Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sullen vergaderen, in wettelijcken huywelijcke, d'eersame
Sijbrandt de Flines Jongman van Amsterdam toecomende
Bruijdegom, geassisteert met Guilbert de Flines
ƒ
syn vader ter eenre, ende deerbare Marritgen Jacobs Jonge
dochter toecomende bruijt, geassisteeren Jacob
mel
Sijmonsz Gijser haer Vader, ende Jacob Alewijns haer
in te andere zijden, Op dese naervolgende linte
nuptiale conditien ende huywelicxe voorwaerde, Te
weten dat tgeen zij Conthoralen tot onderstandeser
huijwelijcke sullen Inne brengen, blijckende bij Inventaris
ofte acte sy hun tesamen onderteyckent, wel vernoecht
en te vreden syn, sonder nader specificatie ofte verclaringe
Ende oft geviel
daer toe van noch te wesen
dat de toecomende Bruyt ofte Bruydegom deser werelt
quame te overlyden, sonder kint ofte kinderen by den anderen
geprocreet naer te laten, dat ijders Ingebrachte
ofte aengeerffde goederen ofte capitalen, sullen gaen ofte
heeren aen syde ende linie daer die van daen gecomen syn
des dat de toecomende Bruijt langstlevende geblen
synde, uyt de gereetste goederen vande toecomende Bruij¬
degom, genieten sulteren de ware de somme van
drye duysent gul. te xl groten tstuck eens, Ende
de toecomende Bruydegom Langstlevende blijvende
sal tot een vereeringh genieten, Insgelycx vuyt de
gereetste goederen vande toecomende bruijt, de
somme van twee duysent carolus gulde eens, Item
en van beyden comende te overlyden, tsy met ofte
sonder kinderen naer telaten, sal de langstlevende
genieten, boven de voorss. duwarie, alle den Imboel
uijtgesonder ijders clederen en gevolgh van dien tot
elcx lijve behorende, Dat oock een van beyden
comende te onderden, kint ofte kinderen in leven
naerlatende, sullen de Ingebrachte ende aengeerffde
goederen vanden verst afflivighen, erven ende bestaen
van het eene kint opt andere, en ter lester kints doot
keeren ende gaen aen syde ende linie van den eerst aff¬
Ende dat winst ende verlies staende
lijvighen,
desen huywelijcke sullende, gedraghen ende genoten
sal weder halff ende als erffenisse ende
ende wal het synde, ter presentie vande voorss. gesuster
dens, verclaerden tselve te wesen haer voorspreken
Sijbrandt de Flines Jongman van Amsterdam toecomende
Bruijdegom, geassisteert met Guilbert de Flines
ƒ
syn vader ter eenre, ende deerbare Marritgen Jacobs Jonge
dochter toecomende bruijt, geassisteeren Jacob
mel
Sijmonsz Gijser haer Vader, ende Jacob Alewijns haer
in te andere zijden, Op dese naervolgende linte
nuptiale conditien ende huywelicxe voorwaerde, Te
weten dat tgeen zij Conthoralen tot onderstandeser
huijwelijcke sullen Inne brengen, blijckende bij Inventaris
ofte acte sy hun tesamen onderteyckent, wel vernoecht
en te vreden syn, sonder nader specificatie ofte verclaringe
Ende oft geviel
daer toe van noch te wesen
dat de toecomende Bruyt ofte Bruydegom deser werelt
quame te overlyden, sonder kint ofte kinderen by den anderen
geprocreet naer te laten, dat ijders Ingebrachte
ofte aengeerffde goederen ofte capitalen, sullen gaen ofte
heeren aen syde ende linie daer die van daen gecomen syn
des dat de toecomende Bruijt langstlevende geblen
synde, uyt de gereetste goederen vande toecomende Bruij¬
degom, genieten sulteren de ware de somme van
drye duysent gul. te xl groten tstuck eens, Ende
de toecomende Bruydegom Langstlevende blijvende
sal tot een vereeringh genieten, Insgelycx vuyt de
gereetste goederen vande toecomende bruijt, de
somme van twee duysent carolus gulde eens, Item
en van beyden comende te overlyden, tsy met ofte
sonder kinderen naer telaten, sal de langstlevende
genieten, boven de voorss. duwarie, alle den Imboel
uijtgesonder ijders clederen en gevolgh van dien tot
elcx lijve behorende, Dat oock een van beyden
comende te onderden, kint ofte kinderen in leven
naerlatende, sullen de Ingebrachte ende aengeerffde
goederen vanden verst afflivighen, erven ende bestaen
van het eene kint opt andere, en ter lester kints doot
keeren ende gaen aen syde ende linie van den eerst aff¬
Ende dat winst ende verlies staende
lijvighen,
desen huywelijcke sullende, gedraghen ende genoten
sal weder halff ende als erffenisse ende
ende wal het synde, ter presentie vande voorss. gesuster
dens, verclaerden tselve te wesen haer voorspreken
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.