archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9241, pagina 65
Transcriptie
Transport
Onder d poort
dertig kippen geschat achttien gulden
een hond geabat vyf gulden
Voor echteekend
A. Spaetgens.
e
P
Jennen
IkLienaerts
Pote
een ledikant met bed, genleat tien gurae
539
18
1
00
00
10
50.
00
967. 00
transport
on
dertien stoelen, te zamen geschat acht gulden
00
tafel, geshat een gulden
0
drie boren, geschal te zamen een gulden
00
koekepan, theebetel, boffypot en koffimolen, te zamen geslia
een gulden
0
vorken, messen en lepels, te zamen geschat drie gulden.
00
Jnde kenken
_
een provinebaatje geschat een gulden
o
twee tafels, te zamen genhat een gulden
00
Nomvat, genbat een gulden
60
vijf ketels, te zamen genaat twee gulden
—
00
twee konnen, twee boffypotten en porelein, te zamen ge
nat twee gulden.-
60
een vogelskooi genhat vif en twintig cent
25
Jn de slaapkamer
5 00
een kleerbort, geschat vyf gulden
een ledikont met bed, geshat drie gulden
00
=
—
Op den zolder
twee ledikanten, genhat twee gulden
00
—
„
vier vruchtenkaar, te zomen geschat vier gulden
4
eene mol, genhot een gulden
00
Jn den Velder
eene party aan oppels, geschat dertig gulden
30
eene partij wortelen en berlrafen, te zamen geschat dertien
gulden
00
13
eene party steenkolen, genaat twee gulden
00
2
eene partij plateelen geschat een gulden twintig cent
1
20.
Jn boorgel heeft zats bevonden de som van twee en
tachtig gulden
82
De bleederen en lyfstoebehooren van de overledene genautb
zamen vyftien gulden
15
bi heeft zal nog bevonden een val wet schoop geschat
00
zeven gulden
7
te zamen elf honder drie en zestig gulden vyf en veer
1163 45
tig cent
bitels en papieren
Een afschrift in forma eener akte van huwelyksche voorwaar
den verleden voor den Notaris Van Anholt te Sittard den veer
tienden Juni achttien honderd zeven en vijftig, waarbij tussche
eerstgenoemden Requirent en wylen zyne voornoemde huisvrouw
Moria Merktelder Schweits gemeenschap van winst en verlies
is bedongen, en waarbij tevens door de eerststervende aan den langst
levenden hunner heeft gegeven het levenslange vruchtgebruik van
alle wezende en onroerende goederen die de eerststervende by zijn of haar
overlyden zal nalaten
Tassief
_
Volgens verklaren der rekwirenten en gevonden aanteekeningen
is verschuldigd:
Door de afzonderlijke nalatenschap van de overledene is verschul
dige wegens hare begraafniskirten de som negentig gulden 90 .
Met voorschreve werkgaanheden is men bezig geweest van des
voormiddag acht tot elf ure
967
1
3
2
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9241, Merkelbeek, Lienaerts, F.L, 1898
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.