Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sulx de eerst levende metter daet uijmen ende van
laten sal, eerst hij Testateur de respective kinderen
ende kintskinderen bij hem reeckt ende geprocreert
soo aen Engeltge Jans sijn eerste huijsvrouwe Am¬
tge Cornelis sijn twede huijsvrouwe als bij haer
tatrice, in stirpes seven in capites. met rollen rechte
van Institutie ende d'voorn. Pietertge Claes haer een
gedochter, bij hem Testateur verweckt genaemt
intge Willems mede met vollen rechte van Institutie
alles naer Schependoms ende Suijthollants recht. Alle
twelcke etc. ende versochte etc. Aldus gedaen ende ge¬
passeert ten huijsse van hen Testateuren ter presentie
ende overstaen van Jan vander Burch Out Capiteijn
deser Stede ende Sebastiaen Pester Clercq mijns notarij
als getuijgen etc.
den xii Junij 1643
Compareerden etc. Aen Reijersz Penningh ende sij be¬
Jacobs dr. geechte man ende vrouwe poorter ende voor
tresse deser Stede Schiedam mij notario ende de onderge¬
nomineerde getuijgen wel bekent beijde gaende staen
de lanck gesont ende wel te passe midtsgaders haer
verstant redenen memorie ende spraecke wel het
bende ende volcomentlijck gebruyckende soo het opent
lijck bleeck ende men niet anders en goude bemercken
welcke verclaerde vermits aensiende de broosheijt de
menschelijcke natuijre ende datter niet seeckerder en
dan de doot ende niet onseeckerder dan de tijt ende
uijre vandien in tijts daeromme van hare tijdelijcke goede
ren haer bij Godt Almachtich op desen rederen
leent te willen disponeeren doende tselve met hare
drie lijbere wille sonder daer toe van ijmant sinister
misleijt, ofte gepersuadeert te wesen soo
Testateuren verclaerde, alvoren bevelende ha
ziele inde Barmhertige handen Godes Almachtich
ende hare dode lichame een Cristelijcke begravinge
der aerde, mede doot ende te niet doende alle soo
gaende Testamente, ofte Codicille die bij hen
Testateuren voor date deses gemaeckt ende gepa¬
seert soude mogen sijn willende ende legerende dat
d'selve gehouden sullen werden voor mil crachteloos
ende van geender waerde ende oversulcx daer van
te renunchieren, comende van nieuws ter dispositie
vande selve, hebben sij Testateuren omme sonderlij¬
geliefde, ende coningale effectie malkanderen inden
huijwelijcke state alrede bewesen ende indien het
Godt Almachtich gelieft noch te bewijsen midt
x
491
gaders andere reden ende motiven hen Testateuren ende
moet daer toe porrende ende moverende, gewilt ende be¬
geert dat de langstlevende van hen Testateuren
sal behouden besitten ende als hem ofte haer vrij eijgen
hebben ende behouden sal, den geheelen boedel ende alle
de goederen roerende onroerende actien crediten gelt gou
silver gemunt ende ongemunt, egeen ter werelt gerese
reert ofte uijtbesondert. sulcx die nae dode ende
overlijde vande eerst stervende van hen Testateur
achtergelaten ende metter doot geruijmt sal werden
daerinne hij ofte sij den selven langstlevende is in
stituerende met vollen rechte van Institutie midt
dat de langstlevende gehouden sal wesen hare kinderen
alrede geprocreert ofte noch te procreeren, te onder
de alimenteren opte reede ende van alle nootwendige
lijff behouften te versorgen, tot haren mondigen dage
ofte ouderdomme van achthien Jare toe, indien de
selve soo langh in levenden lijve Blijft verders dat
de langstlevende aende voorss. kinderen sal gehou¬
den wesen op haren mondigen dach ofte huijsgelijcke
staet uijttekeren ende betalen eens int ge¬
heel d' somme van tsestich gulden te versteenen
vant eene kint op het ander ende bij overlijde van alle
de langstlevende selffs, wijders hebben sij Testa¬
teuren geexcludeert ende uijtgesloten de weescamer
der Stede Schiedam voornt. ofte eenige andere
die het selve soude mogen concerneren. maer in plaet
se vandien hebben sij Testateuren als Nacht ha¬
der kinderen, ende tot opsichte der selver gestelt
d'voorss. langstlevende hen dies ten volle toe getrou¬
diende, Alle twelcke etc: ende versochte etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns
notarij ter presentie ende overstaen van Arijen
Jansz Engelbach ende Sebastiaen Pesser mij
Clercq als getuijgen etc.
