotterdam voorss. ofte elders alle alsulcke verdiende
gagie ofte maentgelden als den voorn. Claes Gillis
haer constituantes man za: (: die Inden Jare xvjc. veertich
voor Timmerman met het Schip mastricht naer
Oostindien gevaren ende aldaer overleden is verdient ende
alsnoch te goede is hebbende, Quitancie ende absoluijt
acquijt van sijnen ontfangh te passeren, cautie ist noot
daer vooren te stellen, Ende voorts etc. Alwaert
Belovende etc. Onder verbande ende subjectie als naer
rechten, Aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede
Schiedam, ter presentie van Guilliaem Albert ende Adriaen
Guilliaemsz Allaert getuijgen van goeden gelove hier toe
met mij Notario gerequireert,
leden over
Guilliaem Allaert
de merck is bij Adriaen
Mij Toirconde
Guilliaemsz selffs gestelt
houder
@ 1642
Op huijden den viien. Decembris Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schildam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen Liederij Goverts
wedue van Claes Gillis Goetbloet, Dewelcke verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben
sulcx sij doet bij desen Willem Michielsz meulevelt backer
wonende tot Rotterdam, specialijcken omme inde name ende
van wegen haer Constituante inne te vorderen, heffen
beuren ende ontfangen vande Heeren Bewinthebberen
ende ter camere vande Oostindische Compagnie
tot Rotterdam voorss. ofte elders alle alsulcke verdiende
gagie ofte maentgelden als den voorn. Claes Gillis
haer constituantes man za: (: die Inden Jare xvjc. veertich
voor Timmerman met het Schip mastricht naer
Oostindien gevaren ende aldaer overleden is verdient ende
alsnoch te goede is hebbende, Quitancie ende absoluijt
acquijt van sijnen ontfangh te passeren, cautie ist noot
daer vooren te stellen, Ende voorts etc. Alwaert
Belovende etc. Onder verbande ende subjectie als naer
rechten, Aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede
Schiedam, ter presentie van Guilliaem Albert ende Adriaen
Guilliaemsz Allaert getuijgen van goeden gelove hier toe
met mij Notario gerequireert,
leden over
Guilliaem Allaert
de merck is bij Adriaen
Mij Toirconde
Guilliaemsz selffs gestelt
houder
@ 1642
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.