archieftoegang 281, inventarisnummer 361, pagina 68
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 3890 Eerste belen Op den tweeden Augustus achttien honderd negen en vyftig, compareerden voor my, Meester Karel Arnold Poortman, notaris in het derde Arrondissement van de Provincie Zuid Holland gevestigd te Schiedam: 1. Mejufvrouw Neeltje Fak, het bedrijf van stalhou„ der en voerman uitoefenende, weduwe van nate„ noemen overledene, wonende te Schiedam en my bekend, eerstelijk voor zich zelve, krachtens de ge meenschap van goederen, waarin zy is gehuwd ge„ weest met voormelden haren echtgenoot, en ten andere als moeder en wettige voogdes van haar uit voorschreven huwelyk gesproten, als nog min„ derjarig kind genaamd Hendrina-Johanna Kerssen en 2. de Heer Andries Kerssen, bouwman en koopman wonende te Delfshaven en mede my bekend, in zyne hoedanigheid van toezienden voogd over genoemde minderjarige, daartoe benoemd by besluit van den Edel Achtbaren Heer Kanton regter in het vierde kanton van het derde Ar„ rondissement van de Provincie Zuid Holland, hoofdplaats Schiedam, van den elfden Junij laatstleden, blykens proces-verbaal te dienda ge daarvan opgemaakt, behoorlyk geregistreerd; dewelke verklaarden— a. dat op den zeventienden Mei jongstleden te Schiedam, zonder testament was overleden de Heer Andries Kerssen, in leven stalhouder en voerman en te schiedam woonachtig, nalatende tot zyne eenige en algeheele erfgenaam zyn voor noemd minderjarig kind;- dat van den gemeenschappelijken boedel, be= staan hebbende tusschen de eerste comparant en genoemden overledene en van de nalatenschap van laatstgenoemden eene behoorlijke beschri
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 361, Minuutakten, 1859, akten 3872-3928
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.