archieftoegang 236, inventarisnummer 742, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Testament Inden naeme Godes onses heeren Amen. kennelijck sij eene Iegelycken bij desen Instrumente dat Inden Jaere naer dege boorte desselfs onses heeren xvic ende vier Inde tweede Indictie Inden negenende twintichsten Jaere vande keijserrijcke Rodolph van Oostenrijck bijder gratien Godes de tweede Roemsche keijsere naeme altijt vermeerder des Rijcx, opten twee ende twintichsten Septembris ontrent ten seven vuyeren na des Avondts, voor mij Dirck Jacobsz Ommeslach als Openbaer bij den hoeve van Hollandt geadmitteerde Notaris, ende den getuygen hier naergenoemen voor mijn in eijgene persoenen gecompareert ende erscheenen sijn weest d'eersame Adriaen Teunissz Commeester vande hennip binnen deser stede van Schilden, met d'eerbaere Goutgen Reijersen syn geechte en wettighe huijsvrouwe poorter ende poortersche ende selver stede myn Notario mette ongesz. getuyghen wel bekendt beyde gesondt van lichaemmen, gaende, staende, haerl. verstand redenen en memorie wel hebbende ende met volkommen vant spreetie gebruijcken, alsoot uijtwendel. scheen ende bleeck, Seggende ende van claerende dat sij Comparanten aenmerckende niet seeckerder als de doot ende niet onseeckerder als de vuijre van dien te vles met rijpen voordachte vuijt haerl. vrijen eijghen wille ende wel¬ wetenscap sonder persuasie ofte Inductie van Imanden (soo sy verclaerden) wel beneden waeren, ende mitsdien eenstich begeerde van haerl. tijdelijcke goederen te disponeren, Soo hebben sy bij somme van Testamente ende voor haeren uijterste wille ende ordonneert ende gedisponeert heeft als hier naervolgt, Bevele eest ende voor alle haerl. sullen inden hunden ende gemede des Almachtich ende haere lichaemen de beginningh de Aenden Commende ter dispositie van haerl. tijdelicke goederen sie heeft hy Comparant de voorss. Adriaen Jorisz eerstge ordeelt, gewilt, ende geert, Gelijck hij ordonneert, wel ende expressel. maert mits desen, dat Indien sij Comparent voor de voorsz. Goutgen Reiners sijne huijsvrouwe gemet deser wert te overlijden, dat in sulcken alsdan de selve sijne huijsvrouwe In vollen ende vrije lijftocht ende vruchtgebruijck sal bleven possideren ende besitten alle int generael alle sijnne roerende ende onroerende goederen die hij metter doot ontruijmen ende naerkieten sall, het sij van waer die gekomen, waer die geleghen ofte he daenich die souden moghen wesen, egeen uijtgeseijt, ende dat duerende haer leven lanck, ofte soo langh sij sal bliven van weduwe lijcken staet sonder te hertrouwen, in welcken gevalle soo sij wel te herhijlicken, die selve lijftocht geextingueert doot ende te niete wesen sal welcken voorss. Lijftocht hij Comparant de selve sijne huijsvrouwe zy sulcken gevall als boven met alder leste forma sig van rechts vleghen best kost ende mocht mits desen maect, geeft gen ende legateert mits desen. Voorts heeft sij Comparante de voorss. Ge¬ gen Reijniers dr. gewilt, verclaert ende geordonneert, gelijck sij wilt maect ende ordonneert mits desen, dat Indien sij Comparante voor hun Comparant deser werelt compt te overlijden sonder eenich kind ofte kinderen bij den selven geprocreert ofte noch te procreeeren In leven lijve naer te laeten, dat in sulcken gevalle deselve Comparant haer man met vollen rechten sall aenvaerden, eijgelijck, eewelick ende erffelijck sal behouden alle haere goederen, soe roeren als onroerende alle actie Crediten ende gerechticheden, die sij Comparante metter doot ont¬ ruijmen ende naerlaeten sall, het sy van waer die gekomen waer die geleggen ofte gedaeningh die souden moghen wesen een van geseijt, Instituerende en nominerende sij Comparante den voorss. Amen om haeren man, tot haeren universaelen, ende wettigh erffgenaem in sulcken gevall als boven in alle de voorss. haer gelderen actien ende Crediten ende gerechticheden mits desen Behou¬ delicke een met sulcken verstande dat hij Comparant in sulcke gevall als boven sal gehouden wesen haer Comparantes broeders te bij gebreecke van selve aen haerluijder kinderen bij representatie ende in Stirpes in haer vaders plaetsche vante gereetste goederen haer Comparante naer te laeten vant te reijcken ende te gene, elcx twee ponden grooten vlas, sonder meer, ende noch aen Marike Maertijnsche het haer Comparantes broeders voor kindt vier lijne mutsen, twee halsdoucken, ende twee soortekleeden sonder meer Alle t'welcke sij Comparante de voorss. haere broeders, oft haer wettighe kinderen in haes vaeders plaetsche ende het voorn. haere broeders voorkindt maert geeft ende legateert mits desen Alle t'gunt voorss. is haer Comparanten well duijdel. voorgelesen en verclaert sijn, seijden en verclaerden haerl. beijder wille elcx res¬ te te wegen, dien sij wille, en legeerden stadt te grijnen en sij volkomen effect te sorteren als Testament, Codicille, gifte van saecke des doots, ofte sulcx alst lest naerden rechte oft gequiteert seven konnen geschieden niet tegenstaende eenighe solempniteiten Jaere naerden rechten gerequireert, hier in waeren geomitteert, wille No 1 als die hulle te sijn geobserveert Implorende tot dien eijnde de hulpe ende het offitie van allen rechten ofte rechteren, ende versochte myn Notario hier aff geexpireert en gemaect te worden een ofte meer Instrumenten In debita forma. Aldus gepasseert ten Comptoire mijns Notarij in schilden ter presentie vande eersame frans Maes Gerrit is portes der voors. als gevoet waerdige getuijghen met mijn tum tot kennisse deses hier toe geroepen ende gebeden, actien als boven by myn arentonisse 17 mij Frans is gereijt en huren van mij aen de Nots. Publ. 1602
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 742, 1604 augustus 22-1608 november 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!