archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9265, pagina 283
Transcriptie
1
„
gebleven zijn, worde te gelde ge-
.maakt, en dat daruis zullen worden be-
=taald leenuissen, binnen het jaar na har
overlijden te houden, tot vun de zielen
van haar, van mij en van vure onder
wijzen de echteldeden Johannes Houben,
en Aima Pepels, en Dominian Homster.
mans en Maria van Hulken.
De opgave van voorgaanden uitesten wil voor
den comparant oflater buiten de tegen.
=woordigheid der beide nagenoeme getuigen
aan mij notaris gedaan en het opstel vooraf
gezee gemaakt zijnde, zoo heeft de compa
rant erflater, alvorens de voorlezing daarvan
is geakied, zijnen uiterten wil nader rile
lijk in tegenwoordigheid der bede nage„
noemde getuigen, aan mij notaris opge
gevey
—
Daarna heb ik notaris den bovenstaanden
uitersten wil aan den comparant erflate
duidelijk voorgelezen, en na die voorlezng
heb iknotaris hemafgevraagd of het voorge
lezene zijnen inloosten wil bevat, waarop by
toestemmend heeft geantwoord dat alles wel
te hebben verstaan en zijn testament te
wezen, willende dat het als zoodanig va
zinen door zal worden nagekomen, heb
bende ook die voorlezing, afvraging en dan
antwoord plaats gehad in tegenwoordigheid
der beide nagenoemde getuigen
De comparant is aan mij notaris bekend
Waarvan acte in minuut isverleden, ten
woonhuize des comparants eflaters te Htem
heden den zes en twintigsten Juni achttien hon
—
„der zes en negentig, in tegenwoordigheid van
Jean kienderts, klel van notaris, en Mar
tieus Meris, landbouwer, beide wonende
te Armond, als getuigen, die dezel nimun
acte, onnisselyk na voorlezing, met den
Comparant en my notaris onderteekend
hebbe.
P Houben
M Meris
Jlienuerts.
Welter
Notaris
Geregistreerd te Tittard den achtsten Februari
negentien honderd eén deel 126 folio 166 recto vak 1
Een blad geenrenvooi Ontvangen voor zeelf drie
gulden zestig cent
—
ti
De ontvanger
e
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.