archieftoegang 281, inventarisnummer 361, pagina 69
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ving heeft plaats gehad, blijkens proces-verbaal, op den eersten July achttien honderd negen en vyf„ tig door my, notaris alhier opgemaakt, behoorlyk geregistreerd; c. en dat alles thans in zooverre was geregeld, dat ge voegelyk tot eene scheiding en verdeeling kon wor„ den overgegaan, weshalve zy die wenschten te be„ werkstelligen, en my mitsdien verzochten den daartoe vereischten staat op te maken— Dienvolgende heb ik, notaris, meergenoemd ter voldoening aan dat verzoek, uit de hiervoren ver melde acte, en uit de opgaven en inlichtingen my door de comparanten verschaft, opgemaakt den volgenden Staat Baten 1. Inboedel, waardig blykens meergemelde acte van boedelbeschrijving vier honderd drie en ne„ 493.60 gentig gulden zestig cents, zegge— 2. Goud en Zilverwerk, waardig blykens voor„ melde acte honderd zes- en zestig gulden 166.07 zeven en een halve cent, zegge- 3. Kleederen, blykens als voren, waardig tach 80. tig gulden, zegge- 4. Onderscheidene rijtuigen en paarden, ee„ nig hoor en stroo en verdere tot het beroep van den overledene behoorende voorwer„ pen blykens als voren, waardig geschat acht duizend een honderd vier en dertig 8134. gulden, zegge- 3. Gereed geld, blykens als voren, ten tyde van het overlyden aanwezig ten bedrage van vijf duizend zeshonderd twintig gul„ 5620. den, zegge 6. en diverse vorderingen ten laste van Transporteer ƒ 14493.61 Transport ƒ 14493.67 onderscheidene personen wegens rytuig„ huur blykens meergemelde acte ten ge„ zamenlyke bedrage van zeven honderd 740.20 veertig gulden twintig cents, zegge— Makende te zamen aan baten een bedrag van vijftien duizend twee honderd drie en dertig gulden zeven en tachtig en een ƒ 15233. 873 halve cent, zegge- Lasten. blykens meergemelde inventaris ten gezamen lyken bedrage van zes honderd veertig gulden ƒ 640.33 drie-en-dertig cents, zegge— Recapitulatie De baten bedragen vyftien duizend twee hon„ derd drie en dertig gulden zeven- en-tachtig en ƒ15233.87 een halve cent, zegge- en de lasten zes honderd veertig gul„ 640. 33 den drie- en-dertig cents, zegge- Zoodat er over blyft een batig saldo van veertien duizend vijf honderd drie- en negentig gulden vier en vijftig en een halve cent, zegge- ƒ 14593.54 Krachtens voormelde gemeenschap van goederen is de eerste comparante gereg„ tigd tot de helft hiervan of zeven duizend twee honderd zes en negentig gulden zeven en zeventig en een halve cent, 7296. 77 zegge terwyl de wederhelft ten bedrage van zeven duizend twee honderd zes en ne„ gentig gulden zeven en zeventig cents, ƒ 7296.71 zegge na aftrek der begrafeniskosten ten be„ loope van twee honderd twintig gulden Transporteer ƒ 7296. 77
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 361, Minuutakten, 1859, akten 3872-3928
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.