Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testatice gerustende ende expresselijcke regeert
dat haer Testateurs huijssinge staende
hoochstraet alhier ter Stede, ingevalle sij voor hem
Testateur deser werelt quame te overlijden, dat
hem Testateur sijn lere langh geduijrende sal de¬
woont gebruijckt ende besete werden als sijn vrij eijgen
midts uijtkerende aende voorn. Gerrit Cornelisz
nae haer Testatrices overlijde d' somme van hondert
gulden ende dat d'voorsz. huijssinge naer sijn Testateurs
versijde, wederom deselvere comen ende aenge¬
vaert sal werden. bijde voorn. Gerrit Cornelisz ende
des selffs overlijde, bij sijne wettige kinderen ende
dit alles sonder becroon ofte tegenseggen van mande
wijders hebben sij Testateuren gewilt ende begeert,
telijck sij willen ende legeren mitsdesen hare testamen¬
te stricktelijcken onderhouden, ende in alle sijne pon¬
ten naergecomen te werden sonder d'selve te intringeren
ofte daer tegens te opposere ofte maligueren in eenige
manieren directelijcken ofte indirecktelijcke in rechte
ofte daer buijten op Reijne dat alsulcke infacteurs
Opposanten ofte malignateurs pretentie ofte
gerechticheden, sal vervallen ende accresseren aen den ge¬
nen die mette voorss. Testamente te vreden sullen
desen Alle twelcke etc: ende versochte etc. Aldus
Gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns notaris
ter presentie ende overstaen van Arien Jansz Op
gelbach ende Sebastiaen Pessen Clercq mijns no
tarij als getuijgen etc.
den 25 Martij 1643
Compareerde een Cornelis Cornelisz berch.
wonende binnen deser Stede Schiedam, mij nota¬
rio ende de ondergenomineerde getuijgen wel bekent
gaende staende clouck gesont ende wel te passe¬
midtsgaders sijn verstant redene memorie ende spraec¬
ke wel hebbende, ende volcomentlijck gebruijckende
soo het opentlijck bleeck ende men niet anders een cop
de bemercken d'welcke gewilt ende begeert heeft
sulcx hij doet midts dese dat Arent Sijmonsz van
Dijck sijn Comparantes drager naer des selffs over
lijde in coope sal hebben seeckere die margen lants
leggende gemeen in achtien marge lants inde noorte
te spelder inden Ambachte vande ketel, daer van negen
Joffrou Maria vander Burch weduwe wijlen Dirck
tussen sijn toebehorende ende de resterende ses margen
xvi
82
Claes Ariensz van Naerden belent volgende de brieve
daer van sijnde ende dat de marge voor ses hondert Car: gu¬
dens in gereden gelde, ordonnerende ende bevelende hij Com¬
sine andere kinderen d'voorn. van Dijck haer Schoonbroeder
dvoorss. cope te sullen laeten genieten ende valideren op
alle kinderlijcke gehoorsaemheijt sonder daer tegens
te opposeren ofte contradiceren Alle twelcke etc. ende
versochte etc. Aldus gedaen ende gepasseert ten Com¬
toire mijns notarij ter presentie ende overstaen van
Arijen Jansz Engelbach ende Sebastiaen Pesser,
Clercq mijns notarij als getuijgen etc.
den 8 Maij 1643
Een pareerden de Willem Pietersz Baen, ende Pieter
Claes dr. geechte man ende vrouwe poorter, ende voortresse
deser Stede mij notario ende de ondergenomineerde getuijge
wel bekent d'voorn. Willem Pietersz sieckelijck te bedde
leggende, ende d'voorn. Pietertge Claes lanck gesont ende
die te passe doch beijde haer restant redenen memorie
ende spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijc¬
kende soo het opentlijck bleeck, ende men niet andere
een conde bemercken. Twelcke verclaerde vermits aen
siende de broosheijt der menschelijcke natuijre, ende
datter niet seeckerder en is dan de doot, ende niet onseer
kerder dan de tijt ende vuijre vandien, in tijts daeromme
van hare tijdelijcke goederen haer bij Godt Almachtich
op deser werelt verleent ende indien hem belieft
noch te verleenen, doende tselve met hare vrije lijve
wille sonder daer toe gepersuadeert ofte misleijt te
wesen soo sij Testateuren verclaerde alvoren bevelende
hare ziele inde Barmhertige handen Godes All
machtich ende hare dode lichame een Castelijcke
begravinge der aerde, comende ter dispositie vande
selve hebben sij Testateuren om redenen gelegateert
ende voor zuijtbespracke sulcx sij doen mitsdeese de
langstlevende van hun beijde het bedde met alle
sijn toebehoren daer op sij Testateuren sijn slaet ende
midtsgaders vijftich gulden uijt het gereetste
van haer naer te laeten goederen. Vorders hebben sij Testa¬
teuren geinstitueert, ende genomineert, gelijck sij
institueren ende nomineren midts desen tot sijne
ofte hare eenige ende universele Erffgenamen
in alle hare vordere naer te laeten goederen roerende
onroerende actien crediten gelt gout silver gemunt
ende ongemunt, egeen gereserveert ofte uijtbesonden
