Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
vande voors. kinderen te adminis
ende begerende sij Testatrice dat de kind
72
tyde van haer overlijden onmondich sijnde dat
groot gemaeckt gealimenteert ende onderhou¬
sullen werden tot soo lange deselve ende
vandien gecomen sullen sijn tot den Ouderdom
twintich Jaren, alswanneer te weten; als de
derselver mede tot de ouderdom als vooren sal
sijnde sij testatrice wil ende begee¬
het overige van hare naertelaten Boedel
goederen bijde voorn. hare kinderen ofte
en bij representatie alsdan in leven sijn sal
gepart ende gedeelt ende yder der selver de
telaten bewerden als sijn ofte haer vrij ende
Gevende voorts de voorsz. Voochden ende
levende van hen beijden volcomen macht ende
omme bij overlijden van een van beyden ende
bequaem persoon in des overledens plaetse tot
te mogen assumeren met gelycke macht of
selven bij desen mede getelt, ende gecom¬
ware, Secluderende voorts sij Testatrice
Gerechten ende Weesmannen ende Insonderen
Weeskamer deser stede niet willende dat
haer hiermede eenichsints sullen hebben te be¬
alsoo sij Testatrice wil ende begeert
haren naertelaten boedel ende goederen in
alsvooren sal werden geregeert
Alle
Een. Alwaert etc. Versouckende
de
gedaen ende gepasseert ten huijse vande
staende, ende gelegen over de Har
West nieuwelandt binnen deser stede, ten
Presentie van Evert van Essen E
ende Jan Dircxsz getuijgen van goeden gelove
same
hier toe met mij Notario gerequireert
men
geertge Piers Arent van Ossen
Jan dirck Beeckmaeker
te
Mij Tirconde
taris
A: Houwenhove
ringh
1647
@ 1639
werel
ende begerende sij Testatrice dat de kind
72
tyde van haer overlijden onmondich sijnde dat
groot gemaeckt gealimenteert ende onderhou¬
sullen werden tot soo lange deselve ende
vandien gecomen sullen sijn tot den Ouderdom
twintich Jaren, alswanneer te weten; als de
derselver mede tot de ouderdom als vooren sal
sijnde sij testatrice wil ende begee¬
het overige van hare naertelaten Boedel
goederen bijde voorn. hare kinderen ofte
en bij representatie alsdan in leven sijn sal
gepart ende gedeelt ende yder der selver de
telaten bewerden als sijn ofte haer vrij ende
Gevende voorts de voorsz. Voochden ende
levende van hen beijden volcomen macht ende
omme bij overlijden van een van beyden ende
bequaem persoon in des overledens plaetse tot
te mogen assumeren met gelycke macht of
selven bij desen mede getelt, ende gecom¬
ware, Secluderende voorts sij Testatrice
Gerechten ende Weesmannen ende Insonderen
Weeskamer deser stede niet willende dat
haer hiermede eenichsints sullen hebben te be¬
alsoo sij Testatrice wil ende begeert
haren naertelaten boedel ende goederen in
alsvooren sal werden geregeert
Alle
Een. Alwaert etc. Versouckende
de
gedaen ende gepasseert ten huijse vande
staende, ende gelegen over de Har
West nieuwelandt binnen deser stede, ten
Presentie van Evert van Essen E
ende Jan Dircxsz getuijgen van goeden gelove
same
hier toe met mij Notario gerequireert
men
geertge Piers Arent van Ossen
Jan dirck Beeckmaeker
te
Mij Tirconde
taris
A: Houwenhove
ringh
1647
@ 1639
werel
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventory number 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.