archieftoegang 236, inventarisnummer 742, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Copia huijden desen Novembris anno xvjc. ende vier Compareerde voor myn dirck Jacobssz Commersbach als openbaer bijden hoeve van hollandt geadmitteerde Notaris, Resideren tot Schieden, ende den getuijgen hier naer genoempt in eijgenen per¬ Coenen d'eersaemen Bruijn Reijmbrantsz ende Bastiaen durch sijne wettighe ende geechte huijsvrouwe Inne ende poorte ende Poortersche deser steele van Schulden mij Notario, ende den ondergenoemde getuijghen wel bekendt :) beijden gesondt van Lichaemmen, gaende, staende, haerl. verstandt reeder ende memorie wel hebben een met volkommen vuijtspraecke gebruijckende, alsie ondertel. bleeck, Seggen ende verclaerende dat sij Comparanten van sonderlinge lieffde, gunst ende eersame affecte, ende is andere redenen haerl. moverende, haer beijder Vuijterste wille te wesen, dat de lancxstlevende van hen beijde in vollen ende Vrijen, Lijsochte sall blijven, possideren ende besitten sijn, oft haer leven lanck, alsulcken huijs ende erffve, met allen den geheelen Imboel daerinne sijn vuijtgenomen alleenelyck het lindewit als sij tegenwoordel. met malkanderen sijn be¬ wonnen, ende sulcx als den eersten afflivighe van hen beijde t'selve gestoffect ende versien, als boven metter doot ont¬ rijmmen ende naer laeten sal. Mitsgaders oock alsulcken Packhuijs, laetse, ofte plaetsche, als sij tegens Comparanten tegenwoordich binnen deser stede met malkanderen gemeen heb¬ genaemt Gottenborch, het voorss. huijs sijnde gelegen in Westsijde vande hoochstraet deser stede, beleghen vande huijsingh van Mariken heijndricx weduwe van wijlen Jan Eeuwoutsz scheerder aende suijtsijde, ende de huijsinghe van Joncker Jan van Bassenhoeven aende Noortsijde. Ende het voorss. packhuijs ofte Loetsche, aende Westsijde vande haeren desen stede, beleghen, de huijsinghe ofte plaetsche van Cornelis Jan ulsz van Vlaerdinghen aende Noortsijde, ende de huijsinghe van Jacob Abrahamsz ende Suijtsijde, mits dat de langst¬ leven ende vruchtgebruijcker van hen Comparanten sal gehouden wesen geduerende sijnen ofte haren tijdt, het voorss. huijs ende Packhuijs op sijnen ofte haeren kosten, In behoorlijcke hare tie te onderhouden, ende alle lasten ende execken daerop ge¬ stelt ofte dieder op souden moghen gestelt worden Jaerlicx te betaelen. Welcke voorss. Lijftocht sij Comparanten elckanderen reciproce, te weten D'eerst afflivighe de lancxstlevende van hy beijden inder alder bester forma soo sij van rechts wegen best kosten ende mochten, maecken, geven, hunnen ende legateren mits desen Willem voorts dat alle de vordere goederen, actien, Crediten ende gerechticheden, die boven ende teijnde een boven tgene sij Compa¬ ranten elckanderen in Lijftochte te ende ter lester doot te gebruijcken mits desen hebben gemaect vanden ende afflingh
van den te verluijder gemeenen boedel alle bevonden worden, als huijs, heeft landt, bandt, brieven, Lindewit, gelt gout, silver, gemunt ende ongemundt met met allen van besonder gestift, gescheijden, gepart ende gedeelt sullen worden, bij den voorn. lancxstlevende van hen Comparante voor d'eene helft, ende bij de wettighe kinderen ofte naeste bloet vrienden ende ab intestato erffgenaemen van eerste afflivighe van hen beijden voor d'ander helft, Gelijck mede het voorss. huijs met alsulcken, Imboel als beve ende het sackhuijs naerden doot ende afflivicheit vande lancxstlevende van hen Comparanten, bijde naeste bloetvrienden ende abintestato erff genoemen ten wedersijden halff ende halff sal gepaert ende gedeelt worden, Alles volgens de solitijcque Ordonnantie van Gui¬ hollandt, nopende de erffenisse sonder Testament vervallen, als nu, ende besonder binnen Schieden geobserveert; Behoudel. dat haerl. kinderen die totten houwel. staet sijn gekomme willen kommen deelen met haerl. lancxstlevende vaeder off moeder, ende met haerl. Suster ende broeder noch ongehoudt sijn eerst ende voor alle sullen gehouden sijn inne te brenghen alsulcken twee hondert gulden ten xl groten vlaems t'stuck, als sijl. ende elcx van hen ten houwelycken staet gekomen sijn, ende noch hondert ende vijftich gulden ten prijse als boven als sijl. ende elcx van hen ten selven tijde voor haer kleederen, vietsel, voor een bedde met syn te behoeven ende een Cleerkasse van haer Comparanten ontfanghen ende genoten hebben. Alle twelck haer Comparanten veel duijdel. voorgelesen ende verclaert sijn seijden ende verclaerden sij Compten. beijde te wesen haerl. uitterste wille, die sij willen ende begeerden stadt te grijpen ende sijn volkoomen, effect te sorteren, als Codicille, en legaet, gifte vant haer Jaeren des Doots, off andersints sulcx als naer recht oft in equiteijt best. Johanna souden kunnen moghen geschieden, niet tegenstaende eenighe solempii teijten naerden rechte gerequireert, hierinne waeren gedmitteert Implorende tot dien eijnde te hulpe en het Offitie van allen rechten ende rechteren, ende versochten myn Notario hier ofte Anneken ende expedieren, een oft meer Instrumenten in die vier
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 742, 1604 augustus 22-1608 november 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!