dat haer Testateurs huijssinge staende
hoochstraet alhier ter Stede, ingevalle sij voor hem
Testateur deser werelt quame te overlijden, dat
hem Testateur sijn lere langh geduijrende sal de¬
woont gebruijckt ende besete werden als sijn vrij eijgen
midts uijtkerende aende voorn. Gerrit Cornelisz
nae haer Testatrices overlijde d' somme van hondert
gulden ende dat d'voorsz. huijssinge naer sijn Testateurs
versijde, wederom deselvere comen ende aenge¬
vaert sal werden. bijde voorn. Gerrit Cornelisz ende
des selffs overlijde, bij sijne wettige kinderen ende
dit alles sonder becroon ofte tegenseggen van mande
wijders hebben sij Testateuren gewilt ende begeert,
telijck sij willen ende legeren mitsdesen hare testamen¬
te stricktelijcken onderhouden, ende in alle sijne pon¬
ten naergecomen te werden sonder d'selve te intringeren
ofte daer tegens te opposere ofte maligueren in eenige
manieren directelijcken ofte indirecktelijcke in rechte
ofte daer buijten op Reijne dat alsulcke infacteurs
Opposanten ofte malignateurs pretentie ofte
gerechticheden, sal vervallen ende accresseren aen den ge¬
nen die mette voorss. Testamente te vreden sullen
desen Alle twelcke etc: ende versochte etc. Aldus
Gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns notaris
ter presentie ende overstaen van Arien Jansz Op
gelbach ende Sebastiaen Pessen Clercq mijns no
tarij als getuijgen etc.
den 25 Martij 1643
Compareerde een Cornelis Cornelisz berch.
wonende binnen deser Stede Schiedam, mij nota¬
rio ende de ondergenomineerde getuijgen wel bekent
gaende staende clouck gesont ende wel te passe¬
midtsgaders sijn verstant redene memorie ende spraec¬
ke wel hebbende, ende volcomentlijck gebruijckende
soo het opentlijck bleeck ende men niet anders een cop
de bemercken d'welcke gewilt ende begeert heeft
sulcx hij doet midts dese dat Arent Sijmonsz van
Dijck sijn Comparantes drager naer des selffs over
lijde in coope sal hebben seeckere die margen lants
leggende gemeen in achtien marge lants inde noorte
te spelder inden Ambachte vande ketel, daer van negen
Joffrou Maria vander Burch weduwe wijlen Dirck
tussen sijn toebehorende ende de resterende ses margen
xvi
82
Claes Ariensz van Naerden belent volgende de brieve
daer van sijnde ende dat de marge voor ses hondert Car: gu¬
dens in gereden gelde, ordonnerende ende bevelende hij Com¬
sine andere kinderen d'voorn. van Dijck haer Schoonbroeder
dvoorss. cope te sullen laeten genieten ende valideren op
alle kinderlijcke gehoorsaemheijt sonder daer tegens
te opposeren ofte contradiceren Alle twelcke etc. ende
versochte etc. Aldus gedaen ende gepasseert ten Com¬
toire mijns notarij ter presentie ende overstaen van
Arijen Jansz Engelbach ende Sebastiaen Pesser,
Clercq mijns notarij als getuijgen etc.
den 8 Maij 1643
Een pareerden de Willem Pietersz Baen, ende Pieter
Claes dr. geechte man ende vrouwe poorter, ende voortresse
deser Stede mij notario ende de ondergenomineerde getuijge
wel bekent d'voorn. Willem Pietersz sieckelijck te bedde
leggende, ende d'voorn. Pietertge Claes lanck gesont ende
die te passe doch beijde haer restant redenen memorie
ende spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijc¬
kende soo het opentlijck bleeck, ende men niet andere
een conde bemercken. Twelcke verclaerde vermits aen
siende de broosheijt der menschelijcke natuijre, ende
datter niet seeckerder en is dan de doot, ende niet onseer
kerder dan de tijt ende vuijre vandien, in tijts daeromme
van hare tijdelijcke goederen haer bij Godt Almachtich
op deser werelt verleent ende indien hem belieft
noch te verleenen, doende tselve met hare vrije lijve
wille sonder daer toe gepersuadeert ofte misleijt te
wesen soo sij Testateuren verclaerde alvoren bevelende
hare ziele inde Barmhertige handen Godes All
machtich ende hare dode lichame een Castelijcke
begravinge der aerde, comende ter dispositie vande
selve hebben sij Testateuren om redenen gelegateert
ende voor zuijtbespracke sulcx sij doen mitsdeese de
langstlevende van hun beijde het bedde met alle
sijn toebehoren daer op sij Testateuren sijn slaet ende
midtsgaders vijftich gulden uijt het gereetste
van haer naer te laeten goederen. Vorders hebben sij Testa¬
teuren geinstitueert, ende genomineert, gelijck sij
institueren ende nomineren midts desen tot sijne
ofte hare eenige ende universele Erffgenamen
in alle hare vordere naer te laeten goederen roerende
onroerende actien crediten gelt gout silver gemunt
ende ongemunt, egeen gereserveert ofte uijtbesonden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.