Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9265, pagina 285



Transcriptie

de comparant
erflaatste„
wordt hier goege
keurd de doorha
„ling van drie woo
den is den vijfd
regel van boven
deze bladzijde en
de bijvoeging alsaa
van die woor
H.
M MS
ele
Woodt hier goedge
keurs de dootha
ling van een woor
in den veertiende
vegel van boven
deze blarijse
de bijvoeging al.
daa van een
woard.
JL.
M M
ouders Dominicus Houstermans
en Maria van Hulken en Johannes
Houbenen Arna depels
De opgave van voorgaanden uitersten wil
door den comparant eflater buiten le teien-
woordigheid der beide nagenoemde getuigen aan
mij notaris geslaan en hot opstel vooraf ge-
roer gemaakt zijnde, zoo heeft de comparante
erflaatster, alborens de voorlezing daavan
is geshier, hare uitersten wil nader zakelyk
in tegenwoordigheid der beide nagenoemde ge
tuigen aan zij notaris opgegeven.
Daarna heb ik notaris den bovenstaanden ui-
tersten wil aan den comparante erflaatster
duideijk voorgelezen, en na die voorlezing
heb ik notaris haar afgevraag of het voorge
lezene haren uitersten wil bevat, waarpzij
toestemmend heeft geantwoord dat alles wel
te hebben vertaan en kaar testament te we-
ren, willende dat het als zoodanig na
haren door zal worden nagekomen, hebben
=de ook die voorlezing, afvragingen dat
antwoord plaats gehad in tegenwoordig.
heid der beide nagenoemde getuigen.
De comparante is aan mij notaris bekend
Waarvan acte in minint is verleden, ten
woonhuize der comparante erflaatster te Stem
heden den zes en twintigsten Juns achttien
honderd zes en negentig, in tegenwoordigheid
van Jean Lienderts, klerk van notaris en
Martuus Huyris, landbouwer, beide wo-
nende te Aruiond, als getuigen, die deze
minunt acte, omnieselyk na voorlezing
met mij notaris onderteekend hebben, ver„
klarende de comparante niet te kunnen
schrijven of naamteekenen wegens vagl
leerlien
Iieneverts
M Hurgt
Welter
Notaris

Bronvermelding

Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896



Ga naar de volgende pagina (286)  Ga naar de vorige pagina (284) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/