archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9265, pagina 284
Transcriptie
N.o 1471
Testament
dd. 26 Juni 1896
¶ w000tC hier goot
gekard de zoo
haling van twee
woorden in de
zenden regel van
dezer blad
boven
zyde
JL.
M ML
J
1
Voor mij Gerardus Jozephus Hubertus Wel
ters, Notaris, te standplaats Armon,
arrondissement Maastricht, en in tegenwoor„
=digheid der beide nagenoemde getuigen
compareerde: Auira Houstermans wn
kelierster, weduwe van in huwelijk met dete
Houben, wonende te steus, welke comparante,
genegen zijnde haren uitersten wil te maken
dezelven aan mij notaris buiten de tegen
woordigheid der beide nagenoeme getuigen, za
belik heeft opgegeven, naar welke opgave ik
notaris dien wil eigenhandig het genhreven
in de navolgende duidelijke bewoordingen
als:
—
Voor zoover zulks nog noodig mocht zyn geef
ik aan mijn echtgenoot, Peter EConben, het vruck
gebruik, zijn teven geduende, van al mijn na te
laten onroerende goederen, en zulks met vrij-
stelling van de verplichting om derwege borg of
eenige andere zekerkeir te stellen, benevens in vol-
en eigendom, al mijn na te laten roerende
—
goederen.
Ik, erflaatster, wil, dat ua mijn overlijden, in„
mers een maand na dien, publiek, ten overtaag
van een notaris, worde verkocht door mijne
echtgenoot en mijne erfgenomen- Een perceel
bouwland op smeetswegije, in de gemeente Stei
sectie B nummer 183, groot achttien aren tien
centiaren
Ik wil, dat iit de opbrengst van die verkoop
worden betaald, vooreerst mijne begrafeniskosten
volgens de tweede klasse in Heis, en met intdee-
ling van brood aan de tomen, volgens plaatse
Gk gebruik, verder zoovele minen, te lere,
volgens kerkelyk tarief, binnen zes jaar na
mijn overlijden, tot rust mijner ziel, en als van
de helft dier opbrengt na aftrek van gemelde
begrafeniskosten en aankleven van dien
zullen kunnen betaald worden
Ik wil, dat de wederhelft van de opbrengst
„
van dat verkochte perceel rente gevend worden
belegd tot betaling naderhand eveneens van
de begrafeniskosten mijner echtgenoots, van
lelnuissen voor zijne ziel en van brood voor de
armen, zooals bi mijn overlijden genhiedde
zullende de renten van dit kapitaal voor
mijnen echtgenoot zyn
Ik geef en legateer verder aan mijn gemelten
echtgenodt, in vollen eigendom, mij aan
„deel in al de onroerende goederen, staand
ons huwelijk door ons aangekocht, onder
uitdrukkelyken last nochtens, dat al
hetgeen van die goederen bij zijn overlijden
onvervreeuw en onverteen zoude overblijven
overgebleven zijn, word te lde gemaakt, en dat
daarine zullen worden gelezen, binnen het
jaar na zijn overlyden, rissen, tot rust
de zielen van hem, van mij en van onre
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.