Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 6 Decemb. 1642
Cornelisz Samper
Compareerde een Gerrit
Jampotje daer moede
sone van Cornelis Jansz
af is Maertge Gerrits drij getrout met drij
Pietersz mij notario ende de ondergenomineerde ge¬
tuijgen wel bekent gaende staende clonck
hout ende wel te passe midtsgaders sijn verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebbende ende
volcomentlijck gebruijckende, soo het opentlijck
bleeck, ende men niet anders en oude bemercken
welcke verclaerde vermits aensiende de broosheijt
der menschelijcke natuure ende datter niet seecker
der en is dan de doot, ende niet onseeckerder dan de
dut ende vuijre vandien in tijts daeromme van sijn
indelijcke goederen te willen disponeren, hebbende
daeromme uijt sijne vrije wille sonder inductie
sumstere persuatie ofte misleijdinge van ijmande
soo sij Testateur verclaerde, alle bevelende sijn
Niese inde Barmhertige handen Godes Almachtich
ende sijne dode lichame een Cristelijcke begraef¬
ringe der aerde comende ter dispositie van sijne tijde
lijcke goederen, verclarende hij Compt. omme sonder
linge liefde, moederlijcke affectie andere redde ende
meteren sijn Testateurs gemoet daer toe porren
de ende iderende te nomineren ende institueren
gelijck hij nomineert, ende institueert mitsdese
tot sijne eenige ende universele Erffgenaem
d'voorn. Maertge Gerrits sijn moeder ende bij re¬
sijde vande voorn. Maertge Gerrits de voorn. Aren
Pietersz des selffs schoonvader, in alle sijne naerte
late goederen roerende etc: daer die gelege soude
mogen sijn sonder becroon ofte tegensegge van ijurende
met rolle rechte van institutie ende substitutie
Alle twelcke etc: ende versochte etc. Aldus
gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns notari¬
ter presentie ende overstaen van Jan Heindricxsz
Backer ende Sebastiaen Antonisz Pelser Clercq
mijns notarij als getuijgen etc.
enis de Ao. 1642
40 den feb. Anno 1643
Compareerde de Eersame Arent Pietersz ende
Deerbare Maertge Gerrits dr. geechte man ende vrouwe
poorter ende portresse deser Stede Schiedam mij Notari
ende de ondergenomineerde getuijgen wel bekent gaende
staende clonck gesont ende wel te passen midtsgaders haer
verstant reedenen memorie ende spraecke wel hebbende
ende volcomentlijck, gebruijckende soo het opentlijck bleeck
ende men niet anders en goude bemercken d'welcke verclaer¬
de aensiende smenschen leven veranderlijck als een schad
die, ende datter niet seeckerder en is dan de doot ende niet
onseeckerder dan de tijt ende vuijre vandien in tijts van
hare tijdelijcke goederen te willen disponeren ende doende
tselve met hare eijelijkere wille sonder sistelijck
daer toe van ijmant gepersuadeert te wesen (:soo sij Com¬
verclaerden comende ter dispositie vande selve, alvoren he
velende hare ziele inde Barmhertige handen gede¬
Almachtich ende hare dode lichame een Cristelijcke
begravinge der aerden midtsgaders doot ende te niet doende
alle voorgaende testamente die bij haer Comp te sa¬
ofte elcx apart gemaeckt soude mogen wesen willende
d'selve gehouden te sullen werde voor nul crachteloos
ende van geender waerden hebben sij Testateuren ge¬
mineert ende geinstitueert omme sonderlinge redene
motiven ende coningale affectien malkanderen inde
huijwelijcken state alrede bewese ende indie
het Godt Almachtich gelieft noch te bewijsen tot
sijne ofte hare eenige universele Erffgenaem ofte
Erffgenamen als volcht Eerst d'voorn. Arent Pietersz
in alle des selffs naer te late goederen roerende onroe¬
rende present ende toecomende actien crediten gelt
gout silver gemunt ende ongemunt egeen ter waelt
gereserveert ofte uijtgesloten sulcx bij dide ende
overlijde van hem Testateur geruijmt ende achtergelaten
sullen werden d'voorn. Maertge Gerrits dr. des selffs
huijsvrouwe ende bij voor overlijde vande selve des roo¬
Maertge Gerrits voor Soon geprocreert bij Cornelis
Jansz haer eerste man met vollen rechten van Institu¬
tie ende substitutie d'voorn. Maertge Gerrits mede
in alle hare naertelaten goederen d'voorn. Gerrit
Cornelisz haren Hove ende bij voor overlijde vande sel¬
sonder blijvende blijckende geboorte naer te laeten
d'voorn. Arent Pietersz haer man mede vollen rechte van
Institutie ende substitutie als voren voorts heeft
Cornelisz Samper
Compareerde een Gerrit
Jampotje daer moede
sone van Cornelis Jansz
