Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
aen de Overmaessche marct binnen deser stede,
950
somme van Ses hondert car. guldens te betalen,
weecken naerde doot vande voorn. Grietgen Co¬
hondert gul. ende dan voorts met termijnen van
gul. sJaers, alles volgende de opdracht brieff
van zijnde in dato den xxiien. Junij Ano. 1646
dat de selve Berbera Jans op huijden heef
aengestaen ende aengenomen de geheele win¬
bestaende in boucken, papier, pennen ende ander
met den gevolge vandien sulcx de meergemelte
Cornelis vertholen de selve neringhe bij haer leven het
gedaen, ende in bijde selve metter doot ontruijmt
naergelaten sijn, volgens den Inventaris daer van
ende de voorsz. Barbera Jans overgelevert,
verclaerden wijders sij Comparanten dienvolgende
ter saecke voorsz. met den anderen inderumme en
Vruntschappe geaccordeert ende verdragen te sijn
manieren naervolgende bewesen dat de meer
Herbara Jans, soo in volle voldoeninge vande
Cooppenningen van het voorss. huijs ende Erve als
vande geheele winckel ende gevolge vandien
voorn. vordere Erffgenamen van Arien Corn.
Bouckdrucker voorde eene helfte ende aende
vande voorn. Grietgen Cornelis vertholen bende
voorde anderhelfte tot vermaninge vande sel¬
vuijtte reijcken ende te betalen de somme van
hondert Sesenvijftich car. gul. te xl groot
het stuck eens sonder meer, ende dat vrijen
alles sonder in eenigerleij manieren eenighe cortinge
te mogen doen, Belovende Parthijen contrarie
desen onverbreeckel. te sullen, presteren ende na
te comen Onder verbande van haerluijder respec¬
persoonen ende goederen roerende ende onroerende
egeene uijtbesondert subject allen rechten
rechteren ende naer voorgaende onderrechtinge
specialijcken den hove van Hollandt, Aldus
ende gepasseert inde huijsinge alwaer de voorn. Grietgen
Cornelis Vertholen is overleden ter presentie van
Cornelis Pietersz Swanshouck gerechts bode ende
Adriaen vander Elst clercq ter Secretarie getuijgen
van goeden gelove hier toe met mij Notario gereqt.
baver mans groen Jan Cornel
Daniel van Coppenole Cornelis deren
dit merck is bij Jan Willemsz Sander gerrits
vanden Bosch selffs gestelt
halst
Coene
vander
1648
Mij Toirconde
Houwenhoven
@ 1649
950
somme van Ses hondert car. guldens te betalen,
weecken naerde doot vande voorn. Grietgen Co¬
hondert gul. ende dan voorts met termijnen van
gul. sJaers, alles volgende de opdracht brieff
van zijnde in dato den xxiien. Junij Ano. 1646
dat de selve Berbera Jans op huijden heef
aengestaen ende aengenomen de geheele win¬
bestaende in boucken, papier, pennen ende ander
met den gevolge vandien sulcx de meergemelte
Cornelis vertholen de selve neringhe bij haer leven het
gedaen, ende in bijde selve metter doot ontruijmt
naergelaten sijn, volgens den Inventaris daer van
ende de voorsz. Barbera Jans overgelevert,
verclaerden wijders sij Comparanten dienvolgende
ter saecke voorsz. met den anderen inderumme en
Vruntschappe geaccordeert ende verdragen te sijn
manieren naervolgende bewesen dat de meer
Herbara Jans, soo in volle voldoeninge vande
Cooppenningen van het voorss. huijs ende Erve als
vande geheele winckel ende gevolge vandien
voorn. vordere Erffgenamen van Arien Corn.
Bouckdrucker voorde eene helfte ende aende
vande voorn. Grietgen Cornelis vertholen bende
voorde anderhelfte tot vermaninge vande sel¬
vuijtte reijcken ende te betalen de somme van
hondert Sesenvijftich car. gul. te xl groot
het stuck eens sonder meer, ende dat vrijen
alles sonder in eenigerleij manieren eenighe cortinge
te mogen doen, Belovende Parthijen contrarie
desen onverbreeckel. te sullen, presteren ende na
te comen Onder verbande van haerluijder respec¬
persoonen ende goederen roerende ende onroerende
egeene uijtbesondert subject allen rechten
rechteren ende naer voorgaende onderrechtinge
specialijcken den hove van Hollandt, Aldus
ende gepasseert inde huijsinge alwaer de voorn. Grietgen
Cornelis Vertholen is overleden ter presentie van
Cornelis Pietersz Swanshouck gerechts bode ende
Adriaen vander Elst clercq ter Secretarie getuijgen
van goeden gelove hier toe met mij Notario gereqt.
baver mans groen Jan Cornel
Daniel van Coppenole Cornelis deren
dit merck is bij Jan Willemsz Sander gerrits
vanden Bosch selffs gestelt
halst
Coene
vander
1648
Mij Toirconde
Houwenhoven
@ 1649
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.