Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xijen: Junij Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Notaris byden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam ter presentie vande Ende genomineerde
getuijgen Elisabeth Theunis huijsvrouwe van Jan
Jansz Stael Soldaet onder de Compagnie van
Capiteijn Arnolt guarnisoen houdende binnen Breda
als tot desen speciale last ende procuratie hebbende
vanden selven haren man, Opden 6en. deser voorden
Notaris Alve D'allegius ende seeckere getuijgen tot
Breda voorsz., gepasseert, ende verleden, dewelcke
indier qualite verclaerde ende bekende, ten vollen
voldaen ende betaelt te sijn door handen van Dr.
Johannis Soete bedienaer des Goddelijcken woorts
alhier van de somme van Twee hondert car. gul.
die haer Comparante opgecomen ende aenbestorven
sijn door doode ende overlijden van eenen Cornelis
Cornelis Jongendorst in sijn leven slotemaecker
binnen der stadt Leijden haer Comparantes Oom
za: ende dat soo met de somme van Vierentachtich
gul. elff stuijvers twee penningen bij haer
Comparante op huijden in gereden gelde ontfangen
als met de somme van hondert vijftien gul.
achtien stuijvers veerthien penningen bij den voorn.
De Soete ten behouve van haer comparante verstreckt
volgens de declaratie haer op huijden mede over
gelevert, daermede sij verclaerden te nemen volcomen
contentement, Belovende oversulcx den meerge¬
melden Dr. Goete daer van voor alle naermaninge
te sullen bevrijden, indemneren, cost ende schadeloos
te houden, Daeronder verbindende haerluijder persoon
ende goederen alsmede de persoon ende goederen vanden
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Notaris byden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam ter presentie vande Ende genomineerde
getuijgen Elisabeth Theunis huijsvrouwe van Jan
Jansz Stael Soldaet onder de Compagnie van
Capiteijn Arnolt guarnisoen houdende binnen Breda
als tot desen speciale last ende procuratie hebbende
vanden selven haren man, Opden 6en. deser voorden
Notaris Alve D'allegius ende seeckere getuijgen tot
Breda voorsz., gepasseert, ende verleden, dewelcke
indier qualite verclaerde ende bekende, ten vollen
voldaen ende betaelt te sijn door handen van Dr.
Johannis Soete bedienaer des Goddelijcken woorts
alhier van de somme van Twee hondert car. gul.
die haer Comparante opgecomen ende aenbestorven
sijn door doode ende overlijden van eenen Cornelis
Cornelis Jongendorst in sijn leven slotemaecker
binnen der stadt Leijden haer Comparantes Oom
za: ende dat soo met de somme van Vierentachtich
gul. elff stuijvers twee penningen bij haer
Comparante op huijden in gereden gelde ontfangen
als met de somme van hondert vijftien gul.
achtien stuijvers veerthien penningen bij den voorn.
De Soete ten behouve van haer comparante verstreckt
volgens de declaratie haer op huijden mede over
gelevert, daermede sij verclaerden te nemen volcomen
contentement, Belovende oversulcx den meerge¬
melden Dr. Goete daer van voor alle naermaninge
te sullen bevrijden, indemneren, cost ende schadeloos
te houden, Daeronder verbindende haerluijder persoon
ende goederen alsmede de persoon ende goederen vanden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.