Transkripte durchsuchen » Historisches Zentrum Limburg
Transkription
grondbelasting, die door de Kooper
moet gedragen worden met een Ja
nuarij aanstaande
De kooper zal van zijn gekochte in het bezit
en genot komen op den dag van heden
En is dezen Koop en verkoop tusschen partijen
vergund en aangenomen voor eenen totalen
Koopprijs van tweeduizend gulden, welke koop
som de verkoopers bekennen bij deze van den Heer
kooper te hebben ontvangen, elk voor het hem
komend aandeel bij het passeren dezer acte die
er van dient tot kwitantie
Waarvan Acte
Gedaan verleden en aan de comparanten den
notaris bekend voorgelezen ten zijnen Kantore
te Susteren, heden den negenden Januarij ne
gentienhonderd drie, in tegenwoordigheid van
de Heeren Willem Stoiker en Ernit Gadiot
beiden zonder beroep en wonende te Sistard
als getuigen, die deze acte met de comparanten
en mij notaris hebben onderteekend.
JWaespen.
M Zergens
W: Stocker
A. Sax
verhadion
WW Liemerts
notaris
Geregistreerd te Sittard den vijftienden
Januari 1900 drie, deel 129 folio 63 verso
ok 1. Een blad één Renvooi Ontvangen
voor recht veertig gulden
De ontvanger
Sriven
overgeschreven te Maartricht den 9 Februarij 1903
in deel 913 e.o 30 dagregider 116 ev:o 757, ontvangen
voor recht 7, 631½ stv, de bewoorden eetrok
2:
De ondergeteekende Jean Leurs
slager thans wonende ta Antwerpen
vroeger te Sinteren verklaart bi
deze tot Zyn lasttebber en gemagtigde
te benoemen en aan te stellen
Martinus Tergens landbouwer
wonende op het stefl te Susteren
ten einde voor en namens hens te
verkoopen, een aan hem in onverdeeld hen
toebehoord huis- met plaats- voor
den prijs, aan de personen
onder voorwaarden als gemagtigde
zal nuettig oordeelen gelden te
oitvangen daarover kwitantie
te geven belovende hy onderge
teekende lastgever- goedkeering
van alles wat de lasthebber
voor hem zal hebben gedaan en verzicht
Gegeven voor volmacht te Susteren den 16 Juni 1902
JBeurs
Geasstreerd 10 omert ten een en twintig Junn
daot 62
1900 twee
Eent 1 geen
130 15 precto 1221.
te v C
e v
neren
moet gedragen worden met een Ja
nuarij aanstaande
De kooper zal van zijn gekochte in het bezit
en genot komen op den dag van heden
En is dezen Koop en verkoop tusschen partijen
vergund en aangenomen voor eenen totalen
Koopprijs van tweeduizend gulden, welke koop
som de verkoopers bekennen bij deze van den Heer
kooper te hebben ontvangen, elk voor het hem
komend aandeel bij het passeren dezer acte die
er van dient tot kwitantie
Waarvan Acte
Gedaan verleden en aan de comparanten den
notaris bekend voorgelezen ten zijnen Kantore
te Susteren, heden den negenden Januarij ne
gentienhonderd drie, in tegenwoordigheid van
de Heeren Willem Stoiker en Ernit Gadiot
beiden zonder beroep en wonende te Sistard
als getuigen, die deze acte met de comparanten
en mij notaris hebben onderteekend.
JWaespen.
M Zergens
W: Stocker
A. Sax
verhadion
WW Liemerts
notaris
Geregistreerd te Sittard den vijftienden
Januari 1900 drie, deel 129 folio 63 verso
ok 1. Een blad één Renvooi Ontvangen
voor recht veertig gulden
De ontvanger
Sriven
overgeschreven te Maartricht den 9 Februarij 1903
in deel 913 e.o 30 dagregider 116 ev:o 757, ontvangen
voor recht 7, 631½ stv, de bewoorden eetrok
2:
De ondergeteekende Jean Leurs
slager thans wonende ta Antwerpen
vroeger te Sinteren verklaart bi
deze tot Zyn lasttebber en gemagtigde
te benoemen en aan te stellen
Martinus Tergens landbouwer
wonende op het stefl te Susteren
ten einde voor en namens hens te
verkoopen, een aan hem in onverdeeld hen
toebehoord huis- met plaats- voor
den prijs, aan de personen
onder voorwaarden als gemagtigde
zal nuettig oordeelen gelden te
oitvangen daarover kwitantie
te geven belovende hy onderge
teekende lastgever- goedkeering
van alles wat de lasthebber
voor hem zal hebben gedaan en verzicht
Gegeven voor volmacht te Susteren den 16 Juni 1902
JBeurs
Geasstreerd 10 omert ten een en twintig Junn
daot 62
1900 twee
Eent 1 geen
130 15 precto 1221.
te v C
e v
neren
Quelle Zitat
Historisches Zentrum Limburg, Archivnummer 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, Inventar nummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.