af is Maertge Gerrits drij getrout met drij
Pietersz mij notario ende de ondergenomineerde ge¬
tuijgen wel bekent gaende staende clonck
hout ende wel te passe midtsgaders sijn verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebbende ende
volcomentlijck gebruijckende, soo het opentlijck
bleeck, ende men niet anders en oude bemercken
welcke verclaerde vermits aensiende de broosheijt
der menschelijcke natuure ende datter niet seecker
der en is dan de doot, ende niet onseeckerder dan de
dut ende vuijre vandien in tijts daeromme van sijn
indelijcke goederen te willen disponeren, hebbende
daeromme uijt sijne vrije wille sonder inductie
sumstere persuatie ofte misleijdinge van ijmande
soo sij Testateur verclaerde, alle bevelende sijn
Niese inde Barmhertige handen Godes Almachtich
ende sijne dode lichame een Cristelijcke begraef¬
ringe der aerde comende ter dispositie van sijne tijde
lijcke goederen, verclarende hij Compt. omme sonder
linge liefde, moederlijcke affectie andere redde ende
meteren sijn Testateurs gemoet daer toe porren
de ende iderende te nomineren ende institueren
gelijck hij nomineert, ende institueert mitsdese
tot sijne eenige ende universele Erffgenaem
d'voorn. Maertge Gerrits sijn moeder ende bij re¬
sijde vande voorn. Maertge Gerrits de voorn. Aren
Pietersz des selffs schoonvader, in alle sijne naerte
late goederen roerende etc: daer die gelege soude
mogen sijn sonder becroon ofte tegensegge van ijurende
met rolle rechte van institutie ende substitutie
Alle twelcke etc: ende versochte etc. Aldus
gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns notari¬
ter presentie ende overstaen van Jan Heindricxsz
Backer ende Sebastiaen Antonisz Pelser Clercq
mijns notarij als getuijgen etc.
enis de Ao. 1642
40 den feb. Anno 1643
Compareerde de Eersame Arent Pietersz ende
Deerbare Maertge Gerrits dr. geechte man ende vrouwe
poorter ende portresse deser Stede Schiedam mij Notari
ende de ondergenomineerde getuijgen wel bekent gaende
staende clonck gesont ende wel te passen midtsgaders haer
verstant reedenen memorie ende spraecke wel hebbende
ende volcomentlijck, gebruijckende soo het opentlijck bleeck
ende men niet anders en goude bemercken d'welcke verclaer¬
de aensiende smenschen leven veranderlijck als een schad
die, ende datter niet seeckerder en is dan de doot ende niet
onseeckerder dan de tijt ende vuijre vandien in tijts van
hare tijdelijcke goederen te willen disponeren ende doende
tselve met hare eijelijkere wille sonder sistelijck
daer toe van ijmant gepersuadeert te wesen (:soo sij Com¬
verclaerden comende ter dispositie vande selve, alvoren he
velende hare ziele inde Barmhertige handen gede¬
Almachtich ende hare dode lichame een Cristelijcke
begravinge der aerden midtsgaders doot ende te niet doende
alle voorgaende testamente die bij haer Comp te sa¬
ofte elcx apart gemaeckt soude mogen wesen willende
d'selve gehouden te sullen werde voor nul crachteloos
ende van geender waerden hebben sij Testateuren ge¬
mineert ende geinstitueert omme sonderlinge redene
motiven ende coningale affectien malkanderen inde
huijwelijcken state alrede bewese ende indie
het Godt Almachtich gelieft noch te bewijsen tot
sijne ofte hare eenige universele Erffgenaem ofte
Erffgenamen als volcht Eerst d'voorn. Arent Pietersz
in alle des selffs naer te late goederen roerende onroe¬
rende present ende toecomende actien crediten gelt
gout silver gemunt ende ongemunt egeen ter waelt
gereserveert ofte uijtgesloten sulcx bij dide ende
overlijde van hem Testateur geruijmt ende achtergelaten
sullen werden d'voorn. Maertge Gerrits dr. des selffs
huijsvrouwe ende bij voor overlijde vande selve des roo¬
Maertge Gerrits voor Soon geprocreert bij Cornelis
Jansz haer eerste man met vollen rechten van Institu¬
tie ende substitutie d'voorn. Maertge Gerrits mede
in alle hare naertelaten goederen d'voorn. Gerrit
Cornelisz haren Hove ende bij voor overlijde vande sel¬
sonder blijvende blijckende geboorte naer te laeten
d'voorn. Arent Pietersz haer man mede vollen rechte van
Institutie ende substitutie als voren voorts heeft
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 241, Archief van notaris Joris Nieupoort, 1630-1644, inventarisnummer 755, Minuten van allerlei notariële akten, 11/03/1630 - 16/09/1644
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.