den 27 Julij 1643
Compareerden de Mr. Cornelis Molijn Chirurgijn
alhier ter Stede dwelcke rekende wel ende denc¬
delijcken schuldich te wesen d'eersame Jan Sijmonsz
logeert ofte des actie vercrijgende, d' somme van
tweehondert Car: guldens te xl grooten stuck Spri¬
ende ter saecke van deuchdelijcke geleende ende
bij d'voor molijn op huijde ten dancke Ontfangen
penningen Belovende oversulcx diess somme van
laten sal, eerst hij Testateur de respective kinderen
ende kintskinderen bij hem reeckt ende geprocreert
soo aen Engeltge Jans sijn eerste huijsvrouwe Am¬
tge Cornelis sijn twede huijsvrouwe als bij haer
tatrice, in stirpes seven in capites. met rollen rechte
van Institutie ende d'voorn. Pietertge Claes haer een
gedochter, bij hem Testateur verweckt genaemt
intge Willems mede met vollen rechte van Institutie
alles naer Schependoms ende Suijthollants recht. Alle
twelcke etc. ende versochte etc. Aldus gedaen ende ge¬
passeert ten huijsse van hen Testateuren ter presentie
ende overstaen van Jan vander Burch Out Capiteijn
deser Stede ende Sebastiaen Pester Clercq mijns notarij
als getuijgen etc.
den xii Junij 1643
Compareerden etc. Aen Reijersz Penningh ende sij be¬
Jacobs dr. geechte man ende vrouwe poorter ende voor
tresse deser Stede Schiedam mij notario ende de onderge¬
nomineerde getuijgen wel bekent beijde gaende staen
de lanck gesont ende wel te passe midtsgaders haer
verstant redenen memorie ende spraecke wel het
bende ende volcomentlijck gebruyckende soo het opent
lijck bleeck ende men niet anders en goude bemercken
welcke verclaerde vermits aensiende de broosheijt de
menschelijcke natuijre ende datter niet seeckerder en
dan de doot ende niet onseeckerder dan de tijt ende
uijre vandien in tijts daeromme van hare tijdelijcke goede
ren haer bij Godt Almachtich op desen rederen
leent te willen disponeeren doende tselve met hare
drie lijbere wille sonder daer toe van ijmant sinister
misleijt, ofte gepersuadeert te wesen soo
Testateuren verclaerde, alvoren bevelende ha
ziele inde Barmhertige handen Godes Almachtich
ende hare dode lichame een Cristelijcke begravinge
der aerde, mede doot ende te niet doende alle soo
gaende Testamente, ofte Codicille die bij hen
Testateuren voor date deses gemaeckt ende gepa¬
seert soude mogen sijn willende ende legerende dat
d'selve gehouden sullen werden voor mil crachteloos
ende van geender waerde ende oversulcx daer van
te renunchieren, comende van nieuws ter dispositie
vande selve, hebben sij Testateuren omme sonderlij¬
geliefde, ende coningale effectie malkanderen inden
huijwelijcke state alrede bewesen ende indien het
Godt Almachtich gelieft noch te bewijsen midt
x
491
gaders andere reden ende motiven hen Testateuren ende
moet daer toe porrende ende moverende, gewilt ende be¬
geert dat de langstlevende van hen Testateuren
sal behouden besitten ende als hem ofte haer vrij eijgen
hebben ende behouden sal, den geheelen boedel ende alle
de goederen roerende onroerende actien crediten gelt gou
silver gemunt ende ongemunt, egeen ter werelt gerese
reert ofte uijtbesondert. sulcx die nae dode ende
overlijde vande eerst stervende van hen Testateur
achtergelaten ende metter doot geruijmt sal werden
daerinne hij ofte sij den selven langstlevende is in
stituerende met vollen rechte van Institutie midt
dat de langstlevende gehouden sal wesen hare kinderen
alrede geprocreert ofte noch te procreeren, te onder
de alimenteren opte reede ende van alle nootwendige
lijff behouften te versorgen, tot haren mondigen dage
ofte ouderdomme van achthien Jare toe, indien de
selve soo langh in levenden lijve Blijft verders dat
de langstlevende aende voorss. kinderen sal gehou¬
den wesen op haren mondigen dach ofte huijsgelijcke
staet uijttekeren ende betalen eens int ge¬
heel d' somme van tsestich gulden te versteenen
vant eene kint op het ander ende bij overlijde van alle
de langstlevende selffs, wijders hebben sij Testa¬
teuren geexcludeert ende uijtgesloten de weescamer
der Stede Schiedam voornt. ofte eenige andere
die het selve soude mogen concerneren. maer in plaet
se vandien hebben sij Testateuren als Nacht ha¬
der kinderen, ende tot opsichte der selver gestelt
d'voorss. langstlevende hen dies ten volle toe getrou¬
diende, Alle twelcke etc: ende versochte etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns
notarij ter presentie ende overstaen van Arijen
Jansz Engelbach ende Sebastiaen Pesser mij
Clercq als getuijgen etc.
den 27 Julij 1643
Compareerden de Mr. Cornelis Molijn Chirurgijn
alhier ter Stede dwelcke rekende wel ende denc¬
delijcken schuldich te wesen d'eersame Jan Sijmonsz
logeert ofte des actie vercrijgende, d' somme van
tweehondert Car: guldens te xl grooten stuck Spri¬
ende ter saecke van deuchdelijcke geleende ende
bij d'voor molijn op huijde ten dancke Ontfangen
penningen Belovende oversulcx diess somme van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.