archieftoegang 236, inventarisnummer 742, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Coenende ter dispositie van alle haere sijdel. goederen, so hebben sij Comparanten te saemen ende gelijckel. verclaert haeren uijtersen wille te vleesen, dat ingevalle nants sij Comparanten ofte mants van henl. sonder wettich kindt ofte kinderen 9 in leven ve naer te laeten deser wert quaeme te overlijden, dat in sulcke gevalle de lancxstlevende van hen Comparanten, mitsgaders naergelaeten weeskind van wijlen Laetgen Jacht haer Comparanten susters kindt geprocreeert bij Eeuwout Jacobsz hudden echten man, ofte bij gebreecke van mants van haer Comp ranten bij haerl. wettich kindt ofte kinderen, Indien mants van henluijden eenige nae lieten in haer onder plaetse bij representatie met vollen rechte sala emmer een wich ende erffelick salle sullen behouden, alle de goederen roerende ende onroerende alle actien Crediten ende gerechticheden, die de eerste afflivighe of afflivighe van hen Comparanten metter doot ontruijmen ende naerlaeten sall, en de selve bij de lancxsel ende haerl. bij gelijcke portien ende deelen genommeert, gepaert gedeelt te worden ende ten eeuwighen deeghen behouden te worden Instituerende ende nominerende sij Comparanten elckanderen mitsgaders de erste afflivighe de lancxstleven., mitsgaeders t'voorn. haere susters naergelaeten weeskindt nae de voorss. haerl. respective goederen actien, meente, ende gerechticheden voor Op huijden den sesententichsten Aprilis anno xvjc. en vijff
Compareerde voor mijn als Openbaer bij den hoeve van hollem geadmitteerde notaris, ende den getuijgen hier naer genoempt, d'eersaeme Claes Jansz bij hieren, ende Jacomijntge Janse en hansz vrouwe van Geert Willemsz, ende Tois Jansz Jonckgesel, alle saemen broeder ende Suster, ende wonende binnen dese stede van Schiedam mij Notario wel bekent) alle gesondt van Lichaemen gaende staende, haer verstandt redenen ende memorie wel hebben ende met volkomen van spreck gebruijckende, alsde vls. bleeck, Seggende ende verclaren alle hy dat sij Comparanten aenmerckende datter niet seeckerder als de doot ende niet onseeckerder als ter vuijere vandien te wesen, met rijpen voordachte well bevonden waren ende mitsdien neerstich legger¬ een van haere tijdelijcke goederen te disponeren, Soo hebben sij bij sen me van testamente voor haere vuijtterste wille geordonneert ende gedisponeert sulcx als hier naervolgt, Bevelen eerst ende voor alle haer sielen inde handen ende gemede loodes, ende haer lichaem de begroeningh der Aerden, Commende ter dispositie van alle haere tijdelijck goederen, so verclaerden sij Comparanten t'saemen ende elcx haerluijden uitterste wille te wesen, dat ingevalle muts van haerluijden deser werelt Compt te overlijden sonder eenich wettich levende kindt ofte kinderen In levende sijne naer te laeten, dat in sulcke gaders het men geele gevalle de ander broeders ofte suster, ofte de langstlevende van hen Com¬ kindt van kentgen ander parten, ofte bij gebreecke van selve haere wettich kindt ofte kinderen een Comptante in haer ouders plaetse, niet vollen rechten sal aenneerden eeuwicht kindt geprocreert by ende wart Jacobsz haer echte erffelick behouden alle de goederen roerende en onroeren, actien crediten ende gerechticheden, die de elfte afflivighe ofte afflivighe van h senaer Comparanten metter doot ontruymen ende naer laeten sal, het sij Johanna daer die gekoomen, waer die geleghen, ofte hoedaeningh en souden moghen wesen echte vuijtgeseijt, Instituerende ende nominerende gaders haer Comp¬ voorss. susters naergel sij Comparanten elckende, eerste afflivighe de lancxstlevende van beslandt gelijck henluijden tot sijnen ofte haer universaele erffgenaem ofte erffgenamen in alle de voorss. haerl. goederen actien Crediten ende gerechticheden mits desen Alle twelcke hen Comparante wee duijdel. voorgele¬ mits dat hijer van aan sijn, verclaerden sijluijden dit selve elcx haeren negen wille te wesen ten kent worden dien sij wijlen ende legeerden satte grijpen ende sijn gekomen effecte men Leendert Cornelis haerluijder susters soo sorteren als gestement, Codicille, gifte van saecke des doots oft andersse twee gulden tot 20 stver. best. in quiteijt souden kennen gesneden, Amplorerende tot dien eijnde een sonder meer, die sij en sulcken hulpen ende offitie van allen rechten ende rechteren ende versochten my ranten respective geval als boven in en een notario hier geexpedieert te worden een oft meer Instrumenten op debit ende legateren mits desen forme, aldus gepasseert ten Comptoire mijns notarijn Schiedam en Compe, gel. ter presentie vande eersaeme van Willem Arensz ende Arent Arensz hem daertsz mes bevarende luijden wonende binnen der voorss. stede als gete¬ nen, sonder
tenisse iets in 2 en het bonte peltie dertien
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 742, 1604 augustus 22-1608 november 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!