archieftoegang 281, inventarisnummer 367, pagina 38
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Zes en twintig gulden dertig cents, zegge 126 30. 2. Eén van de twee certificaten Nederlandsche werkelijke schuld, aldaar onder artikel drie Numero een (1) gebragt met de rente voor honderd zeven en twintig gulden vijf en zeven tig cents, zegge 127. 75. 3. Een van de twee dergelijke artificaten, al= daar onder numero twee (2) gebragt met de rente voor drie en zestig gulden zeven en tachtig en een halve cent, zegge- 63. 87 4. Drie van de achttien obligatien ten laste van Portugal, aldaar onder numero vyf (5) gebragt met de rente voor zestien honderd Zevenenveertig gulden vijf en veertig cents, 1647.45 5. Drie van de achttien certificaten ten laste van Rusland, aldaar onder numero zes (6) met de rente gebragt voor zestien honderd negen en tachtig gulden negen en negentig cents, zegge 1689. 99. Eén van de drie aandeelen in de groote Maat schappij der Russische spoorwegen, aldaar onder numero acht (8) gebragt voor hon= derd negen en tachtig gulden, zegge 189. 7. Een van de drie Poolsche loten, aldaar onder Numero negen (9) gebragt voor honderd één en zestig gulden zeven en dertig en een hol„ ve cent, zeggen 161.37 8. En in gereed geld negentien honderd vier en Zestig gulden vier en twintig en een halve ant zegge (daaronder het voor haar betaal de successieregt begrepen ), zegge 1964,24 Makende te zamen het haar toekomende erf= deel, ten bedrage van vijf duizend negen hon„ derd negen en zestig gulden acht en negentien en een holve cent, zegge 5969.98 De Heer Lastgever Willem Schwertzel is gelijk voorschreven is geregtigd tot vijf duizend negen honderd negen en zestig gul„ den acht-en-negentig en een holve cent, zig 5969.98 In voldoening waarvan hem wordt toebedeeld. Transport 5969 98 1. Van het huisraad, de kleederen en het gou en zilverwerk, hiervoren in den staat onder artikel één vermeld, een bedrag van honderd 126.30 Zes en twintig gulden dertig cents, zegge 2. Eén van de twee certificaten van Nederland= sche werkelijke schuld, aldaar onder artikel drie numero een (1) met de rente gebragt voor honderd zeven en twintig gulden vijf en ze ventig cents, zegge- 127 75 3. Eén van de twee dergelijke certificaten, aldaar met de rente onder numero twee (2) gebragt, voor drie en zestig gulden zeven en toektig en een halve cent, zegge 63,87 4. Drie van de achttien Obligatien ten laste van Portugal, aldaar onder numero vijf (5) met de rente gebragt voor zestien honderd zeven en 1647. 45 5. Drie van de achttien certificaten ten laste van Rusland, aldaar onder numero zes (6) met de rente gebragt voor zestien honderd negen en tachtig gulden negen en negentig Cents, zelfge- 168 6. Eén van de drie Obligatien ten laste van Brazil lie, aldaar onder numero zeven (7) met de Een te gebragt voor elfhonderd vier en toek= tig gulden, zegge 1184. En in gereed geld eene som van elfhonderd dertig gulden twee en zestig cents (daar onder het voor hem betaalde successie regt be„ grepen ), zegge 1130, 62 makende te zamen het hem toekomende, ter somme van vijf duizend negen honderd negen en zestig gulden acht en negentig en een halve ƒ5969.98 cent, zegge De minderjarige Johanna Gerar da Meeth, is geregtigd, gelyk voor„ schreven is, tot elf duizend negen hon derd negen-en-dertig gulden zeven en negentig cents, zegge ƒ 11939.97. In voldoening waarvan aan haar wordt toebedeeld:- veertig gulden vijf en veertig cents, zegge-
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 367, Minuutakten, 1862, akten 4485-4538
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.