Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris
ter standplaats Susteren, Kanton Tittard, compa
reerde:
„ De Heer Antonius Jacobus Hubertus Sax
Rep 1903
gemeente secretaris, wonende te Susteren
2 De Heer Martinus Tergens, landbouwer, wo„
N=o 6
nende te Susteren, als schriftelijk gemachtigde
van Jean Leurs, slager wonende te Antwerpen
verkoop
Belgie, blijkens onderhandsche volmagt van den
zestienden Junij negentienhonderd twee, geregis
treerd te Sittard den een en twintig Junij ne
gentienhonderd twee in deel 62, folio 156, recto
vak 1. Een blad, geen renvooi. Ontvangen voor
recht een gulden twintig cent. De ontvanger (geteekend:)
Charlier, welke volmagt na door den lasthebber
in tegenwoordigheid van den notaris en de ge
tuigen voor erkt te zijn erkend en ten blyke daar
van door allen geteekend te zijn, aan deze acte zal
worden gehecht
Welke comparanten doende als voormeld verkla
ren bij deze te verkoopen en in vollen eigendom
over te dragen onder vrijwaring als rechtens aan
en ten behoeve van FransEgidius Vaessen, en
derwijzer wonende te Susteren, tegenwoordigen
in Koop aannemende.
Gemeente Susteren
Huis met monterij, brouwerij, tuin en verdere
aanhorigheden, gelegen te Susteren in het dorp,
Kadastraal bekend, sectie D. nummer 2738, groot
zeven aren dertig centiaren
Welke goederen aan de verkoopers toebehooren
voor eén derde aan den Heer Sax voornoemd, blij„
kens acte van publieke toewijzing verleden voor
te SMard den er
en twintigsten
mij notaris den eersten October negentienhonderd
Maart negentien
honderd één, deel
overgeschreven te Maastricht zeventien Novem
62, folio 29, recto
vak 2- Een blad
ber daarna, in deel 881, nummer 31, en voor twee
geen renvooi
derden aan den lastgever Leurs voornoemd; als=
ontvangen voor
recht. Twee gulden een derde krachtens voormelde acte van den eersten
zeventien en een
halve cent De on
October negentienhonderd, en voor een derde, krach
vanger Chorlier
tens onderhandsche acte van den vijftienden Fe
goedgekeurd de
byvoeging van
bruarij negentienhonderd een, behoorlijk geregis
dertig woorden
treerd en overgeschreven te Maartricht den ne
en vijf cijfers
M
d, s
gen en twintig Junij negentienhonderd een, in
deel 889 nummer 54
JW W. S.
zijnde voorschreve goederen verkocht los en vrij
r.o 2. H
van alle pandrechtige schulden buiten de
ter standplaats Susteren, Kanton Tittard, compa
reerde:
„ De Heer Antonius Jacobus Hubertus Sax
Rep 1903
gemeente secretaris, wonende te Susteren
2 De Heer Martinus Tergens, landbouwer, wo„
N=o 6
nende te Susteren, als schriftelijk gemachtigde
van Jean Leurs, slager wonende te Antwerpen
verkoop
Belgie, blijkens onderhandsche volmagt van den
zestienden Junij negentienhonderd twee, geregis
treerd te Sittard den een en twintig Junij ne
gentienhonderd twee in deel 62, folio 156, recto
vak 1. Een blad, geen renvooi. Ontvangen voor
recht een gulden twintig cent. De ontvanger (geteekend:)
Charlier, welke volmagt na door den lasthebber
in tegenwoordigheid van den notaris en de ge
tuigen voor erkt te zijn erkend en ten blyke daar
van door allen geteekend te zijn, aan deze acte zal
worden gehecht
Welke comparanten doende als voormeld verkla
ren bij deze te verkoopen en in vollen eigendom
over te dragen onder vrijwaring als rechtens aan
en ten behoeve van FransEgidius Vaessen, en
derwijzer wonende te Susteren, tegenwoordigen
in Koop aannemende.
Gemeente Susteren
Huis met monterij, brouwerij, tuin en verdere
aanhorigheden, gelegen te Susteren in het dorp,
Kadastraal bekend, sectie D. nummer 2738, groot
zeven aren dertig centiaren
Welke goederen aan de verkoopers toebehooren
voor eén derde aan den Heer Sax voornoemd, blij„
kens acte van publieke toewijzing verleden voor
te SMard den er
en twintigsten
mij notaris den eersten October negentienhonderd
Maart negentien
honderd één, deel
overgeschreven te Maastricht zeventien Novem
62, folio 29, recto
vak 2- Een blad
ber daarna, in deel 881, nummer 31, en voor twee
geen renvooi
derden aan den lastgever Leurs voornoemd; als=
ontvangen voor
recht. Twee gulden een derde krachtens voormelde acte van den eersten
zeventien en een
halve cent De on
October negentienhonderd, en voor een derde, krach
vanger Chorlier
tens onderhandsche acte van den vijftienden Fe
goedgekeurd de
byvoeging van
bruarij negentienhonderd een, behoorlijk geregis
dertig woorden
treerd en overgeschreven te Maartricht den ne
en vijf cijfers
M
d, s
gen en twintig Junij negentienhonderd een, in
deel 889 nummer 54
JW W. S.
zijnde voorschreve goederen verkocht los en vrij
r.o 2. H
van alle pandrechtige schulden buiten de
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.